Dubai Cultural Etiquette Essential Visitor Guide 2025

Дубай: Як поважати культуру і зробити подорож незабутньою

1 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Ласкаво просимо до Дубая! Цей сліпучий мегаполіс – справжнє диво, місце, де футуристичні хмарочоси пронизують пустельне небо, але серце його багатої ісламської спадщини б'ється сильно
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
.
Це місто, яке легко поєднує космополітичну енергію з глибоко вкоріненими традиціями
Favicon for brecorder.com
[22]
.
Але ось у чому річ: щоб по-справжньому насолодитися візитом та зблизитися з місцевою культурою, ключовим є розуміння та повага до місцевих звичаїв
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for posist.com
[16]
.
Вважай це своїм паспортом до більш гладкої взаємодії та багатшого досвіду. Цей гід проведе тебе через основи: як одягатися, поводитися в громадських місцях, шанобливо вітати людей, розуміти правила щодо алкоголю та бути уважним під час священного місяця Рамадан
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
Favicon for posist.com
[16]
.

Золоте правило: Повага до місцевих цінностей

По суті, орієнтування в культурі Дубая зводиться до поваги – поваги до ісламських традицій, скромності та ввічливості
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
.
Прийняття такого світогляду не просто допоможе тобі уникнути ненавмисних образ або юридичних проблем; це справді покращить твою подорож
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Ти побачиш, що прояв уваги сприяє теплішим взаєминам та глибшому розумінню місцевого способу життя
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Хоча Дубай відомий своєю толерантністю та привітним ставленням до свого різноманітного населення та відвідувачів, існує чітке очікування, що гості відповідатимуть взаємністю цій повазі до місцевої культури та ісламських цінностей
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for posist.com
[16]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.

Дрес-код без загадок: Що і де носити

Розбиратися з дрес-кодом Дубая може здатися складним, але переважно йдеться про скромність у громадських місцях
Favicon for google.com
[1]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Давай розберемося.

Загальна рекомендація: Скромність – це ключ

Головний принцип? Намагайся прикривати плечі та коліна, коли перебуваєш у більшості громадських місць – це стосується як чоловіків, так і жінок
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for excurzilla.com
[24]
.
Обирай легкий, вільний одяг; він комфортний у спеку та відповідає культурним очікуванням
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for dandbdubai.com
[10]
Favicon for excurzilla.com
[24]
Favicon for zawya.com
[25]
.
Уникай надто відвертого, обтислого, прозорого одягу або одягу з потенційно образливими зображеннями чи гаслами
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for dandbdubai.com
[10]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
.
Шанобливий одяг – це простий спосіб виявити повагу до місцевих цінностей
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
.

Конкретні поради для жінок

Для жінок це зазвичай означає уникати топів з глибоким вирізом, одягу, що оголює живіт, та дуже коротких спідниць або шортів (довжина до коліна або довше – безпечніший варіант у громадських місцях)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for excurzilla.com
[24]
.
Завжди гарна ідея мати при собі легку шаль або пашміну
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for dandbdubai.com
[10]
Favicon for zawya.com
[25]
.
Ти можеш легко накинути її на плечі, якщо відчуваєш, що потрібно трохи більше прикриття, або використати для покриття голови, якщо плануєш відвідати мечеть
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for dandbdubai.com
[10]
Favicon for zawya.com
[25]
.
Легінси загалом прийнятні, але часто краще поєднувати їх з довшою кофтою або тунікою
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
.

Конкретні поради для чоловіків

Панове, краще уникати носіння майок без рукавів або футболок-майок у громадських місцях, таких як торгові центри чи вулиці
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Хоча шорти поширені, бажано обирати довжину до коліна, особливо якщо ти відвідуєш більш традиційні райони або урядові будівлі
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for excurzilla.com
[24]
.
Футболки та сорочки з коміром цілком підходять
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.

Дрес-код залежно від місця

Місцезнаходження має значення. У громадських місцях, таких як торгові центри, суки (ринки) та на вулицях, дотримуйся правил скромного одягу – плечі та коліна прикриті
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
У лобі готелів та ресторанах, хоча все ще рекомендується скромність, атмосфера може бути трохи більш розслабленою, але накидки поверх купальників обов'язкові
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
.
Однак на приватних курортах, у басейнах готелів та на спеціально відведених пляжах купальники, включно з бікіні, цілком прийнятні
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for dandbdubai.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for excurzilla.com
[24]
Favicon for zawya.com
[25]
Favicon for esgmena.com
[26]
.
Просто пам'ятай, що потрібно належним чином прикритися, коли залишаєш зону басейну або пляжу, щоб пройти через готель або інші громадські зони
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[9]
Favicon for dandbdubai.com
[10]
.
Засмагання топлес є незаконним і суворо заборонено
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Релігійні об'єкти, такі як мечеті, мають найсуворіші дрес-коди: потрібні довгі рукави, довгі штани або спідниці, а жінки повинні покривати волосся (хустки часто надаються відвідувачам)
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
.

Поведінка в громадських місцях: Правила та взаємодія

Те, як ти поводишся в громадських місцях, так само важливо, як і те, як ти одягаєшся в Дубаї
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.

Публічні прояви почуттів (ППП)

Зведи публічні прояви почуттів до мінімуму. Хоча Дубай відносно ліберальний, відверті дії, такі як поцілунки або обійми на публіці, категорично не рекомендуються і можуть вважатися образливими або навіть призвести до юридичних проблем згідно із законами про громадську пристойність
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.
Триматися за руки загалом нормально для подружніх пар, але розсудливість завжди доречна
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.

Загальна поведінка

Ввічливість багато чого варта. Уникай гучної, руйнівної або агресивної поведінки
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Лайка або використання образливих жестів руками є серйозним правопорушенням і може призвести до штрафів або навіть тюремного ув'язнення
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.
Завжди зберігай спокійну та шанобливу манеру у спілкуванні
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Також надзвичайно важливо виявляти повагу до представників влади та уникати будь-якої критики ісламу, уряду або правлячих сімей, оскільки це незаконно
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for posist.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
.
Будь уважним до часу молитов, особливо поблизу мечетей
Favicon for visitdubai.com
[8]
.

Етикет фотографування

Завжди, завжди питай дозволу, перш ніж фотографувати людей, особливо місцевих еміратських жінок та їхні сім'ї
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Це питання приватності та поваги
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Май на увазі, що фотографування урядових будівель, військових об'єктів або аеропортів може бути обмежено або заборонено
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Якщо відвідуєш мечеть, перевір, чи дозволено фотографування, та дотримуйся будь-яких конкретних правил
Favicon for wttc.org
[3]
.

Привітання та соціальний етикет: Налагодження зв'язків

Спілкування з людьми часто починається з простого привітання
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.

Усні привітання

Тепле та широко вживане привітання – «Ас-саляму алейкум», що означає «Мир тобі»
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Його використання демонструє повагу та дружелюбність
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.

Рукостискання та фізичний контакт

При зустрічі з місцевими жителями, особливо протилежної статі, ввічливо дочекатися, поки вони першими ініціюють рукостискання
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.
Деякі мусульманські жінки можуть вважати за краще не тиснути руку чоловікам, з якими вони не є родичами, а деякі традиційні чоловіки можуть вважати за краще не тиснути руку жінкам
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.
Шаноблива альтернатива – покласти праву руку на серце
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.
Якщо ти все ж тиснеш руку, завжди використовуй праву руку
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
.

Використання рук

Права рука має особливе значення в ісламській культурі. Завжди використовуй праву руку, коли їси (особливо якщо ділишся їжею), п'єш, передаєш предмети комусь або поводишся з грошима
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
.
Уникай направляти підошви ніг або взуття на когось, оскільки це вважається неповагою
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.

Прийняття гостинності

Еміратці відомі своєю неймовірною гостинністю
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Якщо тобі пропонують пригощення, наприклад, традиційну арабську каву (kahwa) або фініки, ввічливо прийняти їх з вдячністю
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
.
Відмова іноді може сприйматися як неввічливість
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
.
Коли ти випив достатньо кави, обережно похитай маленьку чашку з боку в бік, щоб дати зрозуміти, що ти закінчив
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
.

Розуміння правил щодо алкоголю: Залишатися в рамках закону

Орієнтування в правилах щодо алкоголю в Дубаї вимагає пильної уваги, оскільки вони значно відрізняються від багатьох інших країн
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[18]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
.

Основне правило

Фундаментальне правило полягає в тому, що вживання алкоголю дозволено лише в ліцензованих закладах – таких як готелі, клуби та ресторани – та приватних резиденціях
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for dsc.gov.ae
[7]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for posist.com
[16]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[18]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
.
Для туристів це зазвичай означає вживання алкоголю лише у своєму готельному номері або в ліцензованих барах та ресторанах
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for gtholidays.in
[11]
.

Законний вік для вживання алкоголю

Тобі має бути 21 рік або більше, щоб легально купувати або вживати алкоголь в Дубаї
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[18]
.
Будь готовий показати посвідчення особи, оскільки перевірки є звичайним явищем у ліцензованих закладах
Favicon for wttc.org
[3]
.

Суворо заборонено

Вживання алкоголю в громадських місцях суворо заборонено законом
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for posist.com
[16]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[18]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Це включає вулиці, парки, громадські пляжі (поза ліцензованими готельними зонами), торгові центри та всередині транспортних засобів
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[18]
.
Не менш серйозним є перебування в стані алкогольного сп'яніння в громадських місцях; це може призвести до арешту, великих штрафів та потенційно тюремного ув'язнення
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.

Купівля алкоголю (туристи)

Туристи (немусульмани, 21+) мають кілька варіантів для купівлі алкоголю. Ти можеш придбати обмежену кількість в магазинах Duty-Free після прибуття в аеропорти Дубая (перевір актуальні норми)
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for gtholidays.in
[11]
.
Ти також можеш купити алкоголь у ліцензованих роздрібних магазинах, таких як MMI або African + Eastern, пред'явивши свій оригінальний паспорт
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
Favicon for brecorder.com
[22]
.
Хоча деякі джерела згадують про необхідність тимчасової туристичної ліцензії від цих магазинів, інші стверджують, що вона більше не потрібна; найкраще уточнити безпосередньо у продавця
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
Favicon for brecorder.com
[22]
.
Пам'ятай, будь-який придбаний алкоголь слід вживати лише у твоєму приватному помешканні (готельному номері)
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for gtholidays.in
[11]
.

Нульова толерантність до водіння в нетверезому стані

Це неможливо переоцінити: ОАЕ мають політику абсолютної нульової толерантності до водіння в нетверезому стані
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for makdevelopers.com
[27]
.
Законний ліміт вмісту алкоголю в крові (BAC) становить 0.0%
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
.
Навіть найменша кількість алкоголю, виявлена під час водіння, може призвести до суворих покарань, включаючи великі штрафи, тюремне ув'язнення та депортацію
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for gtholidays.in
[11]
Favicon for tourism4sdgs.org
[15]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
.
Завжди користуйся таксі або сервісами спільного використання поїздок, якщо ти вживав алкоголь
Favicon for gtholidays.in
[11]
.

Примітка щодо Шарджі

Май на увазі, що сусідній емірат Шарджа діє за суворішими правилами і є повністю «сухим» – продаж та вживання алкоголю там заборонені
Favicon for dxbinteract.com
[19]
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
.

Дотримання Рамадану з повагою: Посібник для відвідувачів

Якщо твій візит збігається з Рамаданом, ісламським священним місяцем посту, важливо виявляти особливу чуйність
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
Favicon for posist.com
[16]
.

Розуміння Рамадану

Рамадан – це священний час, коли мусульмани постять від світанку до заходу сонця, зосереджуючись на молитві та роздумах
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for posist.com
[16]
.
Дати змінюються щороку відповідно до місячного календаря.

Етикет для відвідувачів під час годин посту

Найважливіше правило для відвідувачів під час годин посту (вдень) – утримуватися від їжі, пиття (навіть води), куріння та жування гумки у всіх громадських місцях
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[13]
Favicon for posist.com
[16]
.
Це знак поваги до тих, хто постить
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
.

Варіанти харчування

Хоча багато місцевих кафе та ресторанів можуть бути закриті або працювати за скороченим графіком вдень, готелі передбачають умови для гостей, які не постять
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for posist.com
[16]
.
Ти знайдеш спеціально відведені зони харчування в готелях, де можна непомітно поїсти та випити
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for posist.com
[16]
.
Торгові центри часто мають фуд-корти, які працюють, але відгороджені під час годин посту.

Загальна атмосфера

Май на увазі, що години роботи закладів можуть змінитися, а темп життя міста може здаватися трохи повільнішим вдень
Favicon for wttc.org
[3]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Однак вечори оживають після заходу сонця з Іфтаром (розговінням) та Сухуром (передсвітанковою трапезою). Насолоджуйся унікальною атмосферою, але пам'ятай про шанобливу поведінку та скромний одяг протягом усього місяця
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[8]
.
Спробуйте безкоштовно