UAE Legal Reforms 2025 Key Changes Explained

ОАЕ після 2020: Як правові реформи змінили життя та бізнес

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
В Об'єднаних Арабських Еміратах вирують зміни, особливо з 2020 року, коли почали впроваджувати значні оновлення у правовій системі. Уяви це як велике оновлення, розроблене, щоб іти в ногу зі світом, зміцнити статус країни як глобального центру для бізнесу та талантів, а також покращити функціонування суспільства
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
Це не просто незначні правки; мова йде про суттєві зміни в особистісних законах, кримінальному праві, кіберзлочинності, бізнес-регулюванні та трудовому законодавстві
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
Незалежно від того, чи ти тут живеш, інвестуєш, чи думаєш про переїзд, розуміння цих реформ ОАЕ після 2020 року є досить важливим. Давай розберемося, що нового.

Визначні зміни в Законі про особистий статус (для немусульман)

Однією з найгучніших новин стало запровадження Федерального декрету-закону № 41 від 2022 року, спеціально для немусульман, який набув чинності в лютому 2023 року
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Цей закон створив абсолютно новий, світський спосіб вирішення сімейних питань, таких як шлюб, розлучення, опіка та спадщина для великої спільноти експатів, якщо вони не вирішать застосовувати закони своєї країни
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for trowers.com
[27]
.
Він діє паралельно з існуючим законом, заснованим на шаріаті (Федеральний закон № 28 від 2005 року), який все ще застосовується до мусульман
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[24]
.
Існує навіть оновлення 2024 року, яке уточнює певні моменти, наприклад, підстави для розлучення, що набуде чинності у квітні 2025 року
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Отже, що змінилося? По-перше, немусульманські пари тепер можуть укласти цивільний шлюб, зареєстрований суддею, без застосування принципів шаріату
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Обом партнерам має бути щонайменше 21 рік, і вони повинні дати чітку згоду
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[41]
.
Дубай навіть пропонує послугу швидкої реєстрації цивільного шлюбу за 24 години для резидентів, які відповідають вимогам
Favicon for trowers.com
[27]
.
Розлучення також стало простішим, з можливістю розлучення «без вини», коли будь-хто з подружжя може подати на розлучення без необхідності доводити шкоду чи провину, виключаючи обов'язкову медіацію
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[41]
Favicon for u.ae
[7]
.
Щодо дітей, спільна опіка тепер є стандартною практикою після розлучення, розподіляється порівну до досягнення дитиною 18 років
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Правила спадкування також зазнали великих змін; немусульмани можуть використовувати зареєстрований заповіт, але якщо його немає, майно ділиться 50/50 між чоловіком/дружиною та дітьми (розподіляється між ними порівну, незалежно від статі)
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for visitdubai.com
[24]
.
А пам'ятаєш ті попередні реформи? Вони декриміналізували спільне проживання без шлюбу та послабили правила щодо алкоголю, вивівши їх зі сфери суворого кримінального покарання
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.

Ключові поправки до Кримінального кодексу

ОАЕ також оновили своє кримінальне законодавство Федеральним декретом-законом № 31 від 2021 року, новим Кримінальним кодексом, який набув чинності в січні 2022 року
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
Значною зміною стала декриміналізація добровільних стосунків поза шлюбом, що означає, що спільне проживання без шлюбу більше не є злочином, що карається ув'язненням
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Закон також передбачив положення для дітей, народжених у неодружених батьків, за умови їх визнання
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Однак позашлюбні зв'язки все ще можуть каратися, якщо один із подружжя подасть скаргу
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
А як щодо неоплачених чеків? Здебільшого, це більше не злочин; акцент змістився на цивільно-правові способи повернення грошей
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
Кримінальні звинувачення все ще можуть застосовуватися у випадках відвертого шахрайства, наприклад, виписування чека, знаючи про відсутність коштів, або навмисне зупинення платежу
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
Банки тепер зобов'язані здійснювати часткові платежі, якщо повна сума недоступна
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Щодо захисту, покарання за тяжкі злочини, такі як зґвалтування, було посилено, потенційно до довічного ув'язнення, а вік, з якого особа вважається неповнолітньою у справах про сексуальне насильство, було підвищено до 18 років
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Закон також охоплює такі речі, як хабарництво, лжесвідчення та навіть організоване жебрацтво
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[42]
.

Орієнтування в новому Законі про кіберзлочинність

У нашому цифровому світі онлайн-правила є критично важливими. ОАЕ врегулювали це питання Федеральним декретом-законом № 34 від 2021 року «Про боротьбу з чутками та кіберзлочинами», який замінив старий закон від 2012 року
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[29]
.
Цей закон спрямований на боротьбу з усім: від поширення фейкових новин та чуток до електронного шахрайства та вторгнення в приватне життя в Інтернеті
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
.
Твоя конфіденційність в Інтернеті тепер краще захищена. Використання чиїхось персональних даних без дозволу, фотографування або поширення їхнього місцезнаходження без згоди заборонено і може призвести до штрафів або навіть кримінальних звинувачень
Favicon for google.com
[43]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Поширення неправдивої або зловмисної інформації, особливо такої, що суперечить офіційним новинам або може спричинити заворушення, тягне за собою суворі покарання – уяви собі мінімум один рік ув'язнення та штраф у розмірі AED 100,000
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Ці покарання стають ще суворішими, якщо фейкові новини спрямовані проти органів влади або поширюються під час кризи
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Навіть створення ботів для поширення неправдивої інформації є окремим злочином
Favicon for tamimi.com
[18]
.
Образа когось в Інтернеті або неправдиве звинувачення у вчинках, що можуть призвести до покарання чи зневаги, може призвести до ув'язнення та штрафів у розмірі від AED 250,000 до 500,000
Favicon for google.com
[43]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
Favicon for fuse.me
[35]
.
Якщо ти ображаєш державного службовця, покарання будуть суворішими
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
Favicon for fuse.me
[35]
.
Фінансові кіберзлочини, такі як інтернет-шахрайство та втручання в медичні або банківські дані, також охоплюються законом
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
.

Трансформація комерційного та корпоративного ландшафту

Великі зміни відбулися і для бізнесу, спрямовані на те, щоб зробити ОАЕ ще привабливішими для іноземних інвестицій
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for travelobiz.com
[38]
.
Головною новиною, що набула чинності в червні 2021 року, стала поправка до Закону про комерційні компанії, яка скасувала старе правило, що вимагало від більшості компаній на материковій частині ОАЕ мати 51% акцій у власності громадянина Еміратів
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Тепер іноземні інвестори можуть володіти 100% своїх компаній у понад 1,000 різних видах діяльності, хоча деякі стратегічні сектори, такі як оборона та банківська справа, все ще мають обмеження
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Це замінило попередню, більш обмежену систему
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
Хороші новини? Ця зміна не додала додаткових етапів ліцензування чи вимог до капіталу
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
І Дубай, і Абу-Дабі мають списки видів діяльності, які підпадають під ці умови
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
Потім було запроваджено федеральний Corporate Tax (CT), який діє для фінансових років, що починаються з 1 червня 2023 року
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
Підприємства по всій території ОАЕ тепер сплачують стандартний податок у розмірі 9% на прибуток понад AED 375,000, а прибуток нижче цього порогу оподатковується за ставкою 0%
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Певні суб'єкти, такі як державні органи та кваліфіковані інвестиційні фонди, звільнені від податку
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Компанії у вільних зонах («Кваліфіковані особи вільних зон») можуть отримати ставку 0% на певний дохід, якщо вони відповідають критеріям, але сплачують 9% з іншого доходу
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
Навіщо цей податок? Він допомагає узгодити ОАЕ з глобальними стандартами, підвищує прозорість та диверсифікує державні доходи
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Інші зміни включали дозвіл компаніям, що виходять на IPO, продавати більше акцій (до 70%) та дозвіл на електронне голосування на зборах
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.

Реформа трудового законодавства ОАЕ

Світ праці зазнав масштабних змін з Федеральним декретом-законом № 33 від 2021 року, новим Трудовим кодексом, який замінив старий закон 1980 року в лютому 2022 року
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
.
Він поширюється майже на всіх у приватному секторі (крім державних службовців, військових та домашніх працівників)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
.
Мета? Більш ефективний, гнучкий ринок праці, який захищає як працівників, так і роботодавців
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for dvpc.net
[39]
.
Одна величезна зміна: безстрокові контракти скасовано. Тепер усі повинні працювати за строковими контрактами, зазвичай до трьох років, що забезпечує більшу чіткість
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[39]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Роботодавці мали час до початку 2023 року, щоб перевести існуючі контракти на нову систему
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Закон також офіційно визнав гнучкі форми зайнятості, такі як неповний робочий день, тимчасова робота, дистанційна робота та навіть розподіл робочих місць (job-sharing)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for dvpc.net
[39]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Захист прав працівників також посилився завдяки суворішим правилам проти дискримінації (за ознакою раси, статі, релігії, інвалідності тощо), домагань та булінгу
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
.
Тепер передбачена рівна оплата для жінок, які виконують ту саму роботу
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
, а примусова праця заборонена
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
.
Правила звільнення були оновлені; попередження є обов'язковим під час випробувального терміну (14 днів, якщо роботодавець припиняє контракт, 30 днів, якщо працівник йде на іншу роботу в ОАЕ)
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
.
Ти можеш розірвати строковий контракт достроково з «поважної причини», попередивши заздалегідь, і скорочення штату тепер є визнаною причиною
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Правила виплати вихідної допомоги (gratuity) були спрощені – вона, як правило, виплачується незалежно від причини звільнення і повинна бути виплачена протягом 14 днів
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Були додані нові види відпусток, такі як відпустка по догляду за дитиною для батька (5 днів) та довша відпустка у зв'язку зі смертю близького родича
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[39]
.
І будь уважним: поправки 2024 року запровадили значні штрафи (до AED 1 мільйона!) за такі порушення, як незаконне працевлаштування або фальсифікація «еміратизації», а також спрощені способи вирішення спорів
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
Favicon for smartraveller.gov.au
[34]
.

«Чому?»: Бачення, що стоїть за реформами

Отже, чому всі ці зміни відбуваються саме зараз? Все це є частиною грандіозного плану ОАЕ, що пов'язано з довгостроковими цілями, такими як «Століття ОАЕ 2071» та Економічна програма Дубая D33
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Ключові цілі зрозумілі: залучити більше іноземних інвестицій та талановитих людей, спростивши ведення бізнесу (уяви собі 100% власність та конкурентоспроможне оподаткування)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Посилити соціальну гармонію та толерантність за допомогою більш гнучких особистісних законів
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Забезпечити безпеку та стабільність країни шляхом оновлення кримінального та кіберзлочинного законодавства
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Побудувати сильнішу, більш диверсифіковану економіку, яка не залежить лише від нафти, зосереджуючись на знаннях та інноваціях
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for damacproperties.com
[40]
.
І, нарешті, зміцнити верховенство права за допомогою більш ефективної системи правосуддя
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[40]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Йдеться про створення сучасної, гнучкої правової системи, готової до майбутнього
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.

Що ці зміни означають для тебе

Гаразд, давай підсумуємо. Якщо ти експат, що проживає тут тривалий час, ці реформи, особливо в законі про особистий статус, пропонують більше визначеності та гнучкості для сімейного життя
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Зміни в трудовому законодавстві також означають кращі права на роботі
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
.
Для бізнесменів та інвесторів ОАЕ стали ще привабливішими завдяки можливості 100% власності та чіткій податковій системі, хоча дотримання вимог є ключовим
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
.
Думаєш про переїзд сюди? Поєднання лібералізованих соціальних законів, спрощеного відкриття бізнесу та сучасних правил праці робить Дубай все більш привабливим вибором
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[39]
.
Йдеться про створення більш передбачуваного та сприятливого середовища для всіх
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for trowers.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.

Як бути в курсі та практичні наступні кроки

Оскільки закони змінюються так швидко, важливо бути в курсі подій. Слідкуй за офіційними урядовими веб-сайтами, такими як u.ae, щоб дізнаватися останні новини
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for trowers.com
[27]
.
Якщо у тебе є конкретні питання щодо твоєї ситуації – можливо, щодо шлюбу, бізнес-контракту чи потенційного спору – завжди краще звернутися за порадою до кваліфікованого юриста, який досконало знає законодавство ОАЕ
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Переконайся, що твої контракти (трудові, ділові, навіть заповіт) відповідають чинному законодавству
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
А якщо ти ведеш бізнес, розуміння твоїх зобов'язань згідно з новим Corporate Tax, трудовим законодавством та правилами захисту даних є обов'язковим
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[40]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
.
Ключові ресурси включають веб-сайти міністерств (MOHRE, економіки, юстиції), Федеральної податкової служби та судів Дубая
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for trowers.com
[27]
.
Спробуйте безкоштовно