Відкрийте Дубай: Отримайте Водійське Посвідчення Без Зайвих Клопотів
9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
23
Показати джерела в тексті
Думаєш про те, щоб проїхатися по Шейх Заїд Роуд або дослідити різноманітні ландшафти навколо Дубая? Наявність дійсного водійського посвідчення значно полегшує пересування цим жвавим містом. Управління доріг та транспорту (RTA) – це керівний орган, відповідальний за все, що стосується транспорту, включаючи видачу водійських посвідчень в Дубаї 
[18]
[23]. Розуміння правильної процедури залежно від твоєї ситуації – чи ти новоприбулий резидент, якому потрібно починати з нуля, експат з посвідченням з батьківщини, чи турист, який планує орендувати авто – це перший крок 
[3]
[13]
[15]. Цей посібник детально розглядає процес для кожного сценарію, базуючись на найсвіжішій інформації на 2025 рік, допомагаючи тобі сісти за кермо законно та впевнено 
[5]
[6]
[10]. Давай допоможемо тобі отримати дубайське водійське посвідчення!
Нові резиденти: Отримання першого дубайського водійського посвідчення з нуля
Отже, ти резидент Дубая, готовий вирушити в дорогу, але ти або зовсім новачок у водінні, або посвідчення твоєї країни не входить до списку RTA для конвертації [3][15]. Не хвилюйся, є чіткий шлях, хоча він і вимагає дотримання структурованого процесу. Перш за все, тобі має бути щонайменше 18 років, щоб подати заяву на отримання водійського посвідчення на автомобіль в Дубаї [15]. Шлях починається з відкриття «транспортної справи» (traffic file) в одній з багатьох схвалених RTA автошкіл, розташованих по всьому місту 
[20][15]. Це твоя офіційна відправна точка в системі RTA.
Щоб відкрити справу, тобі знадобиться певний набір документів. Будь готовий надати дійсне посвідчення Emirates ID, копію паспорта з візою резидента Дубая, кілька фотографій паспортного розміру та, що дуже важливо, довідку про перевірку зору від схваленого RTA оптика [20][15]. Після відкриття справи починається навчання. Ти відвідуватимеш обов'язкові теоретичні лекції, що охоплюють основні правила дорожнього руху, дорожні знаки та принципи безпечного водіння, після чого складеш комп'ютерний теоретичний тест для перевірки знань. Успішне складання цього тесту є ключем до переходу до практичної частини.
Далі – практичне навчання. На основі початкової оцінки (або якщо ти повний новачок), автошкола призначить тобі певну кількість уроків водіння. Ти навчишся керувати автомобілем, виконувати маневри паркування та поводитися в різних дорожніх ситуаціях під керівництвом інструктора. Перед фінальним випробуванням ти, ймовірно, пройдеш внутрішні оцінювання в автошколі. Грандіозний фінал – це офіційний дорожній тест RTA. Склади цей практичний іспит, подай усі остаточні документи, і вітаємо – RTA видасть тобі офіційне дубайське водійське посвідчення [15]. Це вимагає зусиль, але покрокове дотримання процедури отримання дубайського водійського посвідчення веде до успіху [20][15].
Експати з іноземними посвідченнями: Можливість прямої конвертації
Ось потенційно чудова новина для експатів, які переїжджають до Дубая: якщо ти вже маєш дійсне водійське посвідчення з певних країн, ти можеш пропустити повний процес навчання в автошколі та просто обміняти своє посвідчення на посвідчення ОАЕ [3][13][20][15]
[16]. Цей обмін посвідчення, або конвертація, значно економить час та зусилля порівняно з початком з нуля [3][15]. Це фантастична перевага для відповідних резидентів, які облаштовуються в Еміраті [13][16].
Абсолютно вирішальний перший крок – перевірка твоєї відповідності критеріям. RTA веде спеціальний список країн, посвідчення яких підлягають прямій конвертації [3][13][20][15][16]. Цей список часто включає такі країни, як Великобританія, США, Канада, Австралія, більшість країн ЄС, країни РСАДПЗ, Японія та Південна Корея, серед інших [3][13][20][15][16]. Однак цей список може змінюватися, тому ти обов'язково маєш перевірити актуальний статус безпосередньо на офіційному веб-сайті RTA або зв'язавшись з їхнім кол-центром, перш ніж продовжувати [3][13]. Окрім наявності посвідчення з відповідної країни, ти також маєш бути громадянином цієї країни, мати дійсну візу резидента ОАЕ та переконатися, що твоє іноземне посвідчення все ще дійсне та не прострочене [13][15][3].
Якщо ти відповідаєш усім критеріям, наступний крок – збір необхідних документів. Зазвичай тобі знадобляться оригінал дійсного іноземного водійського посвідчення, оригінал посвідчення Emirates ID (плюс копія), копія паспорта зі сторінкою резидентської візи, свіжа довідка про перевірку зору від схваленого RTA оптика та фотографії паспортного розміру [3][20][15][16]. Май на увазі, що посвідчення з деяких країн можуть вимагати юридичного перекладу (наприклад, з Греції, Канади, Польщі, Туреччини, Японії чи Південної Кореї) або, можливо, листа-підтвердження від консульства твоєї країни (іноді потрібно для канадських посвідчень) [13][15][16]. З документами на руках вирушай до Центру обслуговування клієнтів RTA (Customer Happiness Centre) або до авторизованого сервісного партнера [3][15][16]. Ти подаси всі документи, сплатиш необхідні збори (які наприкінці 2024 року становили близько 870 дирхамів ОАЕ, але завжди перевіряй актуальну вартість), і, можливо, тобі відкриють нову транспортну справу [3][16]. Якщо все правильно, посвідчення ОАЕ часто видається дуже швидко, іноді протягом декількох хвилин [3][15]. Також зверни увагу на можливість подання заявки онлайн через веб-сайт або додаток RTA, що може спростити процес [3][16]. Якщо, на жаль, твоє посвідчення не з відповідної країни, тобі доведеться пройти процедуру для нових водіїв, хоча твій попередній досвід може зменшити кількість необхідних практичних уроків [3][15].
Туристи: Законне водіння під час твого візиту
Плануєш поїздку до Дубая і думаєш орендувати авто для дослідження міста? Хороші новини – туристи дійсно можуть керувати орендованими автомобілями, але правила залежать від того, де було видано твоє водійське посвідчення. Розуміння цих вимог гарантує, що ти будеш дотримуватися закону, насолоджуючись свободою відкритої дороги під час свого візиту 
[7]
[9]. Зазвичай це досить просто, якщо у тебе є належні документи [3][13].
Громадяни країн РСАДПЗ можуть просто використовувати своє дійсне водійське посвідчення, видане їхньою країною РСАДПЗ. Для відвідувачів, які мають дійсні посвідчення з країн, що входять до списку RTA для конвертації (наприклад, Великобританія, США, Австралія, країни ЄС тощо), ти зазвичай можеш керувати орендованим автомобілем, використовуючи лише своє дійсне посвідчення країни проживання [3][13][20][15][16]. Однак, якщо твоє посвідчення з країни, яка не входить до цього конкретного списку RTA, тобі, як правило, знадобиться дійсне Міжнародне водійське посвідчення (МВП) на додаток до твого дійсного національного водійського посвідчення [7]. Дуже важливо перевірити цю вимогу перед поїздкою, в ідеалі – уточнивши безпосередньо у вибраній тобою компанії з прокату автомобілів [7].
Орендуючи автомобіль, май на увазі, що більшість компаній мають мінімальні вікові вимоги, часто 21 рік або іноді вище, залежно від категорії транспортного засобу [16]. Базове страхування зазвичай включене в договір оренди, але уважно ознайомся з покриттям та подумай, чи потрібен тобі додатковий захист [7][16]. Під час водіння завжди май при собі необхідні документи: паспорт, в'їзну візу (якщо застосовно), дійсне водійське посвідчення твоєї країни та МВП, якщо воно потрібне для країни видачі твого посвідчення [9]. Заздалегідь уточнивши все в агентстві прокату, ти уникнеш будь-яких несподіванок в останню хвилину, коли приїдеш забирати автомобіль.
Важлива інформація та наступні кроки
Незалежно від того, чи ти конвертуєш посвідчення, чи починаєш з нуля, деякі кроки є спільними. Обов'язкова перевірка зору є універсальною вимогою для отримання або конвертації посвідчення в Дубаї [3][20][15][16]. Ти маєш пройти її у схваленого RTA оптика; результати часто пов'язуються електронним шляхом з твоєю справою в RTA [3][15][16]. Для тих, хто проходить повний процес, вибір однієї з багатьох схвалених RTA автошкіл є першим практичним кроком після перевірки зору [20][15]. Ці школи займаються теоретичною підготовкою, практичним навчанням та записом на іспити.
Коли ти отримаєш дубайське посвідчення, пам'ятай, що воно не назавжди. Для резидентів-експатів посвідчення зазвичай потрібно поновлювати кожні 5 років [6]. Бути в курсі процедур поновлення важливо в майбутньому 
[4]. Також, отримання посвідчення – це лише початок; щоб його зберегти, потрібно суворо дотримуватися правил дорожнього руху Дубая [5][10]
[14]. Порушення можуть призвести до штрафів та штрафних балів («чорних балів»), що в кінцевому підсумку може вплинути на твої водійські права [5][14]. Повне розуміння вимог до водіння в Дубаї забезпечить тобі безпроблемний досвід на дорозі [15][20].
Твої основні ресурси
Водіння в Дубаї, безумовно, доступне, якщо ти правильно пройдеш процес отримання посвідчення. Незалежно від того, чи ти конвертуєш посвідчення, починаєш з нуля, чи приїжджаєш як турист, наявність відповідного дозволу відкриває тобі місто та його околиці. Пам'ятай, правила та вимоги, особливо щодо країн, які мають право на конвертацію, та пов'язаних з цим зборів, можуть змінюватися [3][13]. Завжди покладайся на офіційні джерела для отримання найактуальнішої інформації.
Ось твої основні контакти та ресурси:
Готовий зробити наступний крок? Перевір свою відповідність критеріям або знайди схвалену автошколу на веб-сайті RTA вже сьогодні!
Спробуйте безкоштовно