Клік з наслідками: Як фотографувати в Дубаї та залишатися в законі
9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
32
Показати джерела в тексті
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Lawyersindubai
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Дубай вражає. Його футуристичний горизонт, приголомшливі пейзажі та яскрава культура роблять його мрією фотографа 
[2]
[4]. Але зачекай натискати кнопку затвора! Перш ніж ти почнеш фотографувати, надзвичайно важливо зрозуміти, що в ОАЕ діють дуже суворі закони, які захищають приватність особи, культурні цінності та національну безпеку, коли йдеться про фотографію 
[1]
[5]&size=28)
[14]. Це не просто рекомендації; це чіткі правила, що регулюють фотографування в громадських та приватних місцях, особливо щодо поширення в Інтернеті [1]
[9]. Знання цих правил, що охоплюють згоду, заборонені місця та публікацію в цифровому форматі, є важливим для туристів, мешканців та професіоналів, щоб уникнути серйозних юридичних проблем [1][2][9]. Цей посібник розбирає, що тобі потрібно знати на основі чинних законів ОАЕ на 2025 рік.
Правова основа: Закони ОАЕ про приватність та фотографію
В ОАЕ право на приватність – це не просто ввічливість; це фундаментальне право, глибоко вкорінене в правовій системі та культурній тканині [2][5]. Кілька ключових законів становлять основу регулювання фотографії. Кримінальний кодекс ОАЕ (Федеральний декрет-закон № 31 від 2021 року) криміналізує дії, що порушують приватність особи або сімейне життя без її дозволу [5]
[6]
[7]
[26]
[27]
[28]. Зокрема, стаття 431 забороняє записувати приватні розмови або фотографувати людей без їхньої згоди 
[8]
[11]
[16]
[17]
[22]
[30]
[25]. Публікація зображень, які можуть зашкодити чиїйсь гідності, також заборонена [5].
Далі йде Закон ОАЕ про кіберзлочинність (Федеральний декрет-закон № 34 від 2021 року), який стосується правопорушень, пов'язаних з технологіями [6][7]
[24][26][28]. Стаття 44 безпосередньо стосується порушень приватності з використанням технологій, караючи за використання пристроїв, таких як смартфони або камери, для посягання на чиєсь приватне або сімейне життя без згоди [6][7]
[13]
[29]
[21]
[18]. Це включає фотографування інших осіб будь-де, в громадських чи приватних місцях, а також зберігання або поширення цих зображень в електронному вигляді [7][13][29][21]. Навіть поширення правдивої інформації або зображень в Інтернеті з наміром завдати шкоди комусь є незаконним згідно з цим законом [7][13][29][21]
[23]. Нарешті, Закон про авторське право та суміжні права (Федеральний декрет-закон № 38 від 2021 року) підтверджує, що фотографи не можуть публікувати або поширювати зображення осіб без їхнього дозволу [5][7][9]
[10][11][17][22]. По суті, «порушення приватності» у фотографії означає зйомку або використання зображення, яке вторгається в чиюсь особисту сферу без їхньої згоди [1][7][9][13][18][23][29].
Згода – це головне: Золоте правило фотографії в Дубаї
Давай будемо гранично чіткими: згода – це все, коли йдеться про фотографію в Дубаї [1][2]
[3][5][9]. Абсолютний основний принцип полягає в тому, що ти повинен отримати явний дозвіл перед тим, як фотографувати або знімати на відео будь-яку особу [1][5][8][9][10][11][17][22]. Це не просто питання ввічливості; це закон, і він застосовується незалежно від того, чи ти робиш знімок, чи ділишся ним пізніше [1][8][9][10]. Ти можеш подумати, що громадські місця – це вільна територія, але законодавство ОАЕ суворо захищає приватність особи скрізь [5][4]. Навіть на жвавій вулиці, пляжі або всередині торгового центру фотографування окремих осіб без їхньої згоди є незаконним [1][2][5][8][9][11][17][21][22]. Загальні знімки натовпу можуть бути прийнятними, але фокусування на конкретних людях вимагає їхньої згоди [2].
Який вид згоди підходить? Хоча усне «так» може здатися достатнім для випадкових знімків, отримання письмової згоди, наприклад, форми релізу моделі, набагато безпечніше, особливо якщо фотографії можуть потрапити в Інтернет або використовуватися в комерційних цілях [1][4]. Не покладайся надто сильно на «мовчазну згоду», наприклад, припускаючи, що люди на громадському заході очікують, що їх фотографуватимуть; хоча це може застосовуватися в дуже обмежених випадках (наприклад, для публічних осіб), це ризиковане припущення [9][16][22]. Явний дозвіл – завжди найкращий шлях [9]. Культурна чутливість також є надзвичайно важливою. Просити дозволу особливо важливо при фотографуванні жінок та сімей, що відображає глибоку повагу до приватності в регіоні [2][3][9][11]
[19]
[20][22]. Фотографування жінок без їхнього чіткого дозволу, як правило, заборонено [9][22].
Заборонені зони: Куди НЕ варто спрямовувати камеру
Окрім поваги до приватності особи, в Дубаї та ОАЕ є конкретні місця, де фотографування обмежене або повністю заборонене з міркувань безпеки та державних інтересів [1][2][3]. Завжди звертай увагу на знаки «Фотографувати заборонено» та дотримуйся їх – вони серйозні [1][3][9]. Фотографування урядових будівель, військових об'єктів, палаців, судів, посольств та подібних чутливих місць суворо заборонено, якщо у тебе немає явного дозволу або спеціального дозволу [1][2][3][4][8][9][19][20]. Це стосується і напівдержавних установ [4][8][9]. Ігнорування цих правил може розглядатися як загроза безпеці та призвести до суворих покарань [1][3].
Аеропорти – ще одна чутлива зона; фото- та відеозйомка часто обмежені, особливо в зонах безпеки або поблизу операцій з повітряними суднами, якщо у тебе немає спеціального дозволу [2][3][4][8][10][11][17]. Фотографування місць ДТП, особливо постраждалих або жертв, також заборонено без згоди причетних осіб і спеціально карається згідно із Законом про кіберзлочинність [6][7][13][17][21][29]. Також уникай фотографування об'єктів критичної інфраструктури [2][3]. Навіть місця, які здаються громадськими, такі як торгові центри, готелі або спеціальні зони, як-от Дубайський міжнародний фінансовий центр (DIFC), часто є приватною власністю [1][5][11]
[12][22]
[32]. Вони можуть вимагати дозволів навіть для особистих фотографій, особливо якщо ти використовуєш професійне обладнання [1][5][11][12][22][32]. Відвідуючи місця культу, такі як мечеті, завжди проси дозволу перед фотографуванням на знак поваги, оскільки часто діють обмеження [2][3][20].
Літаючі камери: Правила фотографування дронами
Думаєш зробити ці приголомшливі аерознімки за допомогою дрона? Притримай коней. Використання дронів (БПЛА) для фотографування в ОАЕ дуже суворо контролюється через серйозні проблеми безпеки, захисту та приватності [1][3][4]. Ти не можеш просто запустити дрон і почати знімати. Експлуатація дрона, особливо для фото- або відеозйомки, вимагає обов'язкової реєстрації та ліцензування від таких органів, як Головне управління цивільної авіації (GCAA) або Управління цивільної авіації Дубая (DCAA) [3][4]. Крім того, тобі, швидше за все, знадобляться спеціальні дозволи саме для аерофотозйомки [1][3]. Пілоти дронів повинні дотримуватися суворих правил щодо того, де і коли вони можуть літати – ключовим є уникнення аеропортів, заборонених зон, житлових районів та натовпів. Звичайно, всі закони про приватність щодо згоди все ще застосовуються, що робить фотографування дронами складною сферою, яка вимагає ретельного планування та дотримання правил.
Подумай, перш ніж публікувати: Поширення в Інтернеті та юридичні ризики
У нашому гіпер-пов'язаному світі обмін фотографіями в Інтернеті здається другою натурою. Однак в ОАЕ натискання кнопки «опублікувати» має значну юридичну вагу, що регулюється переважно Законом про кіберзлочинність [5][7][9]. Поширення або публікація фотографій чи відео осіб в Інтернеті – так, це включає твої стрічки в соціальних мережах – без їхньої явної згоди є незаконним [1][3][4][7][8][9][10][11][17][22]. Це залишається вірним, навіть якщо ти зробив фотографію законно (що зазвичай все одно вимагає згоди) або випадково когось сфотографував [8][17]. Справа не лише у згоді; намір також має значення. Поширення зображень або інформації в Інтернеті, навіть якщо вони фактично правильні, з наміром завдати шкоди комусь є караним правопорушенням згідно зі статтею 44 Закону про кіберзлочинність [7][13][29][21][23]. Зміна зображень з метою наклепу або образи когось тягне за собою ще суворіші покарання [13][29]. Навіть просто зберігання електронних зображень інших осіб без їхнього дозволу потенційно може призвести до проблем згідно з правилами приватності [1][29]. Отже, меседж чіткий: отримай дозвіл не тільки на те, щоб зробити фото, але й на те, щоб поділитися ним у цифровому вигляді.
Ціна кліку: Покарання за порушення
Ігнорування законів Дубая про фотографію та приватність не просто засуджується; це може призвести до серйозних юридичних наслідків, які можуть кардинально вплинути на твоє життя або візит [1][8][14]. Покарання є значними та розроблені як сильний стримуючий фактор. Порушення, особливо ті, що пов'язані зі зйомкою або поширенням зображень без згоди в Інтернеті, можуть призвести до значних штрафів у розмірі від AED 150,000 до AED 500,000 згідно зі статтею 44 Закону про кіберзлочинність [1][3][6][7][9][10][13][18][21][22][29]. Якщо ти зміниш зображення з метою наклепу на когось, штрафи можуть зрости до AED 250,000 – AED 500,000 [13][29].
Справа не лише в грошах; ув'язнення також є реальною можливістю, часто призначається разом зі штрафами [3][6][7][8][9][10][13][18][22][23][29]. Стаття 44 передбачає мінімальний термін ув'язнення шість місяців за порушення приватності, такі як несанкціоноване фотографування або поширення [3][6][7][9][10][13][29][22][23][18]. Зміна зображення з метою наклепу може призвести щонайменше до одного року ув'язнення [13][29]. Влада також може конфіскувати пристрої, використані для вчинення правопорушення, наприклад, твою камеру або смартфон [10][22]. Для експатріантів судимість може навіть призвести до депортації на додаток до штрафів та тюремного ув'язнення [14]. Це ризики, на які не варто йти.
Знай свою роль: Поради для різних груп
Незалежно від того, чи ти відвідуєш Дубай, живеш тут чи працюєш, розуміння того, як ці закони застосовуються до тебе, є ключовим.
Для туристів: Насолоджуйся пам'ятками, але будь уважним [1][19]. Завжди проси дозволу перед фотографуванням людей, особливо жінок та сімей – ввічливе прохання часто спрацьовує, але поважай відмову [2][3][9][19]. Тримайся подалі від урядових будівель, військових об'єктів, палаців та місць ДТП [1][2][3][8][9][19]. Звертай увагу на знаки «Фотографувати заборонено» [1][3][9]. Будь надзвичайно обережним, публікуючи фотографії інших людей в Інтернеті без їхньої явної згоди [1][3][9][24]. Пам'ятай про повагу до місцевої культури та одягайся скромно, особливо в традиційних або релігійних місцях [2][3]
[15][19][20]
[31].
Для резидентів/експатів: Ці правила є частиною повсякденного життя [1]. Послідовно застосовуй принцип згоди – на світських заходах, у громадських місцях, навіть щодо власності сусідів (фотографування впізнаваних будинків/автомобілів потребує дозволу) [1][7][17]. Будь особливо обережним із поширенням у соціальних мережах; переконайся, що маєш згоду перед публікацією зображень інших осіб, та уникай контенту, який може розглядатися як шкідливий або наклепницький [1][3][7][9][13][23][29]. Зрозумій, що приватність тут високо цінується [1][5].
Для професіоналів (ЗМІ, маркетинг, кіно): Якщо фотографія – це твоя робота, планка вища. Завжди отримуй офіційну письмову згоду (релізи моделі/власності) для будь-якого комерційного використання [1][4][14]. Комерційні зйомки майже завжди вимагають дозволів від таких органів, як Дубайська комісія з кіно та телебачення (DFTC) або Національна рада з питань ЗМІ (NMC), а також дозволів для конкретних локацій, таких як торгові центри, готелі, спеціальні зони (наприклад, DIFC) тощо [1][2][3][4][8][10][11][12][14][17][22][32]. Операції з дронами потребують спеціальних дозволів GCAA/DCAA [3]. Переконайся, що весь контент відповідає стандартам та правилам ЗМІ, включаючи ліцензії для інфлюенсерів, якщо це застосовно [4][23]. Якщо сумніваєшся, завжди спочатку запитуй, поважай правила та місцеву культуру, та отримуй необхідні дозволи заздалегідь [1][2][3][4][9][14][19][20]. Роблячи так, ти зможеш безпечно та законно зафіксувати магію Дубая.
Спробуйте безкоштовно