Таємниці еміратського одягу: Що носять чоловіки та жінки в ОАЕ
24 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
8
Показати джерела в тексті
Прогуляйся будь-якою частиною ОАЕ, і ти швидко помітиш елегантний традиційний одяг, який носять багато еміратців. Це набагато більше, ніж просто одяг; ці вбрання є потужними символами багатої культурної спадщини, глибоко вкоріненої ідентичності та цінних традицій 
[1]
[4]
[5]. Згадай лише вільну білу кандуру, яку носять чоловіки, або витончену чорну абаю, в яку вбираються жінки – це не костюми, а видимі прояви еміратського життя, що поєднують гордість, практичність та традиції [1]
[2][5]. Ця стаття занурює у світ традиційного еміратського одягу, досліджуючи ключові елементи для чоловіків та жінок, їхнє значення, як вони ідеально адаптовані до клімату та їхнє місце в сучасних ОАЕ [1][5]. Будь готовий зрозуміти, що таке кандура, абая, гутра, шейла та багато іншого [1][2][5].
Значення традиційного еміратського вбрання
Отже, чому традиційний одяг настільки поширений та важливий в ОАЕ? Це прекрасний гобелен, витканий з ниток спадщини, віри та ідентичності [1][4][5]. Цей одяг глибоко пов'язаний з історією ОАЕ та ісламськими цінностями, слугуючи постійним, видимим нагадуванням про культурне коріння [1][4]. Носіння національного одягу є глибоким вираженням культурної ідентичності та національної гордості для еміратців, що з'єднує їх з предками та країною [1][5]
[6].
Окрім символізму, існує й практичний бік, особливо враховуючи пустельний клімат [1]. Вільний крій та специфічні матеріали геніально розроблені для комфорту в спеку [1][5]. Ти побачиш, як еміратці носять своє традиційне вбрання не лише на великі свята чи урочистості, а й у повсякденному житті, бездоганно поєднуючи минуле з сьогоденням [1][5]. Це жива спадщина, яку носять з гідністю та гордістю [1][5].
Традиційний чоловічий одяг еміратців: Кандура, Гутра та інше
Кандура (Дішдаша):
Це зірка програми – основний одяг для еміратських чоловіків [2]. Кандура, також відома як дішдаша в деяких регіонах, – це охайна, довжиною до щиколотки роба, яку миттєво впізнаєш [2][5]. Зазвичай її виготовляють з легких тканин, таких як бавовна, що робить її ідеальною для збереження прохолоди в спекотну погоду ОАЕ [1][2][5]. Що робить еміратську кандуру особливою? Зверни увагу на дизайн без коміра та витончену, часто відповідну за кольором, вишивку на рукавах [5]. Ще однією ключовою особливістю є 'Аль Фаруха' – довга плетена китиця, що елегантно звисає з вирізу горловини [5].
Хоча бездоганно білий є найпоширенішим і класичним кольором, особливо для офіційних заходів або повсякденного носіння, кандури також бувають коричневих, бежевих та сірих відтінків [5]. Комфорт – це головне, тому чоловіки зазвичай носять прохолодні білі бавовняні шорти та спідню сорочку під кандурою 
[3]. Незалежно від того, чи ти йдеш на роботу, зустрічаєшся з друзями чи відвідуєш офіційний захід, кандура – це універсальний вибір [1][5]. Якщо тобі цікава вартість, кандура може коштувати від приблизно 150 AED до 500 AED, залежно від якості тканини та складності дизайну [3].
Головні убори: Гутра та Шемаг:
Жоден традиційний чоловічий еміратський костюм не буде повним без головного убору [1][2]. Гутра – це стандартна головна хустка, зазвичай квадратний або прямокутний шматок білої бавовняної тканини з гладкою поверхнею [1][5]. Вона не лише для стилю; вона виконує практичну функцію захисту голови та обличчя від невблаганного сонця та вируючого піску [1][5]. Ти також можеш побачити шемаг – варіацію з характерними червоними клітинками на білому тлі, яка походить з центральної частини Аравійського півострова [5].
Агаль (Ікаль/Егаль):
Як гутра ідеально тримається на місці? Це робота агаля (також пишеться ікаль або егаль) [1][2][3][5]. Це чорний, схожий на мотузку шнур, який надійно носять поверх гутри [1][2][5]. Традиційно виготовлений з щільно сплетеної козячої вовни, еміратський агаль часто має унікальну деталь: два шнури, відомі як 'тарбуша', що звисають ззаду [5]. Хоча агаль необхідний для утримання гутри на місці, його зазвичай вважають частиною більш офіційного образу, а не повсякденного одягу [5].
Бішт:
Для справді особливих випадків – таких як весілля, великі релігійні свята на кшталт Ід, святкування Національного дня або офіційні державні заходи – еміратські чоловіки можуть одягати бішт [1]. Це престижна верхня накидка, часто чорна або коричнева, і нерідко прикрашена вишуканою золотою вишивкою по краях [1]. Одягнений поверх кандури, бішт додає шар офіційності та вишуканості; його часто можна побачити на високопосадовцях або нареченому на весіллі [1].
Традиційний жіночий одяг еміраток: Абая, Шейла та інше
Абая:
Найбільш знаковим предметом одягу, безперечно, є абая [1][2]. Це витончена, вільна, струмлива чорна накидка, яку жінки носять поверх звичайного одягу на людях [1][2][5]. Більше ніж просто одяг, абая є потужним символом скромності, культурної гордості та дотримання традицій [2][4]. Її вільний крій також практичний, допомагаючи власниці залишатися в прохолоді в теплому кліматі [1]. Хоча класичний чорний залишається найбільш традиційним та поширеним кольором, сучасні абаї еволюціонували [1][2]. Сьогодні ти можеш знайти їх у різних кольорах та кроях, часто з красивою вишивкою, витонченими прикрасами або контрастними тканинами [1][2].
Для багатьох еміратських жінок носіння абаї – це особистий вибір, що відображає цінності простоти та скромності 
[8]. Цікаво, що хоча чорний колір домінує зараз, історичні джерела свідчать, що жінки традиційно носили більш барвистий одяг, а чорний став більш поширеним приблизно в 1950-х роках, можливо, через його практичність в умовах пустелі [8].
Головний убір: Шейла:
Абаю майже завжди поєднують із шейлою – легким, ніжним шарфом, зазвичай чорним, який витончено драпірується на голові [1][2][3]. Основне призначення шейли – прикривати волосся, що відповідає принципам скромності та традиції [1][4]. Як і чоловіча гутра, вона також забезпечує практичний захист від сонця [1].
Під абаєю: Джалабія:
Бурка:
Ти можеш іноді побачити деяких старших еміратських жінок, які носять бурку, але вона відрізняється від повного покриття тіла, яке можна побачити в інших місцях [1][2]. Традиційна еміратська бурка – це характерне, часто металеве на вигляд, лицьове покриття, яке приховує ніс, лоб та щоки [1][2]. Історично її носили заміжні жінки, вона символізує повагу, традиції та національну ідентичність [1][2]. Однак сьогодні її використання стало набагато менш поширеним, особливо серед молодого покоління [1][2].
Дизайн та клімат: Практичність еміратського одягу
Зрозуміло, що традиційний еміратський одяг глибоко культурний, але давай поговоримо про те, наскільки блискуче він розроблений для місцевого середовища [1]. Клімат ОАЕ переважно спекотний і сонячний, а національний одяг відображає століття адаптації [1]. Вільний крій як чоловічої кандури, так і жіночої абаї є вирішальним; він дозволяє повітрю вільно циркулювати навколо тіла, сприяючи охолодженню [1].
Колір також відіграє роль, особливо для чоловіків [1]. Перевага білих кандур не лише естетична; світлі кольори, як відомо, відбивають сонячне світло та поглинають менше тепла порівняно з темними відтінками [1]. Крім того, традиційні головні убори – гутра для чоловіків та шейла для жінок – забезпечують необхідний захист голови та шиї від інтенсивного сонця, а також захищають обличчя від пилу та піску, особливо під час вітряної погоди [1]. Кожен елемент здається продуманим для комфорту та практичності в пустельному кліматі [1].
Традиції в сучасному світі
У такій країні, що швидко модернізується, як ОАЕ, як справи з традиційним одягом? Насправді, напрочуд добре. Хоча світові модні тенденції, безумовно, мають вплив, призводячи до сучасних варіацій у крої, кольорах, тканинах та вишивці як для кандур, так і для абай, фундаментальна суть одягу залишається сильною [1][2]. Ці адаптації дозволяють людям виражати особистий стиль, дотримуючись при цьому культурних норм [1][2].
Носіння національного одягу продовжує бути значущим символом культурної гордості та патріотизму для еміратців, особливо помітним під час національних свят, весіль та офіційних заходів [1][6]. Це спосіб залишатися на зв'язку зі спадщиною в космополітичному суспільстві [1][6]. Для відвідувачів та експатів варто зазначити, що хоча цінування традиційного вбрання заохочується, від тебе зазвичай не очікують, що ти будеш носити його сам 
[7]. Повага до місцевих звичаїв насамперед передбачає скромний одяг у громадських місцях [7].
Еміратський традиційний одяг, що включає кандуру, абаю, гутру та шейлу, – це набагато більше, ніж просто одяг; це розповідь про спадщину, віру та адаптацію [1][2][5]. Цей одяг носять з гордістю, він втілює ідентичність та цінності еміратського народу [1][4][5]. Розуміння їхнього значення дає глибше усвідомлення багатої культурної палітри ОАЕ [1][4]. Повага до цих традицій є ключем до навігації культурним ландшафтом з чуйністю та розумінням [1][4].
Спробуйте безкоштовно