Розкрийте таємниці Дубаю: Ваші правила культурного етикету
9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
29
Показати джерела в тексті
Digitaldubai
En Wikipedia
Investindubai Gov
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubaieye1038
Deloitte
Gulfbusiness
Documents1 Worldbank
Cavenwellgroup
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Tradingeconomics
Mediaoffice
Roadgenius
Kpmg
Savills
Difc
Kenresearch
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Departer
Gulfbusiness
Отже, ви думаєте про Дубай? Готуйтеся до міста, що вирує динамічною енергією, місця, де надсучасні хмарочоси зустрічаються з глибоко вкоріненими традиціями 
[1]
[28]
[22]
[24]. Дубай справді унікальний – світовий мегаполіс, побудований на фундаменті ісламської та бедуїнської культури [1][28][22][24]. Оскільки понад 80% населення – це експати, такі як ви, розуміння місцевих соціальних норм – це не просто ввічливість, а необхідність для того, щоб адаптуватися та отримати позитивний досвід [1]
[11][22]
[26]. Цей посібник – ваша відправна точка для орієнтування в культурних очікуваннях, він охоплює все: від того, як одягатися з повагою, до розуміння поведінки під час священного місяця Рамадан 
[4]
[7]
[15][24]. Давайте підготуємо вас до життя в цьому захопливому еміраті.
Основа: Повага до еміратської культури та ісламських цінностей
В основі соціального устрою Дубаю лежать ключові еміратські цінності, такі як гостинність, міцні родинні зв'язки, честь та глибока повага до старших[7][24]. Ці цінності переплітаються з ісламськими принципами, оскільки закони шаріату фундаментально формують закони та звичаї ОАЕ, впливаючи на повсякденне життя та взаємодію[1]
[25]
[27]. Для експатів прояв щирої поваги до цих традицій та релігійних особливостей є ключем до побудови позитивних стосунків та плавної інтеграції в суспільство[4][7][15][24]. Йдеться про обізнаність та свідоме намагання зрозуміти місцевий контекст [7][15][24].
Як одягатися з повагою: Пояснення дубайського дрес-коду
З'ясувати, що носити в Дубаї, може здатися складним, але головний принцип – це скромність у громадських місцях [1][7]
[10][24][26]. Загалом, це означає прикривати плечі та коліна, як для чоловіків, так і для жінок, особливо коли ви перебуваєте поза домом [10]
[14]
[16]
[29][24][26]. Вам варто одягатися більш консервативно під час відвідування державних установ, торгових центрів або прогулянок традиційними районами [29][26]. Намагайтеся уникати одягу, який є надто відвертим, прозорим або надзвичайно обтислим 
[12][29]. Купальники, звісно, цілком прийнятні біля басейнів та на приватних пляжах, але не для прогулянок торговим центром. Не хвилюйтеся, від експатів не очікують носіння традиційної еміратської кандури чи абаї, хоча ви побачите багатьох місцевих жителів у них [1]
[2]. На робочому місці стандартом є скромний діловий одяг
[13][14][16].
Правила поведінки в громадських місцях: Що можна і чого не можна робити
Те, як ви поводитеся в громадських місцях, має велике значення в Дубаї [25][26]. Публічні прояви почуттів, такі як поцілунки чи відверті обійми, вважаються недоречними і можуть навіть призвести до проблем із законом [25][26]. Хоча триматися за руки може бути прийнятним для подружніх пар, завжди краще проявляти стриманість [25]. Гучна поведінка, лайка або використання грубих жестів – це серйозні табу; такі дії є образливими і можуть призвести до штрафів або навіть судового переслідування [25][26]. Дотримання шанобливої поведінки в будь-який час є надзвичайно важливим, особливо під час священного місяця Рамадан 
[18]
[23][26]. Думаєте зробити фото? Завжди запитуйте дозволу, перш ніж фотографувати людей, особливо жінок та сім'ї, і пам'ятайте про обмеження щодо фотографування урядових або військових об'єктів [26]. Критика ісламу, уряду або правлячих родин є незаконною, і її слід суворо уникати [26].
Розуміння правил щодо алкоголю
Хоча Дубай може здатися більш поблажливим щодо алкоголю порівняно з деякими своїми сусідами, існують суворі правила, яких ви беззаперечно повинні дотримуватися [25][26]. Якщо ви не мусульманин, є резидентом і вам більше 21 року, ви можете отримати ліцензію на купівлю алкоголю для споживання вдома [25]. Алкоголь подають у ліцензованих закладах, таких як готелі, клуби та певні ресторани [26]. Однак вживання алкоголю або перебування у стані явного алкогольного сп'яніння в громадських місцях суворо заборонено і тягне за собою суворі покарання – без винятків [25][26]. А щодо водіння? Існує абсолютна нульова толерантність до водіння у нетверезому стані [25]. Навіть у ділових або соціальних ситуаціях будьте обережні; пропонування або вживання алкоголю не завжди доречне, особливо при спілкуванні з мусульманськими колегами чи контактами [2][13].
Етикет Рамадану: Прояв поваги під час Священного місяця
Рамадан – найсвященніший місяць в ісламському календарі, і прояв поваги в цей час є надзвичайно важливим для всіх у Дубаї, незалежно від віросповідання 
[8][12][18]
[20]. Найважливіше правило для немусульман – повністю утримуватися від їжі, пиття (навіть води), куріння та жування гумки в громадських місцях під час годин посту, тобто від сходу до заходу сонця [18][23][26]. Робити це не просто неповага; це протизаконно [18]. Ви помітите зміни в повсякденному житті: робочий час законно скорочується на дві години на день для всіх працівників приватного сектору, а години роботи в державному секторі також скорочуються [4][8][13][14][20]
[17]. Будьте особливо уважними до колег, які постять [8][12][20]. Багато ресторанів можуть бути зачинені вдень або мати спеціально відведені, загороджені зони, де ті, хто не постить, можуть поїсти непомітно [23]. Також рекомендується одягатися ще консервативніше, ніж зазвичай, під час Рамадану та уникати гучної музики або поведінки, що заважає іншим [8][12][18]. Ділове спілкування часто переноситься на Іфтар – прийом їжі після заходу сонця для розговіння; прийняття запрошення на Іфтар є люб'язним жестом [12][18][23][2].
Гендерна динаміка та взаємодія
Взаємодія між статями в Дубаї вимагає певного рівня культурної обізнаності [1][2]
[5][14]. Професіоналізм слід завжди підтримувати на робочому місці та в громадських місцях. При вітанні з особою протилежної статі, особливо з жінкою, чоловікам зазвичай слід почекати і подивитися, чи простягне вона руку для рукостискання першою [2][5][14]. Хоча жінки відіграють значну і зростаючу роль у робочій силі Дубаю, особливо в державному секторі, традиційні погляди на гендерні ролі та ієрархію на робочому місці все ще можуть впливати на взаємодію, особливо в деяких приватних компаніях [1]. Пам'ятайте, що в деяких дуже традиційних громадських місцях ви можете побачити зони, окремо призначені для чоловіків та жінок [10]. Пам'ятайте, що вимога скромного одягу однаково стосується як чоловіків, так і жінок у професійній та громадській сферах [13][14][16].
Повсякденний етикет: Вітання, жести та спілкування
Маленькі жести можуть значно допомогти у виявленні поваги до місцевих звичаїв [7][24]. Використання базових арабських привітань, таких як «Ас-саляму алейкум» (Мир вам), часто цінується, хоча й не є обов'язковим, оскільки англійська мова широко поширена [11][16][29][24]. Спочатку краще використовувати офіційні звертання, такі як «пан» або «пані», звертаючись до людей [2][5]
[19]
[3]. Ключовий звичай полягає у використанні правої руки майже для всього – рукостискань, передачі або отримання предметів (наприклад, візиток чи грошей) та їжі [5][16][29][24][27]. Ліва рука традиційно вважається нечистою [5][16][29][24]. Коли сидите, намагайтеся не спрямовувати підошви ніг прямо на когось, оскільки це вважається неповагою [16][29]. Майте на увазі, що спілкування, особливо з еміратцями, іноді може бути непрямим; ввічливість, терпіння та час, витрачений на налагодження стосунків, високо цінуються [2][5]
[6]
[21]
[9][11][3].
Розвінчуємо поширені міфи
Давайте розвіємо кілька поширених непорозумінь щодо Дубаю [4][22][25]. Хоча це правда, що Дубай функціонує за законами, заснованими на ісламських принципах, яких необхідно дотримуватися, він пропонує напрочуд ліберальний та космополітичний спосіб життя порівняно з багатьма іншими місцями в регіоні, особливо у великих спільнотах експатів [4][22][25][26]. Щодо дрес-коду, хоча скромність заохочується, ідея про те, що немусульманські жінки за законом зобов'язані носити хіджаб або абаю в громадських місцях, є міфом – винятком є відвідування мечеті [1][22][10][26]. Очікується просто шанобливий, досить консервативний одяг [10][26]. Нарешті, хоча публічні прояви почуттів не схвалюються, Дубай може похвалитися дуже жвавим соціальним життям з незліченними ресторанами, заходами та розважальними можливостями на будь-який смак, що діють у межах місцевих законів та звичаїв [10].
Ключові поради для комфортного перебування
Успішна адаптація в Дубаї залежить від поваги до ісламських цінностей та місцевих еміратських традицій[4][7][24]. Активне вивчення культурних нюансів та чуйний підхід до взаємодії матимуть величезне значення як у вашому професійному, так і в особистому житті[4][7][15]. Вся справа в тому, щоб знайти правильний баланс – сприймати сучасне, динамічне життя, яке пропонує Дубай, залишаючись при цьому уважними та шанобливими до традиційних очікувань, що лежать в основі тутешнього суспільства[7][24][26]. З невеликою обізнаністю та зусиллями ви будете на правильному шляху до того, щоб насолоджуватися всім, що може запропонувати це унікальне місто [7][15].
Спробуйте безкоштовно