Дубай чекає: Як привезти свою сім'ю та почати нове життя
16 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
36
Показати джерела в тексті
Gulfmigration Grc
Arabianbusiness
Adhrb
Sciencespo
Hir Harvard
Acs Edu
Blog Remitly
Webapps Ilo
Publishingindia
Hrpub
Feibv
U
Imidaily
Adtt Dct Gov
En Wikipedia
Globoprime
Sheikhmohammed
Refworld
Gulfmigration Grc
Gdrfad Gov
Buy-dubai
Meplaw
Hlbhamt
Gulfmigration Grc
Trenchlaw
Icp Gov
U
Mobile Stevieawards
Infibiz
Amercenter
Travelobiz
Migrationpolicy Unescwa
Altawakkal
Theurbannest
Mydubaiproperties
U
Думаєш про те, щоб привезти свого чоловіка/дружину, дітей або навіть батьків, щоб вони приєдналися до тебе в жвавому місті Дубай? Це чудова мета – возз'єднатися з близькими в цьому динамічному еміраті. Хоча уряд ОАЕ підтримує возз'єднання сімей, спонсорування утриманців – це не просто реєстрація; це вимагає ретельного планування та розуміння правил 
[25]. Тобі потрібно буде відповідати певним критеріям відповідності, особливо щодо твоєї зарплати та житла, а також зібрати правильно підготовлені документи – особливо ті, що потребують офіційної легалізації (атестації) 
[12]
[14]
[18]. Цей посібник тут, щоб дати тобі практичні, покрокові поради, засновані на чинних правилах, допомагаючи легко пройти процес спонсорства на 2025 рік і далі. Ми розглянемо, як перевірити, чи відповідаєш ти вимогам, кого ти можеш спонсорувати, критично важливий процес легалізації документів, етапи подання заявки та як впоратися з поширеними проблемами.
Чи можеш ти бути спонсором? Перевірка твоєї відповідності як спонсора
Перш за все, твій власний статус спонсора є основою всього процесу [25]. Влада ОАЕ потребує гарантій, що ти можеш фінансово утримувати членів своєї сім'ї. Ключовою вимогою є твоя мінімальна місячна зарплата. Хороші новини – нещодавні правила дещо спростили ситуацію. Зазвичай, іноземні резиденти можуть спонсорувати своїх найближчих родичів (чоловіка/дружину та дітей), якщо вони заробляють щонайменше 4000 дирхамів ОАЕ на місяць, або 3000 дирхамів ОАЕ на місяць, якщо роботодавець надає житло 
[2]
[29]
[8]
[30]
[34]. Це стосується незалежно від твоєї конкретної посади, що є зміною порівняно зі старими правилами, заснованими на професії [2][29][8]. Зазвичай ти підтверджуватимеш це офіційною довідкою про зарплату від роботодавця (часто у форматі MOHRE) або легалізованим трудовим договором [2]
[5]
[10]
[21]. Якщо ти інвестор або партнер, вимоги можуть відрізнятися, потенційно вимагаючи підтвердження вартості партнерства 
[1].
Окрім зарплати, ти повинен продемонструвати, що маєш відповідне житло для своєї сім'ї [29][25]. Стандартним підтвердженням є дійсний сертифікат Ejari – це твій договір оренди, офіційно зареєстрований в Дубаї, і він має бути на твоє ім'я [5]
[7]
[31]. Хоча не завжди існує сувора мінімальна площа квартири для спонсорування чоловіка/дружини або дитини, житло має вважатися належним [29][10]
[11]. Якщо твоя компанія надає житло, тобі знадобиться офіційний лист від неї, що підтверджує цю домовленість, замість Ejari [25]. І, звісно, ти, як спонсор, повинен мати дійсну резидентську візу ОАЕ протягом усього процесу [2][29][8]
[15].
Кого ти можеш спонсорувати? Розуміння відповідності утриманців
Після того, як ти підтвердив власну відповідність вимогам, давай розглянемо, кого ти можеш привезти. Для твого чоловіка/дружини тобі потрібно буде довести, що ви законно одружені, за допомогою легалізованого свідоцтва про шлюб, яке може потребувати перекладу арабською мовою, якщо видане в іншій країні [2]
[4][10][12][15][21]. Важливо знати, що ОАЕ не визнають одностатеві шлюби для візових цілей 
[3]. Мусульманські резиденти можуть мати можливість спонсорувати двох дружин за певних умов, встановлених владою [2][15]
[17]
[20].
Щодо дітей, синів зазвичай можна спонсорувати до досягнення ними 25-річного віку, що є оновленням порівняно з попередніми нижчими віковими обмеженнями [1][2][3][20]. Виняток існує для синів з особливими потребами ('синів рішучості'), для яких немає вікового обмеження для спонсорства [2][3][15]. Дочок можна спонсорувати незалежно від їхнього віку, доки вони залишаються незаміжніми [2][3][15][17]
[35][20]. Якщо у тебе народилася дитина в ОАЕ, ти повинен подати заяву на її резидентську візу протягом 120 днів з дня народження, щоб уникнути штрафів [2][3][34][20]. Спонсорування пасинків/падчерок також можливе, але зазвичай вимагає додаткових кроків, таких як депозит та Сертифікат про відсутність заперечень (NOC) від біологічного батька/матері, потенційно з щорічно поновлюваною візою [17][34]. Основним доказом для спонсорування дітей є їхні легалізовані свідоцтва про народження, перекладені за потреби [1][4][5][10][21].
Спонсорування батьків супроводжується суворішими правилами. Тобі, ймовірно, знадобиться значно вища мінімальна зарплата – часто згадується близько 20 000 дирхамів ОАЕ на місяць (або 19 000 дирхамів плюс житло), хоча деякі джерела згадують нижчі цифри, тому завжди перевіряй інформацію в GDRFA/ICP [5][7][15][29][20]. Ти повинен спонсорувати обох батьків разом, якщо тільки один з них не помер або вони не розлучені, що вимагає офіційного підтвердження [2][7]. Важливою частиною є доведення того, що ти є їхнім єдиним годувальником, зазвичай за допомогою афідевіту з консульства твоєї країни тут, легалізованого Міністерством закордонних справ ОАЕ (MOFA) [7]. Також може знадобитися депозит за кожного з батьків [3][15]. Часто вимагається квартира щонайменше з двома спальнями (підтверджена Ejari) [5]. Крім того, для кожного з батьків необхідно оформити та щорічно поновлювати обов'язкове медичне страхування з певним покриттям [2][5][29][7][34]. Візи для батьків зазвичай видаються лише на один рік, незалежно від терміну дії твоєї власної візи [2][29][8].
Критично важливий крок: Легалізація (атестація) документів та доведення твоєї справи
Гаразд, давай поговоримо про одну з найважливіших, а іноді й найскладніших частин: легалізацію (атестацію) документів. Чому це так важливо? Тому що це офіційний процес юридичного підтвердження твоїх іноземних документів, таких як свідоцтва про шлюб та народження, щоб влада ОАЕ їх прийняла [12][14][18]
[22]. Просто мати оригінал свідоцтва недостатньо; пропуск належних етапів легалізації є поширеною причиною відхилення візової заяви [11]
[16]. Уяви це як отримання офіційних печаток на твоїх документах для міжнародного визнання [12][14][18][22].
Процес легалізації зазвичай включає кілька етапів у двох країнах [14][18]
[33]
[23]. По-перше, твій документ потребує перевірки відповідними органами в країні його походження – це можуть бути місцеві департаменти і, нарешті, Міністерство закордонних справ там [14][18][33]. По-друге, Посольство або Консульство ОАЕ в тій країні має легалізувати документ, підтверджуючи, що печатки країни походження є справжніми [14][18][33]
[24]. Останній крок відбувається всередині ОАЕ: ти повинен легалізувати документ у Міністерстві закордонних справ ОАЕ (MOFA) 
[6][12][14][18][23][24]. Чесно кажучи, цей багатоетапний процес може бути тривалим і здаватися складним, тому ключовим є почати завчасно [14]. Часто, після легалізації MOFA тут, тобі також потрібно буде зробити юридично завірений переклад документа арабською мовою [2][6][12][17]. Ці легалізовані документи, по суті, є твоїм 'доказом спорідненості' – офіційним підтвердженням твоїх родинних зв'язків [12][22].
Окрім підтвердження родинних зв'язків, тобі потрібні вагомі докази твого фінансового стану та наявності житла. Твоя зарплата зазвичай перевіряється за допомогою офіційної Довідки про заробітну плату або легалізованого Трудового договору, зареєстрованого в MOHRE [1][5][10][15][21][20]. Іноді, особливо для інвесторів або якщо цього вимагають органи влади, можуть знадобитися нещодавні банківські виписки, що показують надходження зарплати [7][11][15][17][35]. Для житла основним доказом є сертифікат Ejari на твоє ім'я [4][5][29][10][15][21][31]. Тебе також можуть попросити надати нещодавній рахунок за комунальні послуги (наприклад, DEWA) за тією ж адресою як додаткове підтвердження [5][10][21][31]. Якщо ти живеш у корпоративному житлі, тобі знадобиться офіційний лист замість цього [25], а якщо ти володієш нерухомістю, потрібен документ про право власності [15].
План подання заявки: Покроковий посібник для спонсорів
Гаразд, ти підтвердив відповідність вимогам та зібрав легалізовані документи. Тепер, як відбувається сам процес подання заявки? Зазвичай він проходить у два основні етапи: по-перше, отримання Дозволу на в'їзд для твого утриманця, і по-друге, завершення необхідних процедур після того, як вони опиняться в ОАЕ (або якщо вони вже тут) – мається на увазі медичне обстеження, Emirates ID та остаточне проставлення візи [5][10][11][31].
Крок 1: Подай заявку на Дозвіл на в'їзд (Резидентську візу)
Цей дозвіл дозволяє члену твоєї сім'ї в'їхати в ОАЕ для проживання, або, якщо він вже тут за туристичною візою, змінити свій статус, не виїжджаючи з країни [1]. Зазвичай ти можеш подати заявку онлайн через веб-сайт або додаток GDRFA Dubai (використовуючи свій UAE Pass) або відвідати авторизований центр Amer або тайпінг-центр [1][3][29][21]. Тобі знадобляться копії твого посвідчення особи/паспорта/візи, паспорта та фотографії утриманця, ті самі важливі легалізовані свідоцтва про шлюб/народження, підтвердження твоєї зарплати та Ejari або підтвердження житла [1][2][5][29][10][21]. Якщо спонсором виступає мати, зазвичай потрібен Сертифікат про відсутність заперечень (NOC) від батька [1][6]
[13][35]. Сплачуються збори, які дещо відрізняються залежно від того, чи перебуває утриманець всередині або за межами ОАЕ, тому перевір актуальні тарифи [1][5][30]. Обробка зазвичай займає кілька робочих днів [31].
Крок 2: Утриманець в'їжджає в ОАЕ / Зміна статусу
Якщо твій утриманець перебував за межами країни, він використає дозвіл на в'їзд, щоб потрапити в країну. Якщо він вже перебував у країні за гостьовою або туристичною візою, ти подаси заявку на "зміну статусу всередині країни" після схвалення дозволу на в'їзд [10]. Це дозволяє уникнути необхідності виїзду та повторного в'їзду, але за це стягується плата [29]. Ось важливий момент: у тебе є 60 днів з моменту їхнього в'їзду (або з дати видачі дозволу, якщо вони вже були всередині країни), щоб завершити всі наступні кроки [2][29][8][15][17].
Крок 3: Медичне обстеження на придатність
Кожен, кому виповнилося 18 років і кого спонсорують, повинен пройти медичне обстеження на придатність [2][3][8][10][34]. Це обстеження перевіряє наявність певних інфекційних захворювань, таких як ВІЛ та туберкульоз (ТБ) [3][24]. На жаль, позитивний результат тесту на ВІЛ або активний туберкульоз означає, що дозвіл на проживання не буде надано [2][8][24]. Особи з неактивним туберкульозом можуть отримати умовну однорічну візу з вимогою подальшого лікування та спостереження [2][8]. Ці тести необхідно проходити в державних медичних центрах, таких як ті, що знаходяться під управлінням Управління охорони здоров'я Дубая (DHA) [2][8][20]. Вартість залежить від того, наскільки швидко тобі потрібні результати, стандартні варіанти зазвичай займають кілька днів [5][30][20][31].
Крок 4: Подання заявки на Emirates ID
Кожен резидент, включаючи немовлят, потребує картки Emirates ID [29][13]. Ти подаєш заявку через веб-сайт Федерального управління з питань ідентифікації, громадянства, митниці та портової безпеки (ICP) або через тайпінг-центр [5][13][31]. Для утриманців віком від 15 років потрібна біометрія (відбитки пальців та фото) в центрі ICP [13]. Часто ти можеш об'єднати заявки на медичне обстеження та Emirates ID [10]. Вартість залежить від запитуваного терміну дії візи [5][30].
Крок 5: Оформи обов'язкове медичне страхування
Крок 6: Проставлення резидентської візи
Це фінішна пряма! Після того, як у тебе є дозвіл на в'їзд, позитивні результати медичного обстеження, квитанція про подання заявки на Emirates ID та підтвердження медичного страхування, ти подаєш усе це до GDRFA [5][10][11][13][31]
[26]. Потім вони вклеять наклейку резидентської візи в паспорт твого утриманця. За це остаточне проставлення візи стягується плата [5][30][29]. Термін дії візи зазвичай пов'язаний з терміном дії твоєї власної візи (якщо це не віза для батьків, яка є щорічною) [2][8][13][17]. Якщо все пройде гладко, весь процес від дозволу на в'їзд до проставлення візи може зайняти приблизно 7-14 робочих днів [31].
Уникнення підводних каменів: Поширені проблеми та особливі випадки
Хоча процес розроблений так, щоб працювати, заявки іноді можуть стикатися з перешкодами або бути відхилені. Знання поширених проблем допоможе тобі їх уникнути. Найчастіша причина? Помилки з легалізацією документів – відсутні печатки, неправильні процедури, що завгодно [11][16]. Ще одна серйозна проблема – невідповідність мінімальній зарплаті або надання недостатніх доказів, або проблеми з підтвердженням житла, наприклад, недійсний Ejari 
[9]
[28][11]. Прості помилки в анкеті, такі як друкарські помилки в іменах або номерах паспортів, також можуть спричинити затримки або відмову [9]
[36]
[27]
[32].
Інші потенційні проблеми включають непроходження медичного обстеження [2][8][9], наявність невирішеної імміграційної історії, такої як попередні перевищення терміну перебування або заборони на в'їзд [9]
[19][36][32][28], або позначки безпеки, пов'язані з судимістю [9][36][32][28]. Якщо твою заявку відхилено, перший крок – точно зрозуміти чому. Ти можеш звернутися за роз'ясненнями через офіційні канали, такі як GDRFA або центри Amer [27]. Якщо це помилка, яку можна виправити (наприклад, відсутність документів), ти зазвичай можеш усунути проблему та подати заявку повторно, хоча доведеться знову сплатити збори [27][28]. Офіційні апеляції менш поширені для сімейних віз; повторне подання заявки є стандартним шляхом [27].
Давай розглянемо кілька конкретних ситуацій. Для жінок, які спонсорують свої сім'ї, розумно перевірити поточні вимоги до зарплати та професії безпосередньо в GDRFA/ICP, оскільки правила можуть змінюватися [2][8][4][35][5][15][30][17]. Може знадобитися Сертифікат про відсутність заперечень (NOC) від чоловіка, а для розлучених або самотніх матерів потрібні спеціальні судові документи [4][6][13][35]. Спонсорування батьків залишається складним через високий поріг зарплати (близько 20 тис. дирхамів ОАЕ), необхідність доводити, що ти є їхнім єдиним годувальником за допомогою легалізованого афідевіту, типову вимогу щодо двокімнатної квартири (Ejari), обов'язкове щорічне страхування та щорічне поновлення візи [5][7][15][2][29][8][34]. Підготовка та точність – твої найкращі союзники у запобіганні затримкам та відмовам при перевезенні сім'ї до Дубая. Завжди покладайся на офіційні джерела, такі як GDRFA, ICP та MOFA, та використовуй авторизовані центри, такі як Amer, для подання заявок та отримання відповідей на запитання.
Спробуйте безкоштовно