UAE Emiratisation Quotas & NAFIS Guide 2025

Майбутнє зайнятості в ОАЕ: Еміратизація та ваш бізнес

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
ОАЕ роблять значний стратегічний крок, щоб інтегрувати свої національні таланти в серце приватного сектору — крок, що змінює ландшафт зайнятості
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Ця ініціатива, відома на місцевому рівні як Tawteen або Еміратизація, це більше, ніж просто політика; це національне бачення
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Десятиліттями неймовірне зростання країни значною мірою залежало від кваліфікованих іноземних працівників, що створило яскраву, різноманітну економіку
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Тепер фокус зміщується на те, щоб громадяни Еміратів стали ключовими гравцями на наступному етапі розвитку, особливо в приватних компаніях
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Цей посібник ознайомить бізнеси з основними квотами Еміратизації, програмою підтримки NAFIS та тим, що потрібно знати про дотримання вимог на 2025 рік і надалі.

"Чому": Цілі політики Еміратизації

По суті, Еміратизація має на меті значно збільшити кількість громадян ОАЕ, які працюють у приватному секторі, усуваючи історичний дисбаланс порівняно із зайнятістю в державному секторі
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Уяви це як побудову більш сталого економічного майбутнього, що базується на місцевих талантах
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Ця політика — не лише про цифри; вона керується кількома ключовими цілями, спрямованими на зміцнення нації зсередини
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Вона прагне створити значущі, кваліфіковані робочі місця для еміратців, зменшуючи довгострокову залежність від іноземної робочої сили для більшої економічної стійкості
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Основна увага приділяється розвитку національного людського капіталу – підвищенню кваліфікації та підготовці еміратців за допомогою спеціальних програм, таких як NAFIS, гарантуючи, що вони матимуть конкурентну перевагу, необхідну на сучасному ринку
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Це посилює економічну участь громадян, забезпечуючи їхній прямий внесок у процвітання ОАЕ та отримання від нього вигод
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Крім того, Еміратизація працює над подоланням розриву між можливостями в державному та приватному секторах, роблячи корпоративні посади більш привабливими та доступними для громадян країни
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[14]
.
Зрештою, ці зусилля підтримують ширші національні цілі, такі як диверсифікація економіки та побудова економіки знань, узгоджуючись із баченням майбутнього ОАЕ
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Ключові гравці, такі як Міністерство людських ресурсів та еміратизації (MoHRE) та Рада з конкурентоспроможності талантів Еміратів (Nafis), контролюють цей життєво важливий національний проект
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.

Обов'язкові квоти Еміратизації: що потрібно знати бізнесу

Уряд ОАЕ активізував свої зусилля з Еміратизації, запровадивши обов'язкові цільові показники найму для компаній приватного сектору, підкріплені чіткими правилами дотримання вимог
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Розуміння цих квот є вирішальним для бізнесів, що працюють в ОАЕ.

Для компаній із 50+ співробітниками

Якщо у твоїй компанії працює 50 або більше осіб, вимога чітка: тобі потрібно збільшувати кількість еміратців на кваліфікованих посадах на 2% щороку
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Це поступове збільшення почалося ще в січні 2023 року
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Кінцева мета — досягти 10% загального рівня Еміратизації на цих кваліфікованих посадах до кінця 2026 року
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Це стабільне зростання у напрямку більшої участі громадян країни на кваліфікованих посадах.

Для компаній із 20-49 співробітниками (окремі сектори)

Сфера дії Еміратизації значно розширилася з січня 2024 року, охопивши менші підприємства
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Якщо у твоїй компанії від 20 до 49 співробітників і вона працює в певних ключових секторах, тепер у тебе є конкретні цільові показники. Вимога полягала в тому, щоб найняти принаймні одного громадянина Еміратів протягом 2024 року
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Забігаючи наперед, цільовий показник збільшується: ти повинен працевлаштувати принаймні двох громадян Еміратів до кінця 2025 року
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Цей крок торкнувся великої кількості бізнесів, причому MoHRE на початку 2024 року повідомило понад 12 000 компаній
Favicon for bayut.com
[6]
.
14 цільових економічних секторів для цих менших компаній досить різноманітні, що відображає сфери зі значним потенціалом зростання
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
:
Інформація та комунікації
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Фінансова та страхова діяльність
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Операції з нерухомістю
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Професійна, наукова та технічна діяльність
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Адміністративні та допоміжні послуги
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Освіта
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Охорона здоров'я та соціальна робота
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Мистецтво та розваги
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Добувна промисловість та розробка кар'єрів
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Переробна промисловість (виробництво)
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Будівництво
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Оптова та роздрібна торгівля
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Транспорт та складське господарство
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Послуги з розміщення та гостинності
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Як правило, ці правила поширюються на компанії на материковій частині. Хоча вільні зони часто мають окремі правила, національний пріоритет Еміратизації залишається, хоча конкретне правозастосування може відрізнятися
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.

Програма NAFIS: розширення можливостей талантів та підтримка бізнесу

Запущена у вересні 2021 року в рамках ініціативи ОАЕ «Проекти 50-річчя», програма NAFIS (назва якої означає «конкурувати») є наріжним каменем стратегії Еміратизації
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Керована Радою з конкурентоспроможності талантів Еміратів, NAFIS розроблена для того, щоб зробити еміратців більш конкурентоспроможними на ринку праці та активно підтримувати їхню інтеграцію в приватний сектор
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Її амбітні цілі включають працевлаштування 75 000 еміратців у приватні компанії протягом п'яти років (починаючи з 2021 року) та розширення їхніх можливостей за допомогою різних механізмів підтримки
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Вона також надає важливі стимули для компаній наймати та навчати національні таланти
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
NAFIS пропонує комплекс ініціатив, що приносять користь як еміратським шукачам роботи, так і роботодавцям
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
:
Програма підтримки заробітної плати: Надає фінансові доплати до зарплат еміратців, роблячи посади в приватному секторі фінансово привабливішими порівняно з традиційними посадами в державному секторі
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
.
Підтримка пенсійної програми: Допомагає покривати аспекти пенсійних внесків для еміратців, які працюють у приватних компаніях
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Програма допомоги на дитину: Пропонує щомісячні виплати на дітей еміратців, зайнятих у приватному секторі
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Допомога по безробіттю: Надає тимчасову фінансову допомогу еміратцям, які втратили роботу в приватному секторі
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Навчання та розвиток навичок: NAFIS фінансує різні програми, включаючи стажування, підтримку навчання на робочому місці та галузеві ініціативи, такі як «Програма для фахівців-викладачів», щоб забезпечити еміратців необхідними навичками
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Кар'єрне консультування та підбір вакансій: Центральна платформа Nafis (nafis.gov.ae) є життєво важливим ресурсом, що з'єднує еміратські таланти з можливостями працевлаштування та пропонує кар'єрні консультації
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Роботодавцям настійно рекомендується використовувати цю платформу для пошуку кваліфікованих кандидатів та виконання своїх квот
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
По суті, NAFIS долає розрив, роблячи для еміратців простішим та вигіднішим будувати кар'єру в приватному секторі, а для компаній – наймати їх
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.

Забезпечення дотримання вимог та розуміння штрафів

Міністерство людських ресурсів та еміратизації (MoHRE) активно відстежує, чи виконують компанії свої цільові показники Еміратизації
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Вони використовують кілька інструментів для забезпечення дотримання вимог, включаючи складні цифрові системи, що відстежують дані про зайнятість
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Обов'язкова Система захисту заробітної плати (WPS) допомагає перевіряти виплати зарплат та статус зайнятості, тоді як реєстрація в пенсійних системах та системах соціального забезпечення забезпечує додаткові перевірки
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Компанії також можуть зіткнутися з вимогами щодо звітності або аудитами
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Для тих, хто досягає успіху в Еміратизації, Клуб партнерів Tawteen (Tawteen Partners Club) пропонує такі переваги, як знижені тарифи на послуги
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.

Штрафи за недотримання вимог

Невиконання необхідних квот тягне за собою значні фінансові наслідки
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Компанії з 50+ співробітниками: Ці фірми сплачують щомісячний штраф за кожного еміратця, якого вони не найняли для досягнення 2% річного цільового показника зростання
Favicon for u.ae
[1]
.
Цей штраф розпочався з 6 000 дирхамів ОАЕ на місяць у 2023 році та щороку збільшується на 1 000 дирхамів ОАЕ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
За невиконання цільових показників 2024 року штраф становить 8 000 дирхамів ОАЕ на місяць за кожного відсутнього еміратця, що становить значну суму в 96 000 дирхамів ОАЕ на рік за кожне невиконання
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Ця сума зросте до 9 000 дирхамів ОАЕ на місяць (108 000 дирхамів ОАЕ на рік) за невиконання у 2025 році
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Компанії з 20-49 співробітниками (цільові сектори): Якщо ці компанії не найняли свого першого необхідного еміратця у 2024 році, вони сплачують штраф у розмірі 96 000 дирхамів ОАЕ, що підлягає сплаті у 2025 році
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Якщо вони не працевлаштують необхідних двох еміратців до кінця 2025 року, штраф збільшується до 108 000 дирхамів ОАЕ, що підлягає сплаті у 2026 році
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
MoHRE може дозволити сплату частинами за певними угодами
Favicon for bayut.com
[6]
.
Фіктивна Еміратизація: Уряд займає дуже жорстку позицію проти «фіктивної Еміратизації» – найму громадян країни для видимості, без реальних робочих місць, або подання неправдивих даних для отримання переваг NAFIS
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Штрафи суворі, становлять від 20 000 до 100 000 дирхамів ОАЕ за кожен випадок
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
MoHRE заохочує повідомляти про підозрілі пропозиції роботи
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Інші наслідки: Окрім штрафів, недотримання вимог може призвести до призупинення видачі нових дозволів на роботу, зниження класифікації компанії в MoHRE (що впливає на збори та обробку) і навіть передачі справи до суду
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Ці штрафи підкреслюють тверду прихильність уряду до успіху цієї політики
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Практичні кроки для бізнесу

Орієнтування в питаннях Еміратизації вимагає проактивного підходу. По-перше, чітко визнач розмір та сектор своєї компанії, щоб підтвердити, які саме квоти стосуються тебе
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Активно використовуй платформу NAFIS (nafis.gov.ae) – це твій основний ресурс для пошуку кваліфікованих еміратських кандидатів та вивчення доступних програм підтримки, таких як доплати до зарплати або гранти на навчання
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Якщо ти представляєш велику компанію (50+ співробітників), переконайся, що твої зусилля з підбору персоналу спрямовані на необхідні кваліфіковані посади
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Ведення точного обліку зайнятості та забезпечення своєчасних виплат заробітної плати через Систему захисту заробітної плати (WPS) є вирішальними для демонстрації дотримання вимог
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Розумно планувати бюджет заздалегідь – або розроби стратегію найму для досягнення цілей, або врахуй потенційні внески NAFIS (штрафи), якщо виконання квот становить труднощі
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Нарешті, розвивай культуру доброчесності; негайно повідомляй MoHRE про будь-які підозрілі пропозиції роботи або спроби «фіктивної Еміратизації»
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Ключові ресурси та контакти

Бути поінформованим та на зв'язку – це ключове. Ось основні контакти:
Міністерство людських ресурсів та еміратизації (MoHRE):
Веб-сайт: www.mohre.gov.ae
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Кол-центр / WhatsApp / Відеодзвінок: 600-590000
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Консультаційний кол-центр з питань праці: 80084
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Програма NAFIS:
Веб-сайт: nafis.gov.ae
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
Спробуйте безкоштовно