Dubai F&B Market 2025: Trends & Opportunities Guide

Кулінарна Революція Дубая: Як Місто Формує Майбутнє Гастрономії

6 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Ресторанна сцена Дубая — це не просто яскраве явище, це глобальний центр сили, свідчення космополітичної енергії та економічного драйву міста
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Уяви собі кулінарний ландшафт, настільки динамічний, що він посідає друге місце у світі після Парижа, залишаючи позаду таких гігантів, як Нью-Йорк та Лондон
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Ідеться не лише про чудову їжу; сектор продуктів харчування та напоїв (F&B) є наріжним каменем економіки ОАЕ, забезпечуючи колосальні 25% не нафтового ВВП
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
Ми говоримо про значні цифри: прогнозований дохід ринку у 2024 році становить 40,07 мільярда доларів США і стабільно зростає
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
, а інші прогнози передбачають, що ринок громадського харчування ОАЕ потенційно досягне 52,76 мільярда доларів США до 2030 року
Favicon for investindubai.gov.ae
[11]
.
Що ж підживлює це неймовірне зростання? Подумай про бурхливий туризм (17,15 мільйона міжнародних відвідувачів лише у 2023 році!), різноманітну спільноту експатів, значні споживчі витрати та статус Дубая як глобального бізнес-центру
Favicon for investindubai.gov.ae
[11]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Але не все так гладко; цей захопливий ринок формується під впливом дивовижного поєднання тенденцій, можливостей і, так, викликів
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
\n\n# Ключові тренди, що революціонізують ресторанну сцену Дубая\n\nТе, як люди їдять та сприймають їжу в Дубаї, постійно змінюється під впливом технологій, мінливих цінностей та прагнення до новизни
Favicon for travelindigenous.com
[27]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
.
Щоб залишатися попереду, потрібно розуміти ці зміни
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[12]
.
\n\n## Бум доставки та «хмарних кухонь»\n\nЗручність — понад усе, і додатки для доставки їжі кардинально змінили правила гри в Дубаї
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for tastepak.com
[10]
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Платформи на кшталт Talabat (яка у 2022 році займала колосальні 76% ринку), Deliveroo та Careem Now є всюди, роблячи замовлення їжі неймовірно простим
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for tastepak.com
[10]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Це величезний ринок, який, як очікується, перевищить 1 мільярд доларів в ОАЕ у 2024 році та досягне 1,3 мільярда доларів до 2029 року
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
.
Мешканці це обожнюють — 87% онлайн-покупок взимку 2023 року становили доставки їжі
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for tastepak.com
[10]
.
Цей попит спричинив стрімке зростання «хмарних кухонь» — закладів, призначених виключно для доставки
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for tastepak.com
[10]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Цей сегмент процвітає, і прогнозується, що до 2030 року в ОАЕ він досягне 820 мільйонів доларів, причому до нього долучаються навіть великі готельні групи, такі як Accor та Radisson
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for tastepak.com
[10]
.
\n\n## Перехід до свідомого споживання\n\nЛюди все більше замислюються над тим, що вони їдять і звідки це походить
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
.
Здоров'я та добробут є основними рушійними силами, зі зрозумілим попитом на органічні, натуральні та здоровіші варіанти
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
.
Після пандемії 61% споживачів в ОАЕ повідомили, що стали більш свідомими щодо здоров'я, а 60% тепер активно віддають перевагу здоровішій їжі
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Це означає, що все більше ресторанів зосереджуються на оздоровчих та низькокалорійних меню
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
.
Рух за рослинне харчування також набирає серйозних обертів, підживлюваний міркуваннями здоров'я та етики, і прогнозується, що ринок зростатиме на 8,6% щорічно
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
.
Сталий розвиток — ще один ключовий фактор; споживачі все частіше віддають перевагу місцевим постачальникам та екологічно чистим практикам, що відповідає національним цілям, таким як Стратегія продовольчої безпеки ОАЕ до 2051 року (UAE Food Security Strategy 2051)
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
.
Концепції нульових відходів та екологічна упаковка безумовно завойовують прихильність
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
.
\n\n## Враження — це все: більше, ніж просто їжа на тарілці\n\nВідвідування ресторанів у Дубаї все менше стосується просто їжі, а все більше — загального враження
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
Міленіали та покоління Z, особливо, прагнуть унікальних, незабутніх моментів — 78% віддають перевагу витратам на враження, а не на речі
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
Це виливається у попит на тематичні ресторани, іммерсивні простори, театралізовані подачі, як-от приготування страв біля столика, pop-up заклади та концепції від шеф-кухарів, де відвідувачі можуть дізнатися щось нове («edutainment» — навчання через розвагу)
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
Поряд із цим спостерігається помітна тенденція до більш повсякденних закладів — подумай про місця, що працюють цілий день, та заклади формату fast-casual, які пропонують різноманітність та зручність і демонструють значне зростання
Favicon for travelindigenous.com
[27]
.
Фаст-фуд все ще утримує значну частку ринку, приваблюючи мешканців, для яких важлива ціна
Favicon for travelindigenous.com
[27]
.
І не забуваймо про процвітаючу культуру спешелті кави, що задовольняє тих, хто прагне «Підзарядитися та Розслабитися»
Favicon for travelindigenous.com
[27]
.
\n\n## Цифрова трансформація ресторанної сфери\n\nТи просто не можеш ігнорувати силу цифрових технологій у світі F&B Дубая
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[35]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[20]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
.
Соціальні мережі є абсолютно вирішальними для пошуку закладів — близько 70% відвідувачів перевіряють соціальні платформи, перш ніж обрати, де поїсти
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Instagram, TikTok та Facebook є життєво важливими інструментами для демонстрації їжі, залучення клієнтів, формування лояльності та запуску реклами
Favicon for fzhelitours.com
[35]
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[20]
.
Чудові візуальні матеріали — це обов'язкова умова
Favicon for apps.fas.usda.gov
[20]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
.
Активна взаємодія в соціальних мережах може реально збільшити відвідуваність до 20%
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Маркетинг впливу також має велике значення, суттєво впливаючи на вибір споживачів
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[35]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
.
Технології використовуються не лише для маркетингу; замовлення за QR-кодом, оновлення меню в реальному часі, пропозиції на основі штучного інтелекту (AI), автоматизація кухні та навіть AR/VR застосовуються для оптимізації операцій та створення нових вражень
Favicon for grandentree.in
[38]
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
\n\n# Використання можливостей попри виклики\n\nХоча F&B сцена Дубая пропонує неймовірний потенціал, успіх означає вміле подолання деяких значних перешкод, особливо пов'язаних із витратами та конкуренцією
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for grandentree.in
[38]
.
Однак ці виклики також представляють сфери, готові до інновацій та стратегічного мислення
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
\n\n## Як справлятися з високими операційними витратами\n\nБудьмо відвертими, керувати рестораном у такому престижному місті, як Дубай, — недешево
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
.
Оренда, особливо в популярних районах, таких як JBR або Downtown, може стати серйозним фінансовим тягарем
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
Персонал — ще одна велика стаття витрат, що включає конкурентоспроможні зарплати, візи, житло та високу вартість заміни співробітників на ринку з частою плинністю кадрів
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for grandentree.in
[38]
.
Ліцензійні збори також накопичуються, причому початкові витрати на торговельні та харчові ліцензії потенційно можуть сягати 35 000 дирхамів ОАЕ (AED) або більше, не враховуючи дозволів на алкоголь чи кальян (shisha)
Favicon for desertbuggyrental.com
[36]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for u.ae
[18]
.
А оскільки ОАЕ імпортує близько 90% продуктів харчування, управління витратами на інгредієнти та мінімізація відходів є критично важливими
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
Можливість тут полягає в операційній ефективності — розумне фінансове планування, жорсткий контроль запасів та ефективне управління прибутковістю є абсолютно ключовими
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
\n\n## Як виділитися на переповненому ринку\n\nКонкуренція у ресторанному світі Дубая надзвичайно жорстка
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
Місто має неймовірно високу щільність ресторанів — за однією оцінкою, 2935 на мільйон мешканців
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
З такою кількістю міжнародних та місцевих гравців, що борються за увагу, просто існувати недостатньо
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Тобі потрібно виділятися
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
.
Саме тут і криється можливість: диференціація є першочерговою. Що робить твій заклад унікальним? Це інноваційна концепція, винятковий сервіс, нішева кухня, сильна історія бренду чи, можливо, використання ключових трендів, таких як experiential dining або меню, орієнтовані на здоров'я
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
? Ретельне дослідження ринку для пошуку незайнятих ніш та створення виразної ідентичності є вирішальними для виживання та зростання на цьому насиченому ринку
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
.
Пам'ятай, 80% вишуканих ресторанів регіону зосереджені саме тут, у Дубаї та Абу-Дабі
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
\n\n## Перемога у війні за таланти\n\nПошук та утримання хорошого персоналу — це постійна боротьба в секторі F&B Дубая
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for grandentree.in
[38]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Висока плинність кадрів є звичайним явищем, частково через тимчасовий характер робочої сили та вимогливе середовище галузі
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Оскільки так багато ресторанів конкурують за таланти, співробітники часто відчувають, що у них є багато варіантів, що ускладнює утримання — вражаючі 83% працівників ОАЕ, за повідомленнями, розглядали можливість залишити свою роботу заради кращих можливостей
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Можливість тут полягає в тому, щоб стати роботодавцем вибору. Це означає серйозно інвестувати в навчання та розвиток, пропонувати конкурентоспроможну заробітну плату та пільги, створювати позитивну та сприятливу робочу культуру та надавати чіткі кар'єрні шляхи
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Вивчення таких ініціатив, як п'ятиденний робочий тиждень для покращення балансу між роботою та особистим життям, також може кардинально змінити ситуацію, особливо для залучення молодших поколінь, які цінують якість життя
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
\n\n# Регуляторне середовище та державна підтримка\n\nУспішна діяльність у Дубаї означає розуміння правил гри та знання про доступну підтримку
Favicon for nextholidays.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[30]
Favicon for cdn2.f-cdn.com
[32]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Уряд встановлює чіткі правила, насамперед для безпеки, але також активно заохочує зростання сектору
Favicon for desertbuggyrental.com
[36]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for uaestories.com
[30]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
\n\n## Розуміння ключових нормативних актів\n\nБезпека харчових продуктів не підлягає обговоренню та контролюється такими органами, як Департамент безпеки харчових продуктів Муніципалітету Дубая (DMFSD)
Favicon for nextholidays.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[30]
.
Федеральний закон № 10 забезпечує стандарти по всьому ланцюгу постачання, а DMFSD запроваджує суворі правила щодо гігієни, поводження, маркування та імпорту, проводячи регулярні перевірки
Favicon for nextholidays.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[30]
Favicon for en.wikipedia.org
[40]
.
Усі харчові продукти повинні бути зареєстровані через систему ZAD
Favicon for nextholidays.com
[4]
.
Отримання ліцензії передбачає отримання Торговельної ліцензії (від DED або вільної зони) та Харчової ліцензії (від DMFSD), що разом може коштувати приблизно від 20 000 до 30 000 дирхамів ОАЕ (AED) або більше на початковому етапі, залежно від специфіки
Favicon for desertbuggyrental.com
[36]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for u.ae
[18]
Favicon for skift.com
[23]
.
Можуть знадобитися додаткові дозволи на такі речі, як алкоголь (liquor) або кальян (shisha), а також сертифікати персоналу та дозволи пожежної безпеки
Favicon for u.ae
[18]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for skift.com
[23]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
Favicon for cdn2.f-cdn.com
[32]
.
Варто також зазначити, що політика Еміратизації, спрямована на збільшення участі місцевого населення в робочій силі, може вплинути на кадрове забезпечення великих підприємств.\n\n## Використання державних ініціатив\n\nХороші новини? Уряд активно інвестує в успіх сектору F&B
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Департамент економіки та туризму Дубая (DET) активно просуває кулінарну сцену міста через такі заходи, як Dubai Food Festival, та кампанії на кшталт 'Dubai Eats'
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
.
Визнання від престижних гідів, таких як Michelin та Gault&Millau, за підтримки DET, ще більше зміцнює глобальні позиції міста
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Існує також підтримка місцевих МСП (SMEs), зусилля зі спрощення ліцензування та значні інвестиції в інфраструктуру, таку як Dubai Food Park та логістичні центри, як-от Jebel Ali Port
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for youtube.com
[41]
Favicon for brainly.in
[14]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
.
Вільні зони, такі як DIFC, також пропонують привабливі умови для ведення бізнесу
Favicon for brainly.in
[14]
.
Крім того, національний фокус на продовольчій безпеці може відкрити двері для бізнесів, що підтримують місцевих постачальників та сільськогосподарські технології
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
\n\nДубай залишається захопливим, динамічним центром інновацій у сфері продуктів харчування та напоїв
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Величезна енергія, що живиться туризмом та різноманітним населенням, створює незаперечні можливості
Favicon for investindubai.gov.ae
[11]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Ключові тренди, такі як нестримне зростання доставки та «хмарних кухонь», зростаючий попит на здорові та екологічні варіанти, прагнення до унікальних гастрономічних вражень та глибока інтеграція технологій, формують майбутнє
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Успіх на цьому динамічному ринку залежить від розумного управління витратами, створення унікальної ідентичності в умовах жорсткої конкуренції, залучення та утримання найкращих талантів, а також вмілого орієнтування в регуляторному середовищі з одночасним використанням державної підтримки
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
Майбутнє, безперечно, на боці тих операторів F&B, які є гнучкими, технологічно підкованими, орієнтованими на враження та глибоко налаштованими на смаки цього глобального міста, що постійно змінюються
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Спробуйте безкоштовно