Твій улюбленець у Дубаї: Зареєструй кішку чи собаку легко
21 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
26
Показати джерела в тексті
Завести пухнастого друга в Дубаї – це неймовірно приємно, чи не так? Ці виляючі хвостики та щасливе муркотіння роблять будь-яке місце домом. Але поряд з обіймами та прогулянками є й трохи важливих адміністративних справ – юридична реєстрація твоєї кішки чи собаки в Муніципалітеті Дубая є обов’язковою
[9]
[5]. Вважай це офіційним привітанням твого улюбленця в місті! Цей посібник проведе тебе через увесь процес, охоплюючи такі важливі кроки, як мікрочипування, вакцинація, необхідні документи, збори та підтримання всього в актуальному стані, щоб ти та твій улюбленець залишалися на правильному боці закону[9][5]
[1]. Почнімо.
Чому потрібно реєструвати свого улюбленця в Дубаї?
Гаразд, давай начистоту: реєстрація твоєї кішки чи собаки – це не просто рекомендація; це юридична вимога, встановлена Муніципалітетом Дубая (DM)[9][5]
[4]. Пропуск цього кроку може призвести до неприємних наслідків, таких як штрафи від 150-200 дирхамів ОАЕ, які можуть зростати при повторних порушеннях[9]. Ще гірше, незареєстровані тварини, або навіть чиповані тварини, знайдені без офіційного жетона DM на нашийнику, потенційно можуть бути конфісковані[9]. Але, чесно кажучи, справа не лише в уникненні неприємностей. Реєстрація відіграє життєво важливу роль у возз'єднанні загублених тварин з їхніми збентеженими власниками завдяки зв'язку між реєстраційним жетоном та мікрочипом[9][5]
[2]. Крім того, це допомагає забезпечити громадське здоров'я, підтверджуючи, що тварини вакциновані проти сказу, і це явна ознака відповідального ставлення до домашніх улюбленців у нашій спільноті[2][5][9].
Передумови: Перш ніж ти зможеш зареєструватися
Перш ніж ти візьмешся за оформлення документів для реєстрації, є кілька важливих кроків, які повинен пройти твій улюбленець. Вони є обов'язковими та становлять основу для законного володіння домашніми тваринами в Дубаї.
Обов'язкове мікрочипування: Постійний ID твого улюбленця
Уявляй мікрочип як постійну, унікальну цифрову ID-картку твого улюбленця[1]
[7]. Це крихітний транспондер, розміром приблизно з рисове зернятко, який безпечно імплантується під шкіру твого улюбленця, зазвичай між лопатками[7]
[21]
[23]. Цей чип містить унікальний номер, і ось найважливіше: мікрочипування є юридично обов'язковим для всіх котів та собак перед тим, як їх можна буде зареєструвати або навіть зробити щеплення від сказу[5][9][4]. Для тварин, які прибувають до Дубая, або навіть тих, хто вже тут проживає, чип повинен відповідати стандартам ISO 11784/11785, щоб його могли зчитувати стандартні сканери
[6]
[10]
[11]
[14]. Зробити це просто – ліцензований ветеринар робить швидку ін'єкцію, схожу на звичайну вакцину, з мінімальними незручностями для твого улюбленця[1][7][21][23]. Ти можеш зробити це в більшості ліцензованих ветеринарних клінік або у власному Відділі ветеринарних послуг Муніципалітету Дубая[9].
Необхідні щеплення: Захист твого улюбленця та спільноти
Вакцинація є абсолютно необхідною не лише для здоров'я твого улюбленця, але й для громадської безпеки[5]
[8][4]. Вакцина від сказу – найважливіша; вона повинна бути дійсною (зробленою менше року тому) під час першої реєстрації твого улюбленця[5]. Поряд зі сказом, потрібні й інші щорічні щеплення, такі як Dhppi/L для собак та комбіновані щеплення від грипу/ентериту для котів[5][4]. Усі ці щеплення повинні бути ретельно зафіксовані ветеринаром у Паспорті вакцинації або Картці вакцинації твого улюбленця; цей документ є важливим доказом, який тобі знадобиться для реєстрації та можливих подорожей[1][4][5][8]. Пам'ятай, що перший візит до ветеринара одразу після того, як ти заведеш улюбленця, є життєво важливим для вирішення цих початкових питань зі здоров'ям.
Процес реєстрації домашніх тварин у Дубаї: Крок за кроком
Гаразд, коли мікрочип встановлено та початкові щеплення зроблені, ти готовий до офіційної реєстрації. Ось як зазвичай відбувається початковий процес:
•
Крок 4: Обери місце реєстрації: Зазвичай ти можеш зареєструватися через авторизовану приватну ветеринарну клініку (багато з них займаються всім процесом) або безпосередньо у Ветеринарній клініці Муніципалітету Дубая в Аль-Хаванідж[9][8]
[17]
[18]. Хоча ти можеш розпочати деякі кроки онлайн через веб-сайт DM за допомогою UAE Pass, фізичний візит часто необхідний, особливо на початковому етапі, для отримання жетона
[15]
[20].
Контрольний список необхідних документів
•
Дані твого улюбленця: ім'я, вік або дата народження, стать, вид (кішка/собака), порода та забарвлення/особливі прикмети[5].
Де зареєструвати свого улюбленця в Дубаї
Варіант 1: Авторизовані приватні ветеринарні клініки
Це часто найзручніший шлях. Багато ветеринарних клінік по всьому Дубаю уповноважені DM для проведення всього процесу реєстрації – від мікрочипування та вакцинації до подання документів та видачі тобі офіційного жетона[8][9][17][18]. Просто переконайся, що обрана тобою клініка дійсно уповноважена DM для надання цієї послуги[8].
Варіант 2: Відділ ветеринарних послуг Муніципалітету Дубая
Варіант 3: Онлайн-портал (частково)
Веб-сайт Муніципалітету Дубая (www.dm.gov.ae) пропонує онлайн-сервіс, доступний через UAE Pass, для ініціювання або зміни реєстрації домашніх тварин[15][20]. Ти можеш заповнити дані та завантажити документи онлайн[15]. Однак, особливо для першої реєстрації, тобі, швидше за все, все одно знадобиться фізичний візит (або до клініки DM, або до авторизованого приватного ветеринара) для завершення оплати та отримання обов'язкового фізичного жетона.
Розуміння вартості
•
Реєстраційний збір Муніципалітету Дубая за тварину: близько 10 дирхамів ОАЕ за кішку або собаку.
•
Збір Муніципалітету Дубая за мікрочип ("Нумерація тварин"): близько 50 дирхамів ОАЕ, якщо муніципалітет надає/реєструє чип.
•
Збори за знання/інновації: часто 10-20 дирхамів ОАЕ додаються до державних зборів за послуги.
•
ПДВ: 5% застосовується до послуг.
•
Початкова імплантація мікрочипа: якщо твій улюбленець ще не чипований, процедура в приватній ветеринарній клініці оплачується окремо і може коштувати від 250 до 500 дирхамів ОАЕ
[13].
Після реєстрації: Дотримання вимог
Початкова реєстрація – це чудово, але відповідальне володіння домашнім улюбленцем – це безперервний процес. Є дві ключові речі, які потрібно пам'ятати, щоб залишатися законослухняним рік у рік.
Щорічне поновлення
Реєстрація твого улюбленця в Муніципалітеті Дубая – це не одноразова процедура; вона дійсна протягом одного року і потребує щорічного поновлення[4][5][8][17]. Це поновлення безпосередньо пов'язане зі щорічними ревакцинаціями твого улюбленця, особливо з обов'язковим щепленням від сказу[5][4]. Зазвичай твоя ветеринарна клініка займається процесом поновлення, коли ти приводиш улюбленця на щорічний огляд та щеплення[9][20]. Тобі знадобиться твоє Emirates ID та оновлена картка вакцинації, потрібно буде сплатити збір за поновлення, і ти отримаєш новий жетон DM на наступний рік[5][8][9]. Розумно зробити це протягом 30 днів до закінчення терміну дії поточної реєстрації, щоб уникнути будь-яких прогалин[4].
Оновлення твоєї інформації
Життя мінливе – люди переїжджають, змінюють номери телефонів. Якщо твої контактні дані змінюються, надзвичайно важливо оновити інформацію, пов'язану з мікрочипом та реєстраційним записом твого улюбленця[15][17]. Точні дані є життєво важливими на випадок, якщо твій улюбленець колись загубиться[1][15][23]. Зазвичай ти можеш оновити свою інформацію онлайн через портал Муніципалітету Дубая за допомогою UAE Pass (шукай опцію 'Amend' або 'Внести зміни') або попросити допомоги у своїй авторизованій ветеринарній клініці[15][17]. За обробку оновлення може стягуватися невелика плата[15].
Ключові учасники процесу реєстрації домашніх тварин
Особливі міркування
Кілька додаткових моментів, на які варто звернути увагу:
Поради для нових експатів/резидентів
Щойно приїхав або вперше заводиш домашнього улюбленця тут? В першу чергу якнайшвидше зроби своєму улюбленцю мікрочипування та вакцинацію. Завжди користуйся послугами ветеринарної клініки, яка підтверджено авторизована Муніципалітетом Дубая для надання реєстраційних послуг[8]. Тримай усі свої документи (EID, договір оренди, книжку вакцинації) впорядкованими та під рукою[4][8]. Переконайся, що жетон DM завжди знаходиться на нашийнику твого улюбленця[9]. І нарешті, встанови нагадування в календарі про щорічні поновлення вакцинації та реєстрації – це заощадить тобі клопоти в майбутньому[4][5]!
Передача права власності
Якщо ти береш тварину з притулку або купуєш у попереднього власника в Дубаї, необхідна офіційна передача права власності
[26][17]. Зазвичай це передбачає спільний візит старого та нового власника до ветеринарної клініки з їхніми ID-картками та підписаним Сертифікатом про відсутність заперечень (NOC) для оновлення записів реєстрації мікрочипа
[12][17].
Часті запитання (FAQ)
П1: Що таке «паспорт домашнього улюбленця» в Дубаї?
В: На відміну від стандартизованого паспорта домашніх тварин ЄС, Дубай не видає єдиного документа «паспорт». На місцевому рівні цей термін зазвичай означає Книжку/Картку вакцинації твого улюбленця, яка містить дані про мікрочип та історію щеплень, у поєднанні зі щорічним реєстраційним жетоном/сертифікатом Муніципалітету Дубая[6][11].
П2: Що станеться, якщо мікрочип мого улюбленця не відповідає стандарту ISO?
В: Для тварин, імпортованих з чипами, що не відповідають стандарту ISO, тобі може знадобитися власний сканер під час перевірки при імпорті[10][14]. Однак для місцевої реєстрації та сканування в Дубаї ветеринарні клініки та муніципалітет використовують сканери, сумісні з різними типами чипів, включаючи стандартні ISO, які є обов'язковими для нових імплантатів тут[6][10][11][14].
П3: Як довго дійсна реєстрація?
П4: Чи можу я повністю зареєструватися онлайн?
В: Ти можеш розпочати процес реєстрації або змінити свої дані онлайн за допомогою порталу Муніципалітету Дубая та UAE Pass[15][20]. Однак, особливо для первинної реєстрації, зазвичай потрібен фізичний візит до авторизованого ветеринара або клініки DM в Аль-Хаванідж для завершення процедури та отримання фізичного муніципального жетона[24][26].
П5: Що робити, якщо я загублю муніципальний жетон?
В: Жетон є обов'язковим підтвердженням реєстрації і повинен бути на нашийнику твого улюбленця[9]. Якщо він загубиться, звернися до ветеринарної клініки, яка займається реєстрацією твого улюбленця, або безпосередньо до Муніципалітету Дубая, щоб домовитися про заміну. Очікуй невелику плату за новий жетон (випливає з важливості жетона та структури зборів[1][9]).
Спробуйте безкоштовно