Освіта в Дубаї: Розшифруйте систему середніх шкіл
26 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
35
Показати джерела в тексті
U
Terasynctech
Motherbabychild
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Whichschooladvisor
Blog Edways
En Wikipedia
Schoolscompared
Ambassadorschool
Citizens
Khda Netneighbours
Web Khda Gov
Kings-edu
Whichschooladvisor
Bayut
Mediaoffice
Dubaipulse Gov
Horizonschooldubai
Dubaibritishschool
Schoolscompared
Tamimi
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Gessdubai
Moe Gov
Documents1 Worldbank
Mediaoffice
Moe Gov
Educationmiddleeast
Moe Gov
Khda Gov
Education-uae
Wam
Web Khda Gov
Орієнтування в системі середньої освіти Дубая
Орієнтуватися в системі середньої освіти Дубая – це ніби досліджувати яскраве, гамірне місто, сповнене різноманітних варіантів та захопливих можливостей. Середня освіта, яка зазвичай охоплює вік від 11 до 18 років, є надзвичайно важливим етапом, що закладає основу для навчання в університеті та майбутньої кар'єри 
[34]. У Дубаї цей етап переважно формується приватними школами, на які припадає понад 90% учнівського населення, і які функціонують поряд із державними школами 
[26]
[33]. Ключові органи, такі як Управління з питань знань та людського розвитку (KHDA), контролюють приватні заклади, тоді як Міністерство освіти (MoE) керує державним сектором 
[6]
[7][33]
[35]
[30]
[31]. Цей посібник проведе тебе через структуру, основні освітні напрямки, ключові кваліфікації та важливі політики, що формують середню освіту в Дубаї.
Розуміння структури: вік, класи та цикли
Середня освіта знаменує перехід від початкової школи в рамках дубайської системи K-12, яка передбачає обов'язкове навчання з 6 до 18 років (1-12 класи) 
[23][6]. Хоча деталі можуть дещо відрізнятися залежно від обраної навчальної програми (наприклад, британської чи американської), середня освіта зазвичай поділяється на два основні цикли 
[12]
[18]
[20]. Уяви це як два ключові етапи на шляху до випуску.
По-перше, це неповна середня освіта (Lower Secondary), яку часто називають проміжним етапом або Циклом 2. Зазвичай вона охоплює 6-9 класи, для учнів віком приблизно від 11-12 до 14-15 років [23][6][34][33]. Деякі системи можуть визначати її дещо інакше, наприклад, 5-8 або 7-9 класи [6]
[8]. Наприклад, школи, що дотримуються британської системи, називають цей період Key Stage 3 (7-9 роки навчання, вік 11-14 років) 
[9]. Далі йде повна середня освіта (Upper Secondary), або Цикл 3, яка зазвичай включає 10-12 класи для учнів віком 15/16-17/18 років [23][6][8]. У британській системі це відповідає Key Stage 4 (10-11 роки навчання, що ведуть до іспитів GCSE) та Key Stage 5 або Sixth Form (12-13 роки навчання, для A-Levels) &size=28)
[5][9][12]. Пам'ятай, освіта є обов'язковою аж до 18 років, що означає завершення 12 класу [23][6]. Більшість шкіл дотримуються навчального року, що триває з вересня по червень або липень, і зазвичай поділений на три триместри [23][6].
Розшифровуємо лабіринт навчальних програм: основні напрямки в Дубаї
Однією з визначних рис Дубая є величезне розмаїття доступних освітніх шляхів, що відображає його справді міжнародну спільноту [12][18][20]. KHDA фактично перелічує 17 різних навчальних програм, що пропонуються в приватних школах міста, надаючи сім'ям неймовірний вибір 
[32]
[28]. Давай розглянемо основні академічні та професійно-технічні напрямки, з якими ти зіткнешся.
Академічні напрямки:
•
Британська навчальна програма: Це найпопулярніший вибір у Дубаї, його обирають понад третина учнів приватних шкіл [28]
[22]
[25]. Вона просувається через Key Stages: Key Stage 3 (7-9 роки навчання) закладає широку основу [5][9]. Потім йде Key Stage 4 (10-11 роки навчання), де учні зосереджуються на предметах для іспитів GCSE або IGCSE [5][9][12][22]. Завершальний етап, Key Stage 5 або Sixth Form (12-13 роки навчання), передбачає поглиблене вивчення, що веде до кваліфікацій AS та A-Level, які є вирішальними для вступу до університетів, особливо у Великобританії [5][12]
[15][22].
•
Американська навчальна програма: Відома своєю гнучкістю та широким вибором предметів, ця програма завершується отриманням диплома про середню освіту (High School Diploma) наприкінці 12 класу [12][18]. Учні часто готуються до стандартизованих тестів, таких як SAT або ACT, особливо якщо планують вступати до американських університетів [12][18]. Багато шкіл також пропонують курси Advanced Placement (AP), що дозволяють учням вивчати матеріал університетського рівня та потенційно отримати кредити для університету [18][20].
•
Міжнародний бакалаврат (IB): IB пропонує програми, визнані в усьому світі. Програма середніх років (MYP) часто охоплює ранні роки середньої школи (вік 11-16 років) [34][20]. Престижна дипломна програма IB (IBDP) – це вимогливий дворічний курс для учнів віком 16-19 років (зазвичай 11-12 класи або 12-13 роки навчання) 
[10][12][18][22][20]. Вона наголошує на критичному мисленні та вимагає вивчення шести предметів поряд з основними компонентами: Теорія пізнання (TOK), Розширене есе (EE) та Творчість, Діяльність, Служіння (CAS) [10][20]. Для більшої гнучкості учні можуть обрати курси IB Diploma Courses, вивчаючи окремі предмети замість повної дипломної програми [10].
•
Індійська навчальна програма (CBSE/ICSE): Ці навчальні програми, які широко обирає індійська громада, відомі своєю академічною суворістю, особливо в галузях STEM [12][18]. Система CBSE веде до іспитів AISSE у 10 класі та іспитів AISSCE у 12 класі [12][22]. Рада CISCE пропонує кваліфікацію ICSE у 10 класі та ISC у 12 класі [22].
•
Навчальна програма Міністерства освіти ОАЕ (MoE): Це стандартна програма в державних школах, яку також пропонують деякі приватні школи [23]
[29]. Вона веде до отримання Загального атестата про середню освіту (часто називається Tawjihiyya) після 12 класу [23][29]. У державних школах арабська мова є основною мовою навчання, а англійська викладається як друга мова [33]
[1].
Професійно-технічні/кар'єрно-орієнтовані напрямки:
•
Кваліфікації BTEC: Пропоновані в деяких британських та IB школах, BTEC – це практичні, пов'язані з роботою кваліфікації, визнані на міжнародному рівні [5]
[14][15]
[16]. BTEC рівня 2 можна отримати приблизно у 16 років, іноді разом з GCSE, тоді як BTEC рівня 3 (наприклад, Extended Diplomas, еквівалентні A-Levels) – це варіанти для учнів старше 16 років, що відкривають двері до університету або працевлаштування [14][15][16][33]. Вони охоплюють такі галузі, як бізнес, технології, інженерія та охорона здоров'я [14][16][20].
•
Кар'єрно-орієнтована програма IB (IBCP): Розроблена для учнів віком 16-18 років, IBCP поєднує академічне навчання (щонайменше два курси IBDP) з кар'єрно-орієнтованим навчанням та основною програмою, що розвиває навички, мову та залучення до служіння [10][14][33][20]. Вона часто інтегрує кваліфікації, такі як BTEC, для кар'єрного компонента [10][14].
Ключові іспити та кваліфікації: чого досягають учні
Ось короткий огляд:
•
Британська система: Учні отримують GCSE або IGCSE наприкінці 11 року навчання (у віці 16 років) [5][12][22]. Ті, хто продовжує навчання до 13 року (у віці 18 років), працюють над отриманням AS та A-Levels, які високо цінуються університетами в усьому світі [5][12][18][22]. Учні професійно-технічних напрямків можуть отримати кваліфікації BTEC рівня 3 [14][15][16].
•
Система MoE: Завершення навчання веде до отримання Загального атестата про середню освіту (Thanawiyya Al-A'ama) після складання державних іспитів у 12 класі [23].
Окрім іспитів, специфічних для навчальної програми, існує Стандартизований тест Еміратів (EmSAT). Тест EmSAT Achieve, який складають у 12 класі, оцінює готовність з таких предметів, як англійська мова, математика та природничі науки, і часто є обов'язковим для вступу до університетів ОАЕ 
[3][8][18]. Протягом навчання в середній школі прогрес учнів також відстежується за допомогою внутрішніх оцінювань та інструментів, таких як тести CAT4 або MAP [9][34].
Орієнтування в системі: важливі правила та особливості
Розуміння кількох ключових правил та особливостей системи середньої освіти Дубая може полегшити цей шлях для сімей. KHDA є основним регулятором для приватних шкіл, встановлюючи стандарти для всього: від затвердження навчальних програм та кваліфікації вчителів до шкільних інспекцій та структури оплати [7][35][30][31]. Їхні інспекційні звіти з оцінками на кшталт «Видатний» (Outstanding) або «Хороший» (Good) є безцінними ресурсами для батьків [30][31].
Певні предмети є обов'язковими для всіх навчальних програм, згідно з вимогами Міністерства освіти [26]
[27]. Усі учні повинні вивчати арабську мову (спеціальні рівні для носіїв мови та тих, для кого вона не є рідною), тоді як ісламська освіта є обов'язковою для учнів-мусульман [26][27]. Суспільствознавство ОАЕ та моральне виховання також є обов'язковими компонентами [27]. Думаєш про зміну школи чи навчальної програми? Май на увазі, що переведення може бути складним, особливо у старших класах середньої школи (з 9 класу/10 року навчання і далі), і часто вимагає схвалення MoE 
[19]
[21]
[24]. Це пов'язано з тим, що багато програм структуровані як дворічні курси, що ведуть до випускних іспитів [19].
Кваліфікації середньої освіти безпосередньо пов'язані з критеріями вступу до університетів, як на місцевому, так і на міжнародному рівні 
[2][3]
[4]. Університети визначають необхідні оцінки та предмети, і тобі може знадобитися Свідоцтво про еквівалентність від MoE для кваліфікацій, отриманих поза системою ОАЕ [2][3][4]. Різні навчальні програми також пропонують різний ступінь спеціалізації предметів; наприклад, A-Levels дозволяють глибоко зосередитися на 3-4 предметах, тоді як американська система та IBDP, як правило, підтримують більшу широту охоплення [10][20]. Школи Дубая також прагнуть до інклюзивності, маючи нормативні акти, що забезпечують підтримку учнів з особливими освітніми потребами (students of determination) [7][24]. Нарешті, зростає увага до розвитку «навичок майбутнього», таких як критичне мислення, інноваційність та цифрова грамотність, а не лише академічних знань [5][15][34].
Середня освіта Дубая в цифрах
Щоб ти мав уявлення про масштаби, сектор приватних шкіл Дубая переживає бум. У 2024-25 навчальному році кількість учнів перевищила 387 000 у 227 школах [32][28]. Британська навчальна програма залишається найпопулярнішим вибором, за нею навчається 37% цих учнів, далі йдуть індійська (26%), американська (14%) та IB (7%) [28]. Хоча точних даних лише по середній школі останнім часом мало, старіші дані свідчили, що близько чверті учнів приватних шкіл навчалися в середніх класах [33]. Важливо, що учні успішно переходять до вищої освіти. Приватні університети Дубая зафіксували 12% зростання кількості студентів у 2023-24 роках, зі значним збільшенням числа іноземних студентів, які обирають Дубай для здобуття вищої освіти [32]
[13]
[17]. Найкращі школи повідомляють про відмінні показники вступу до університетів, що підкреслює силу системи середньої освіти 
[11].
Обираючи свій шлях у Дубаї
Отже, що все це означає для тебе? Дубай пропонує вражаючий спектр високоякісних варіантів середньої освіти, що задовольняють потреби різноманітного, глобального населення [12][20][33]. «Найкращий» вибір насправді залежить від конкретного учня – його сильних сторін, стилю навчання, інтересів та прагнень щодо університету чи майбутньої кар'єри [10][12][20]. Враховуй також походження своєї сім'ї та знайомство з різними освітніми системами [12][20]. Використовуй доступні ресурси, такі як інспекційні звіти KHDA та шкільні консультанти з профорієнтації, щоб прийняти обґрунтоване рішення [30]. Зрештою, Дубай забезпечує надійне освітнє середовище, створене для того, щоб допомогти молодим людям процвітати та готуватися до наступних кроків, де б у світі вони не були.
Спробуйте безкоштовно