Joint Bank Accounts in Dubai: Setup & Rules 2025

Спільний рахунок у Дубаї: Як спростити фінанси з близькими

1 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Управління спільними грошима, чи то з родиною, чи з партнерами, іноді може здаватися схожим на блукання лабіринтом
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
.
Спільні банківські рахунки в Дубаї пропонують просте рішення, надаючи спільний фінансовий простір для управління витратами або заощадження на спільні цілі
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Уявляй це як фінансовий центр, призначений для двох або більше осіб
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[14]
.
Цей посібник детально розбирає все, що тобі потрібно знати про відкриття, управління та розуміння правил для спільних рахунків в ОАЕ, базуючись на поточній банківській практиці
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for your.fitch.group
[29]
.

Що таке спільний банківський рахунок в ОАЕ?

Простіше кажучи, спільний банківський рахунок в ОАЕ – це рахунок, яким володіють та керують дві або більше особи
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[14]
.
Основна ідея полягає в тому, що кожна особа, зазначена в рахунку, зазвичай має рівні права, власність та доступ до грошей на ньому, незалежно від того, хто їх вніс
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for wam.ae
[14]
.
Ти знайдеш варіанти спільних рахунків, часто як поточні або ощадні, у більшості великих банків Дубая та по всьому ОАЕ, включаючи такі відомі назви, як Emirates NBD, HSBC, Mashreq, Emirates Islamic Bank (EIB), RAKBANK, First Abu Dhabi Bank (FAB) та Dubai Islamic Bank (DIB)
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for gulfbusiness.com
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for investindubai.gov.ae
[21]
Favicon for your.fitch.group
[29]
Favicon for amluae.com
[30]
.

Чому варто відкривати спільний рахунок? Поширені випадки використання

Отже, чому б тобі обрати спільний рахунок? Вони неймовірно корисні для спрощення спільного фінансового життя
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for wam.ae
[14]
.
Однією з головних причин є управління побутовими витратами
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[14]
.
Подумай про оренду, рахунки DEWA, продукти, плату за навчання – об'єднання коштів робить відстеження та оплату цих спільних витрат набагато простішими та прозорішими
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Це допомагає всім бути в курсі того, куди йдуть гроші
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for english.news.cn
[10]
.
Спільні рахунки також ідеально підходять для досягнення спільних цілей заощадження
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Накопичення на перший внесок за нерухомість, планування відпустки мрії, фінансування освіти або створення резервного фонду стає командною роботою
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for centralbank.ae
[8]
.
Це сприяє співпраці та робить внески до єдиної скарбнички простими
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Окрім рахунків та заощаджень, йдеться про зручність – консолідація фінансів спрощує бюджетування та заохочує спільне фінансове планування
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[14]
.
До того ж, кожен власник рахунку зазвичай отримує власну дебетову картку та доступ до онлайн-банкінгу, що полегшує щоденне користування
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[14]
.
Хоча деякі неформальні партнери можуть їх використовувати, ці рахунки насправді не призначені для офіційної підприємницької діяльності; для цього краще підходять спеціальні бізнес-рахунки
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for investindubai.gov.ae
[21]
Favicon for wam.ae
[32]
.

Відкриття спільного рахунку в Дубаї: Процес

Готовий відкрити такий рахунок? Перше, що потрібно знати, це те, що відкриття спільного рахунку зазвичай вимагає, щоб усі заявники особисто відвідали відділення банку
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for cms.law
[31]
.
Навіть якщо ти почнеш онлайн, заключні етапи зазвичай вимагають присутності всіх
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for getfocal.ai
[28]
Favicon for cms.law
[31]
.
Перетворення існуючого індивідуального рахунку на спільний також вимагає візиту до відділення за участю всіх сторін
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
.
Для резидентів ОАЕ кожен заявник зазвичай повинен принести
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for indusind.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[25]
Favicon for centralbank.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[32]
:
Дійсне посвідчення Emirates ID (оригінал та копія)
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for indusind.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[25]
Favicon for centralbank.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[32]
.
Якщо воно прострочене або втрачене, може підійти твій паспорт разом із формою на поновлення
Favicon for centralbank.ae
[27]
.
Дійсний паспорт (оригінал та копія) зі сторінкою резидентської візи ОАЕ
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for indusind.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[25]
Favicon for centralbank.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[32]
.
Підтвердження місця проживання, наприклад, нещодавній рахунок за комунальні послуги (не старше 3 місяців), договір оренди або документ про право власності
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for blog.remitly.com
[25]
Favicon for centralbank.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[32]
.
Залежно від банку та твоєї ситуації, тобі також може знадобитися
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for indusind.com
[24]
Favicon for wam.ae
[32]
:
Довідка про заробітну плату або лист-дозвіл (NOC) від твого роботодавця, особливо для рахунків, на які перераховується зарплата
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for indusind.com
[24]
Favicon for wam.ae
[32]
.
Торгова ліцензія, якщо ти самозайнятий
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
.
А як щодо нерезидентів? Іноді це можливо, зазвичай обмежується ощадними рахунками, але вимагає принаймні їхнього оригінального паспорта
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for cms.law
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
.
Банки часто просять додаткові документи, такі як рекомендаційний лист від їхнього домашнього банку або підтвердження закордонної адреси
Favicon for centralbank.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[32]
.
Пам'ятай, поточні рахунки зазвичай вимагають, щоб усі власники були резидентами ОАЕ
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
.
Нарешті, всі підписують заяви, погоджуються з умовами та іноді призначають «Основного власника рахунку», як того вимагають банки, наприклад Mashreq
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for genzone.co
[23]
.

Управління спільним рахунком: Розуміння правил авторизації

Те, як ти фактично використовуєш рахунок, значною мірою залежить від правил авторизації, або «мандату», який ти обираєш під час налаштування
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for genzone.co
[23]
Favicon for indusind.com
[24]
.
Це визначає, хто повинен схвалювати транзакції
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for genzone.co
[23]
.
Існує два основних варіанти:
Варіант 1 часто називають «Одноосібне управління», «Будь-хто для підпису» або управління на основі «Або»
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
.
Це означає, що будь-який один власник рахунку може здійснювати транзакції – зняття коштів, платежі, навіть підписання чеків – самостійно, без необхідності схвалення іншої особи для кожної дії
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
.
Це надзвичайно зручно для повсякденних банківських операцій і часто є вибором за замовчуванням
Favicon for centralbank.ae
[2]
.
Таке налаштування зазвичай дозволяє мати індивідуальні дебетові картки та доступ до онлайн-банкінгу
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Однак це вимагає величезної довіри, оскільки дії однієї особи впливають на всіх
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for globaldata.com
[9]
.
Варіант 2 – це «Спільне управління», «Обидва/Всі для підпису» або управління на основі «Та»
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
.
Тут усі власники рахунку повинні підписати або авторизувати кожну транзакцію
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for genzone.co
[23]
.
Це забезпечує набагато жорсткіший контроль та безпеку, гарантуючи, що всі погоджуються з тим, як використовуються гроші
Favicon for centralbank.ae
[2]
.
Недолік? Це менш зручно, особливо для швидких або частих транзакцій, оскільки вимагає координації
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Деякі банки, як-от Mashreq або Al Hilal, можуть обмежувати доступ до дебетових карток або онлайн-банкінгу для рахунків, налаштованих таким чином
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for data.worldbank.org
[26]
.
Те, як підписуються чеки, також повністю залежить від цього мандату – або достатньо одного підпису, або потрібні всі
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for indusind.com
[24]
.

Спільні обов'язки та відповідальність: Знай ризики

Відкриття спільного рахунку – це не лише спільний доступ; це також спільна відповідальність, зокрема «солідарна відповідальність»
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for investindubai.gov.ae
[21]
.
Це ключове поняття. Воно означає, що кожна особа, зазначена в рахунку, несе індивідуальну відповідальність за весь борг або зобов'язання, пов'язані з цим рахунком, а також ви несете колективну відповідальність
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
.
Якщо на рахунку виникає овердрафт або накопичуються комісії, банк має право вимагати повну суму боргу від будь-кого одного з вас або від усіх вас, незалежно від того, хто фактично спричинив борг
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for bis.org
[17]
.
Подумай про це: якщо одна людина перевищить ліміт по рахунку, всі, хто вказаний у рахунку, однаково відповідають за його погашення, плюс будь-які відсотки або збори
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Умови Mashreq Bank чітко визначають цю солідарну відповідальність за будь-які проблеми, що виникають внаслідок активності по рахунку
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
.
Цей спільний ризик впливає на фінансове становище кожного та потенційно навіть на кредитні рейтинги
Favicon for centralbank.ae
[2]
.
Це дійсно підкреслює необхідність довіри та відкритого спілкування щодо витрат
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for centralbank.ae
[8]
.
Якщо у вас немає конкретної угоди, яка б стверджувала інше, гроші на рахунку зазвичай вважаються такими, що належать усім власникам порівну
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
.
Ти також несеш спільний обов'язок інформувати банк про актуальність таких документів, як твоє Emirates ID та паспорт
Favicon for investindubai.gov.ae
[21]
.

Вирішення проблем: Суперечки, закриття та смерть

Життя трапляється, і іноді власники спільних рахунків стикаються з розбіжностями або необхідністю закрити рахунок. Що відбувається тоді? Якщо виникає суперечка, і банк про це дізнається, можливо, через суперечливі інструкції, він має право заморозити або призупинити дію рахунку
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Вони роблять це, щоб захистити себе та запобігти подальшому ускладненню ситуації
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Щоб розморозити його, тобі зазвичай знадобиться взаємна згода всіх власників щодо подальших дій, новий мандат на управління або навіть судове рішення
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
Важливо, що всі залишаються відповідальними за транзакції, здійснені до виникнення суперечки
Favicon for adro.gov.ae
[4]
.
Закриття рахунку зазвичай вимагає, щоб усі залучені сторони погодилися та разом з'явилися у відділенні банку
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
.
Тобі потрібно буде обнулити баланс, погасити будь-які непогашені борги або комісії, пов'язані з рахунком, скасувати всі автоматичні платежі та повернути будь-які картки або невикористані чеки
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
.
Потім усі підписують форму закриття
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
.
Якщо одна людина відмовляється співпрацювати? Справи ускладнюються. Банк, швидше за все, не закриє його без згоди всіх
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for bis.org
[17]
.
Найкращим варіантом може бути повідомити банк про суперечку, що може призвести до заморожування рахунку, та потенційно звернутися за юридичною допомогою для вирішення тупикової ситуації
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
.
Дистанційне закриття зазвичай неможливе; стандартною є особиста присутність
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for centralbank.ae
[8]
, хоча деякі банки можуть прийняти нотаріально засвідчену довіреність, якщо хтось перебуває за кордоном, але спочатку перевір їхню політику
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
.
Май на увазі, що також можуть стягуватися комісії за закриття рахунку
Favicon for wearehubpay.com
[6]
.
На жаль, тобі також потрібно врахувати, що станеться, якщо один із власників рахунку помре
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for genzone.co
[23]
.
Законодавство ОАЕ вимагає негайного повідомлення банку, зазвичай протягом 10 днів
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for genzone.co
[23]
.
Потім банк повинен заморозити рахунок, або принаймні передбачувану частку померлого (часто 50%), доки суд не надасть вказівки щодо спадкування та врегулювання майна
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for genzone.co
[23]
.
Ця юридична вимога може спричинити реальні труднощі для власників, що залишилися живими, які можуть раптово втратити доступ до необхідних коштів
Favicon for english.news.cn
[10]
.
Розподіл відбувається відповідно до законів ОАЕ про спадкування (Sharia, зареєстрований заповіт або національне законодавство для немусульман)
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
.
Чесно кажучи, розумно також мати окремі індивідуальні рахунки, щоб завжди мати доступ до певних коштів
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for english.news.cn
[10]
.
Спробуйте безкоштовно