Твій стиль у Дубаї: Що одягнути для комфорту та поваги
24 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
27
Показати джерела в тексті
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
En Wikipedia
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Kharchoufa
Holidify
Wikihow
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
En Wikipedia
Wam
Adtt Dct Gov
Luxuryandboutiquehotels
Дубай вражає своїми футуристичними хмарочосами та розкішним стилем життя, але його серце сильно б'ється в ритмі глибоко вкорінених ісламських традицій
[6]. Це захоплююче поєднання означає, що хоча місто щорічно гостинно приймає мільйони відвідувачів, розуміння та повага до місцевих звичаїв, особливо дрес-коду, є ключем до безпроблемної та приємної подорожі
[2][6]
[11]
[27]. Йдеться не стільки про суворі закони в громадських місцях, скільки про прояв культурної чуйності та поваги до місцевого способу життя[2]
[3]. Цей гід – твій практичний супутник, який зосереджується саме на тому, що туристам та експатам варто одягати в повсякденних громадських місцях, таких як торгові центри, вулиці та ринки (суки).
Золоте правило: скромність – це головне
Чесно кажучи, головне, що потрібно пам'ятати, – це те, що скромний одяг очікується і щиро цінується в Дубаї
[1][2][6][27]. Отже, що тут означає «скромний»? Загалом, це зводиться до прикриття плечей та колін, і це стосується як чоловіків, так і жінок у більшості громадських місць[1][2][3][6][11][27]
[14]
[16]
[15]. Вважай це базовим рівнем поваги. Офіційний Кодекс поведінки Дубая також згадує очікування пристойності в громадському одязі
[9]. Хоча Дубай часто сприймається як більш розслаблений порівняно з деякими сусідами, ця основна цінність поваги залишається надзвичайно важливою[2][6].
Одяг для громадських місць: торгові центри, вулиці, ринки (суки)
Пересування жвавими громадськими місцями Дубая, від блискучих торгових центрів до гамірних традиційних ринків (суків), є частиною пригоди. Ось як одягатися зручно та з повагою.
Загальні рекомендації для всіх
Основна рекомендація для більшості громадських місць – одяг має прикривати тіло від плечей до колін[1][2][3][6][11][27][14][16][15]. Розумно уникати занадто обтислого, прозорого, надмірно короткого або надто відвертого одягу – наприклад, з глибоким декольте або голим животом[1][3][6][27][14]. Також, одяг із образливими зображеннями, потенційно неповажними гаслами або суперечливим текстом – це категоричне «ні»[1][2][3]
[26][6][9].
Що одягати жінкам
У тебе є безліч стильних та зручних варіантів! Максі-сукні, довгі спідниці, зручні штани (льон та бавовна чудово підходять для тутешнього клімату), капрі нижче коліна та топи з короткими або довгими рукавами – все це чудовий вибір
[4][26]
[12][27][16]. Цікавишся шортами або коротшими спідницями? Загалом вони дозволені, але прагнення до довжини до коліна або довше є найбільш шанобливим підходом у громадських місцях[1][11][16]. Ось головна порада: завжди носи з собою легку шаль або пашміну. Вона ідеально підходить, щоб накинути поверх топів без рукавів, якщо відчуєш таку потребу, або навіть просто для боротьби з потужним кондиціонуванням у приміщеннях[1][4][26]. Важливо, що, якщо ти не відвідуєш мечеть, жінки зазвичай не зобов'язані носити хустку (хіджаб) або Абаю в громадських місцях[1][2][3][6]
[25].
Що одягати чоловікам
Для чоловіків залишатися в прохолоді та виглядати шанобливо – просто. Легкі штани, джинси або шорти до коліна цілком прийнятні для більшості виходів у громадські місця[1][4][6][12]. Поєднуй їх з футболками або сорочками з коміром, як з короткими, так і з довгими рукавами[4][6]. Чого тобі слід уникати? Ходити з голим торсом у громадських місцях неприйнятно, так само як і носити майки-безрукавки або дуже короткі шорти[3][12][14][1].
Особливі місця
Будь уважним(-ою) при вході до торгових центрів; біля входів часто є таблички, які м'яко нагадують відвідувачам про скромний дрес-код, зазвичай згадуючи правило щодо плечей та колін[1][14][9]. Під час дослідження більш традиційних районів, таких як Золотий ринок та Ринок спецій, або історичних кварталів, наприклад, Аль-Фахіді, гарною ідеєю буде одягнутися трохи консервативніше[1][26][12]
[22]. Для жінок прикриття плечей та колін (наприклад, штанами або довшими спідницями/сукнями) може допомогти уникнути небажаної уваги[12][22]. Чоловікам також варто дотримуватися шортів до коліна або штанів у цих районах[12].
Особливі ситуації та одяг
Окрім повсякденних громадських місць, певні ситуації мають свої специфічні нюанси дрес-коду.
Правила щодо купальників
У Дубаї фантастичні пляжі та басейни! Купальники, такі як бікіні, цільні купальники, буркіні для жінок та плавки для чоловіків, є звичайними та цілком прийнятними біля басейнів готелів, у приватних пляжних клубах, на громадських пляжах та в аквапарках[1][3][26]
[10][12][16]. Атмосфера в цих місцях зазвичай досить ліберальна[3][10]. Однак купальники призначені суворо для цих зон. Вважається неприйнятним носити купальники в торгових центрах, ресторанах (навіть деяких пляжних), на вулицях або в лобі готелів[1][3][26][9][10][12][16]
[18]. Найважливіше – завжди прикриватися звичайним одягом (наприклад, сукнею, шортами та футболкою або кафтаном) одразу ж, як ти покидаєш пляж або зону басейну[1][3][26][10]. Прогулянки загальними зонами готелю лише в купальнику також можуть сприйматися несхвально[18]. Хоча бікіні – це нормально, надто відверті моделі, такі як стрінги, можуть привернути негативну увагу, і їх краще уникати, особливо на громадських пляжах[3][10][12][22]. Пам'ятай, засмагати топлес суворо заборонено[1][2][3][6][9][12][22].
Міркування щодо спортивного одягу
Спортивний одяг, звісно, підходить для спортзалу, фітнес-центрів або коли ти справді займаєшся спортом[9]. Але як щодо носіння спортивного одягу в місті після тренування? Дуже обтислі легінси або носіння лише спортивного бюстгальтера в громадських місцях, таких як торгові центри чи ресторани, можуть не відповідати загальному стандарту скромності щодо прикриття плечей та колін
[8]. Можливо, буде розумно трохи прикритися, переходячи від тренування до громадського місця.
Під час Рамадану
Священний місяць Рамадан – це час глибокого духовного значення в Дубаї. У цей період спостерігається підвищена чутливість до культурних та релігійних практик, включаючи дрес-код[2][12][16]. Одягатися скромніше, ніж зазвичай, дбаючи про те, щоб плечі та коліна були добре прикриті, особливо очікується та цінується як знак поваги[2][12][16].
Відвідування мечетей та офіційних будівель
Деякі місця вимагають набагато суворішого дотримання дрес-коду з поваги до їхньої функції та значущості.
Відвідування мечетей (найсуворіші правила)
Мечеті – це священні місця поклоніння, і їх відвідування вимагає максимальної поваги щодо одягу[1][4][8][12]. Для жінок це означає повністю покрити волосся хусткою (часто називають Шейлою або хіджабом)[1][3][4][6][8][12]
[13]
[17]
[5]
[19]. Твій одяг має бути довгим, вільним і прикривати руки до зап'ясть та ноги до щиколоток[1][26][8][12][13][17][5]
[20]. Обтислий або прозорий одяг не дозволяється[8][13][17][20]. Не хвилюйся, якщо у тебе немає відповідного одягу; багато мечетей, відкритих для відвідувачів, надають напрокат відповідний одяг, такий як Абаї та хустки[1][12][17][20]
[23]
[24].
Чоловіки, які відвідують мечеті, повинні носити довгі штани, що повністю прикривають ноги до щиколоток[1][26][8][12][13][17][5][20]. Шорти суворо заборонені[8][13][20]. Плечі також повинні бути прикриті, тому ніяких сорочок без рукавів або майок[8][13][20]. Іноді мечеті можуть запропонувати чоловікам напрокат традиційні Кандури, якщо це необхідно[23][24]. Пам'ятай також про загальний етикет у мечеті: знімай взуття перед входом до молитовних залів, прикривай будь-які видимі татуювання та утримуйся від публічних проявів почуттів, їжі чи пиття[12][13][17][20].
Урядові/офіційні будівлі
Якщо тобі потрібно відвідати будь-які урядові установи або офіційні будівлі, очікуй більш формального дрес-коду[9]. Орієнтуйся на діловий повсякденний (business casual) або елегантний, скромний одяг[6][11]. Як мінімум, плечі та коліна повинні бути прикриті[6][11]. Тобі навіть можуть відмовити у вході, якщо твій одяг визнають недоречним[9]. У деяких випадках жінкам можуть запропонувати одягнути Абаю, якщо їхній одяг не відповідає стандарту
[21].
Практичні поради щодо пакування та висновки
Пакування речей для Дубая не повинно бути складним. Зосередься на комфорті, кліматі та культурній повазі.
Для туристів
Пакуй легкі, дихаючі тканини, такі як бавовна та льон – вони рятують у спеку[1][3][26]. До основного гардеробу входять максі-сукні, довгі спідниці, шорти до коліна (особливо корисні), штани, футболки та легкі блузки[4][26][15]. Універсальна шаль або кардиган – це маст-хев; вони чудово підходять для захисту від сильного кондиціонера та забезпечення скромності за потреби[1][26][4]. Не забудь купальник та відповідний одяг, щоб прикритися для днів біля басейну чи на пляжі[1][26]. Якщо у твоєму маршруті є відвідування мечеті, спакуй відповідний довгий, вільний одяг та хустку (для жінок), або будь готова(-ий) взяти речі напрокат там[26][12]. Чоловікам обов'язково варто спакувати хоча б одну пару довгих штанів для відвідування мечетей або, можливо, для вечері в більш елегантних ресторанах
[7][12][14].
Ключові нагадування (Підсумок)
Просто пам'ятай ці прості моменти: правило «плечі та коліна» – твій орієнтир для більшості громадських місць. Головна мета – завжди виявляти повагу до місцевої культури. І, до речі, якщо сумніваєшся, ненав'язливе спостереження за тим, як одягаються місцеві жителі або ті, хто проживає тут давно, може дати хороші підказки[16].
Дрес-код Дубая: Часті запитання (FAQ)
П1: Чи можу я носити шорти в Дубаї?
Так, ти можеш носити шорти, але довжина до коліна зазвичай є найкращим та найбільш шанобливим варіантом, особливо для чоловіків у громадських місцях, таких як торгові центри або ринки (суки)[1][11][16][12][6]. Жіночі шорти також в ідеалі повинні сягати коліна, коли ти перебуваєш у громадських місцях[1][11][16]. Коротші шорти краще залишити для пляжу або зони біля басейну.
П2: Чи повинні жінки носити хустку (хіджаб) у Дубаї?
П3: Чи нормально носити бікіні на пляжах Дубая?
Абсолютно! Бікіні та звичайні купальники поширені та прийнятні на пляжах Дубая та біля басейнів готелів/курортів[1][3][26][10][12][16]. Просто пам'ятай накинути щось зверху (наприклад, сукню, кафтан або шорти з футболкою), коли ти покидаєш безпосередньо пляж або зону басейну, щоб пройтися, зайти в ресторан або увійти в лобі готелю[1][3][26][10]. Уникай надто відвертих моделей, таких як стрінги, особливо на громадських пляжах[22].
П4: Чи існують реальні закони щодо дрес-коду для туристів?
Не існує конкретного закону, який би точно диктував, що туристи повинні носити в повсякденних громадських ситуаціях[2][3]. Однак існують офіційні рекомендації, засновані на культурних нормах та повазі до ісламських традицій[2][11]. Торгові центри та інші приватні заклади можуть встановлювати та забезпечувати дотримання власних правил дрес-коду, часто вимагаючи прикривати плечі та коліна[9].
П5: Що мені одягати під час Рамадану?
Спробуйте безкоштовно