UAE Social Reforms 2025: Cohabitation & Alcohol Law Changes

ОАЕ: Нові правила для неодружених пар та вживання алкоголю

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Об'єднані Арабські Емірати постійно розвиваються, демонструючи динамічний ріст та вражаючі зусилля з модернізації, що приваблюють людей з усіх куточків світу. З величезною спільнотою експатів, що становить близько 88% населення, країна визнала необхідність у правових рамках, які б відповідали різноманітним культурним особливостям
Favicon for u.ae
[1]
.
Останніми роками уряд зробив значні кроки до створення більш інклюзивного правового середовища, особливо через масштабні соціальні реформи, що впливають на особисті свободи
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
.
Ключові зміни, запроваджені Федеральними Декретами-Законами, зокрема № 15 від 2020 року та № 31 від 2021 року, змінили ситуацію щодо раніше делікатних тем
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
.
Ця стаття розглядає дві основні сфери: декриміналізацію спільного проживання для неодружених пар та оновлені правила щодо вживання алкоголю. Розуміння цих змін є надзвичайно важливим для резидентів, експатів та туристів, які живуть або відвідують ОАЕ.

Соціальний ландшафт ОАЕ, що розвивається: Розуміння останніх реформ

Прагнення ОАЕ до прогресу очевидне в останніх законодавчих оновленнях, що відображають зусилля збалансувати сучасні міжнародні норми з багатою культурною спадщиною країни
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Ці реформи, особливо ті, що вносять зміни до Кримінального кодексу ОАЕ через Федеральний Декрет-Закон № 31 від 2021 року (який об'єднав попередні зміни), сигналізують про перехід до більшої особистої свободи для повнолітніх осіб за взаємною згодою
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
.
Велика та різноманітна спільнота експатів відіграє значну роль у цій еволюції, вимагаючи законів, які б враховували різні стилі життя, зберігаючи при цьому громадський порядок
Favicon for u.ae
[1]
.
Крок уряду спрямований на формування більш толерантного та інклюзивного суспільства, роблячи ОАЕ ще привабливішим місцем для життя, роботи та візитів
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
.
Ця стаття зосереджується саме на практичних наслідках декриміналізації спільного проживання та нюансах правил, що регулюють вживання алкоголю сьогодні. Знання цих оновлених законів допоможе тобі зрозуміти свої права та обов'язки в країні.

Декриміналізація спільного проживання: Що потрібно знати неодруженим парам

Одна з найбільш обговорюваних змін стосується правового статусу неодружених пар, які проживають разом. Раніше це була «сіра зона», але Федеральний Декрет-Закон № 31 від 2021 року фактично декриміналізував відносини за згодою між неодруженими дорослими
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Це велика справа – це означає, що правовий статус cohabitation UAE legal змінився, і просте спільне проживання як unmarried couple Dubai law (на федеральному рівні) більше не вважається кримінальним злочином
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Ця реформа визнає різноманітність способів життя, присутніх у сучасних ОАЕ, та усуває значну правову проблему для багатьох резидентів та відвідувачів.
Однак, хоча сам факт спільного проживання декриміналізовано, є важливі моменти, про які тобі варто пам'ятати. Якщо діти народжуються поза шлюбом, врегулювання їхнього правового статусу, отримання свідоцтв про народження та питання опіки потребують уваги
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Сучасні правові рамки ставлять на перше місце добробут дитини, і існують процедури реєстрації, які часто спочатку надають перевагу матері, але все частіше визнають принципи спільної опіки для немусульман
Favicon for damacproperties.com
[18]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Батьківство може бути встановлено офіційно через визнання або за рішенням суду на основі ДНК-тесту
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Крім того, незважаючи на законодавчі зміни, культурна чутливість залишається надзвичайно важливою. ОАЕ цінують свої традиції, тому повага до місцевих норм та прояв стриманості, особливо щодо публічних проявів почуттів, все ще наполегливо рекомендується
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
.
Хоча федеральний закон є провідним, корисно також знати про будь-які специфічні місцеві тлумачення в різних еміратах, хоча загальна тенденція полягає в узгодженні
Favicon for damacproperties.com
[18]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
.
Головний висновок? Спільне проживання дозволено на федеральному рівні, але розуміння пов'язаних з цим правових аспектів (особливо щодо дітей) та збереження культурної поваги є вирішальними.

Розуміння реформованих законів ОАЕ щодо алкоголю

Значні оновлення також трансформували правила щодо вживання алкоголю, знову ж таки завдяки Федеральному Декрету-Закону № 15 від 2020 року та Федеральному Декрету-Закону № 31 від 2021 року
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
.
Головна зміна? Федеральний закон скасував покарання саме за вживання алкоголю, за умови, що це відбувається у дозволених приватних місцях або ліцензованих громадських закладах
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
.
До цього навіть вживання алкоголю в ліцензованому барі без власної персональної ліцензії на алкоголь технічно було протизаконним, хоча на це часто не звертали уваги
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[19]
.
Тепер федеральна позиція уточнює, що саме UAE alcohol consumption не карається, якщо це робиться законно
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Ця реформа спрощує ситуацію для багатьох, наближаючи закон до поширеної практики в туристичних центрах.
Тим не менш, суворі правила абсолютно залишаються чинними, і їх розуміння не підлягає обговоренню. По-перше, встановлений законом вік для вживання алкоголю на всій території ОАЕ – суворо 21 рік
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
.
Надання алкоголю особам молодше 21 року або купівля алкоголю для них тягне за собою надзвичайно суворі покарання, включаючи можливе ув'язнення та величезні штрафи
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
По-друге, алкоголь можна легально вживати лише в ліцензованих місцях, таких як готелі, бари, клуби та ресторани, або в межах приватного житла
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
.
Вживання алкоголю в громадських місцях – наприклад, на вулицях, у парках, на пляжах або навіть у громадському транспорті – суворо заборонено і може призвести до значних штрафів і навіть ув'язнення
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
.
Аналогічно, перебування в нетверезому стані в громадському місці (public intoxication UAE) є правопорушенням, яке може призвести до арешту та штрафів, тому дотримання шанобливої поведінки є вкрай важливим
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[7]
Favicon for dvpc.net
[17]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
.
Нарешті, і це неможливо переоцінити, ОАЕ мають політику абсолютної нульової толерантності до водіння в нетверезому стані
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Наслідки дуже серйозні: ув'язнення, величезні штрафи (потенційно AED 25,000 або більше), штрафні бали у водійському посвідченні, конфіскація транспортного засобу і навіть депортація – все це можливо
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Завжди, завжди користуйся послугами таксі або райдшерингових сервісів, якщо ти вживав алкоголь
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[7]
.

Купівля та зберігання алкоголю: Пояснення щодо ліцензування

Хоча вживання алкоголю в дозволених місцях значною мірою декриміналізовано на федеральному рівні, правила щодо його купівлі та зберігання, особливо для домашнього вжитку, стають дещо складнішими та суттєво відрізняються залежно від емірату
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Дуже важливо знати конкретні правила того місця, де ти живеш або перебуваєш. Давай розглянемо ситуацію в деяких ключових місцях.
У Дубаї резидентам, які хочуть купувати алкоголь у ліцензованих роздрібних продавців (таких як MMI або African + Eastern) для вживання вдома, все ще потрібна alcohol license Dubai
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[12]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
.
Хороші новини? Процес подання заявки тепер безкоштовний та спрощений для резидентів старше 21 року, які не є мусульманами та мають дійсне Emirates ID
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
.
Туристи, які відвідують Дубай (віком від 21 року), також можуть легко отримати безкоштовну тимчасову 30-денну туристичну ліцензію безпосередньо у цих же роздрібних продавців, просто пред'явивши паспорт із дійсним штампом про в'їзд
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for trowers.com
[13]
.
Цікаво, що хоча тобі потрібна ця ліцензія для купівлі в магазині, зазвичай не потрібно показувати особисту ліцензію, щоб просто випити в ліцензованому готельному барі чи ресторані в Дубаї – там зазвичай обслуговують усіх, хто старше 21 року
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[12]
.
Також варто зазначити для тих, хто buying alcohol UAE, що Дубай тимчасово скасував свій 30% муніципальний податок на продаж алкоголю у 2023 році, зробивши покупки доступнішими, хоча слідкуй за можливими змінами в податковій політиці
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
.
Абу-Дабі застосував інший підхід ще у 2020 році, скасувавши вимогу для фізичних осіб мати спеціальну ліцензію на придбання алкоголю для особистого користування
Favicon for bayut.com
[6]
.
Будь-хто віком 21 рік і старше може купувати там алкоголь, але його вживання все ще суворо обмежене ліцензованими закладами або приватними будинками
Favicon for bayut.com
[6]
.
А як щодо інших еміратів? Ситуація неоднозначна. Шарджа дотримується суворої політики нульової толерантності щодо алкоголю
Favicon for bayut.com
[6]
.
Емірати, такі як Аджман, Умм-ель-Кувейн та Фуджейра, загалом більш лояльні, часто дозволяючи покупки без спеціальної ліцензії (хоча тобі потрібно буде пред'явити посвідчення особи, щоб підтвердити, що тобі більше 21 року)
Favicon for bayut.com
[6]
.
Рас-ель-Хайма має власний набір правил
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Найкраща порада? Завжди перевіряй конкретні місцеві правила емірату, в якому ти перебуваєш
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Нарешті, якщо ти прибуваєш як турист, ти можеш ввезти обмежену кількість алкоголю через duty-free, зазвичай до 4 літрів
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
.
Просто пам'ятай, що будь-який придбаний алкоголь потрібно непомітно транспортувати до свого приватного житла
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[7]
.

Практичні поради для резидентів та туристів

Орієнтування в цих соціальних реформах вимагає практичного підходу. Ось короткий посібник для різних груп:
Для резидентів та експатів:
Спільне проживання: Прийми законодавчі зміни, що дозволяють дотримуватися unmarried couple Dubai law на федеральному рівні, але зберігай стриманість з поваги до місцевої культури
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Якщо плануєш сім'ю поза шлюбом, розберися в необхідних юридичних кроках для реєстрації народження та опіки, завжди ставлячи на перше місце добробут дитини
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Ознайомся зі змінами в consensual relationship UAE law
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Алкоголь: Якщо ти живеш у Дубаї та бажаєш купувати алкоголь для дому, отримай безкоштовну резидентську alcohol license Dubai
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
.
Незалежно від емірату, суворо дотримуйся правил: вживай алкоголь лише в ліцензованих закладах або приватних будинках, дотримуйся вікового обмеження 21+ (drinking age UAE), ніколи не пий у громадських місцях і абсолютно ніколи не сідай за кермо в нетверезому стані
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Для туристів:
Спільне проживання: Спільне проживання в готельних номерах для неодружених пар загалом прийнятне в туристичних зонах, але зводь до мінімуму публічні прояви почуттів, щоб поважати місцеві особливості
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
.
Зміна в cohabitation UAE legal робить це меншою проблемою, ніж раніше
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
Алкоголь: Пам'ятай, що встановлений законом вік – 21 рік
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
.
Насолоджуйся напоями відповідально в ліцензованих готелях, барах та ресторанах
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[10]
.
Якщо плануєш купувати алкоголь у магазині в Дубаї для свого готельного номера, отримай безкоштовну 30-денну туристичну ліцензію
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for trowers.com
[13]
.
Уникай public intoxication UAE та ніколи не пий у громадських місцях
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Водіння після будь-якої кількості алкоголю є незаконним та небезпечним
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Будь особливо уважним до обмежень на алкоголь під час Рамадану
Favicon for u.ae
[3]
.
Універсальна порада: Незалежно від того, чи ти довгостроковий резидент, чи короткостроковий відвідувач, ключовим є повага до місцевої культури та законів, навіть коли вони змінюються
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[11]
.
Відповідальна поведінка забезпечує позитивний досвід для всіх в ОАЕ.
Ці значні UAE social reforms сигналізують про рух країни вперед, прагнучи до більш сучасного, глобально орієнтованого суспільства, водночас ретельно зберігаючи свою унікальну культурну ідентичність
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Декриміналізація спільного проживання пропонує більшу особисту свободу, тоді як реформовані закони про алкоголь забезпечують ясність, хоча суворі обмеження щодо громадської поведінки та безпеки залишаються непорушними
Favicon for damacproperties.com
[18]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[17]
.
Бути в курсі останніх правил, діяти відповідально та завжди поважати місцеві закони та звичаї – найкращі способи успішно орієнтуватися в динамічному соціальному середовищі ОАЕ. Приймай зміни, розумій правила та насолоджуйся всім, що може запропонувати ця чудова країна.
Спробуйте безкоштовно