Dubai Public Schools: MoE Guide 2025

Відкрийте світ державних шкіл Дубая: Вступ, програми та якість

26 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Освітня сфера Дубая неймовірно різноманітна і пропонує широкий вибір варіантів навчання. Серед них система державних шкіл виділяється як окрема структура, що переважно обслуговує місцеве населення
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
.
Ці державні школи в Дубаї працюють під пильним наглядом Міністерства освіти (MoE), а Управління шкіл Еміратів (Emirates Schools Establishment - ESE) керує їхньою повсякденною діяльністю
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[3]
.
Розглядаєте варіанти шкільного навчання? Цей посібник, заснований виключно на доступних дослідженнях, має на меті пролити світло на систему державних шкіл Міністерства освіти, охоплюючи її навчальну програму, процеси вступу та навіть опис кількох конкретних шкіл. Розпочнімо.

Ключові характеристики державних шкіл Дубая

Що насправді визначає державні школи в Дубаї? Перш за все, всі вони дотримуються обов'язкової національної навчальної програми, встановленої Міністерством освіти ОАЕ (MoE)
Favicon for firstpathedu.com
[32]
Favicon for tutorchase.com
[38]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
.
Ця навчальна програма стосується не лише академічних знань; вона має на меті підготувати учнів до університету та кар'єри, прищепити важливі цінності, зміцнити національну ідентичність та заохочувати інновації
Favicon for u.ae
[27]
.
Ви побачите, що ключові предмети, такі як арабська мова, ісламознавство та суспільствознавство ОАЕ, є обов'язковими
Favicon for firstpathedu.com
[32]
.
Щодо мови, арабська є основною мовою викладання більшості предметів
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for firstpathedu.com
[32]
Favicon for tutorchase.com
[38]
Favicon for zu.ac.ae
[36]
.
Англійську мову викладають, але радше як другу мову, зосереджуючись на базовій граматиці та розумінні
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for tutorchase.com
[38]
.
Цікаво, що відбувалися обговорення та перегляди щодо використання англійської мови для викладання технічних або природничих предметів, таких як математика та природничі науки, в рамках ширших освітніх удосконалень
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for tutorchase.com
[38]
Favicon for u.ae
[27]
.
Учнівський контингент переважно складається з громадян Еміратів, які отримують безкоштовну освіту, а також громадян країн РСАДПЗ (Рада співробітництва арабських держав Перської затоки), власників паспортів ОАЕ та дітей осіб, які отримали громадянство за указом
Favicon for firstpathedu.com
[32]
Favicon for zu.ac.ae
[36]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
.
Ще одна поширена особливість? Хлопчики та дівчатка зазвичай навчаються в окремих школах або класах
Favicon for moe.gov.ae
[25]
.

Управління: Хто керує державними школами Дубая?

Отже, хто відповідальний? Міністерство освіти (MoE) визначає загальний напрямок, контролюючи як державну, так і приватну освіту по всій території ОАЕ
Favicon for u.ae
[1]
.
Однак, основне операційне навантаження щодо державних шкіл лягає на Управління шкіл Еміратів (ESE)
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[3]
.
Створене указом у 2016 році та повністю функціонуюче з січня 2021 року, ESE безпосередньо керує державними школами та дитячими садками
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[3]
.
Його завдання включають підвищення ефективності, впровадження політик MoE, управління школами, організацію іспитів та вирішення логістичних питань, таких як шкільна форма, підручники та транспорт
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
.

Вступ до державних шкіл Дубая: Вимоги та процес

Вступ до державних шкіл Дубая передбачає розуміння того, хто має право на безкоштовну освіту та за яких умов можуть бути прийняті експатріанти. Освіта надається безкоштовно переважно для громадян ОАЕ, власників паспортів ОАE, громадян інших країн Ради співробітництва арабських держав Перської затоки (РСАДПЗ) та дітей, чиї батьки мають громадянство ОАЕ за указом
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for moe.gov.ae
[25]
.
Крім того, діти громадянок ОАЕ окремо згадуються як такі, що мають право на зарахування до дитячого садка та 1-го класу
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
А як щодо експатів? Чи можуть вони відвідувати державні школи в Дубаї? Так, це можливо, але за певних умов, які діють з 2001 року
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
.
Ось детальний опис умов вступу експатів до державних шкіл Дубая:
Оплата: Учні-експати зобов'язані сплачувати за навчання, зазвичай близько 6000 дирхамів ОАЕ на рік, оплата здійснюється перед початком кожного семестру
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Класи: Прийом експатів зазвичай відкритий для учнів з 2-го по 12-й клас
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for wisemove.ae
[40]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
Місця в дитячих садках зазвичай зарезервовані для громадян ОАЕ та дітей еміратських матерів
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
Працевлаштування батьків: Ключовою вимогою є те, що один із батьків учня повинен працювати в державній, напівдержавній або місцевій установі в ОАЕ
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
Академічні досягнення: Учні повинні продемонструвати високі академічні успіхи. Часто це означає отримання щонайменше 85% загального балу, або іноді 90% з двох основних предметів (наприклад, арабська мова, англійська мова, математика) та 85% з третього
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for moe.gov.ae
[25]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
Для рідкісних випадків вступу до 1-го класу може знадобитися співбесіда та вступний іспит
Favicon for moe.gov.ae
[25]
.
Дійсна посвідка на проживання: Як учень, так і його батьки повинні мати дійсні посвідки на проживання в ОАЕ
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
Обмеження за кількістю: Існує обмеження – учні-експати не можуть становити понад 20% від загальної кількості учнів у будь-якій державній школі чи класі
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for moe.gov.ae
[25]
.
Інші категорії: Діти дипломатів та власники паспортів Коморських Островів також можуть мати право на вступ, часто з умовою оплати навчання
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Сам процес подання заявки зазвичай відбувається онлайн через портал Управління шкіл Еміратів (ESE), часто вимагаючи входу через UAEPass
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for joinincampus.com
[37]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
.
Батьки повинні заповнити заявку та завантажити необхідні документи
Favicon for aecoverseas.com
[35]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
.
Основні документи зазвичай включають копії паспортів, віз, Emirates ID учня та батьків, свідоцтво про народження учня, карту щеплень, нещодавні фотографії, підтвердження місця проживання (наприклад, рахунок за комунальні послуги або договір оренди), табелі з попередньої школи та, можливо, засвідчену довідку про переведення (Transfer Certificate - TC) з останньої відвідуваної школи
Favicon for web.khda.gov.ae
[34]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
.
Після подання заявки школа розглядає її та повідомляє батьків про результат
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for aecoverseas.com
[35]
.
Якщо школа переповнена, заявників можуть внести до списку очікування
Favicon for moe.gov.ae
[25]
.

У центрі уваги: Окремі державні школи Дубая

Хоча існує багато державних шкіл, дослідження висвітлюють кілька прикладів, що дають нам уявлення про систему. Майте на увазі, що це лише короткі огляди, засновані на доступній інформації.
Школа для хлопчиків Рашид (Rashid School for Boys - RSB): Розташована в районі Над Аль Шеба, RSB має цікаву історію, перетворившись із приватного закладу, заснованого в 1986 році для правлячої родини та їхнього оточення, на державну школу під управлінням Установи шкіл Рашида та Латіфи (Rashid and Latifa Schools Establishment - RLSE)
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for documents1.worldbank.org
[28]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
.
Вона приймає учнів від FS1 до 13-го класу
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for documents1.worldbank.org
[28]
.
Що робить RSB унікальною серед державних шкіл, так це поєднання Британської національної навчальної програми (що веде до отримання GCSE та A-Levels) з обов'язковими предметами Міністерства освіти, такими як арабська мова, ісламознавство та суспільствознавство
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for documents1.worldbank.org
[28]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
.
Викладання переважно ведеться англійською мовою
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
.
Хоча історично школа мала вузьку спрямованість, її інтеграція до RLSE передбачає потенційне розширення набору учнів, проте вона зберігає роздільне навчання за статтю
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
.
RSB має міцну репутацію завдяки високим стандартам, розвитку лідерських якостей, видатним випускникам та акредитована BSO та BSME
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for documents1.worldbank.org
[28]
.
Вона також надає підтримку «Людям рішучості» (особам з особливими потребами)
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for documents1.worldbank.org
[28]
.
Школа для дівчаток Амна бінт Вахаб (Amna Bint Wahab School for Girls): Розташована в Аль-Бараха, Дейра, це державна середня школа для дівчаток 10-12 класів
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for web.khda.gov.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[33]
Favicon for securemyscholarship.com
[24]
.
Вона дотримується стандартної навчальної програми Міністерства освіти
Favicon for terasynctech.com
[2]
.
Звіти підкреслюють акцент на ісламській освіті поряд з основними предметами, маючи на меті поєднати учениць з їхньою культурою та вірою
Favicon for securemyscholarship.com
[24]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
.
Старіший звіт KHDA (2009) оцінив школу як «Добру», відзначивши досягнення учениць, їхні амбіції та видатний особистісний розвиток
Favicon for terasynctech.com
[2]
.
Вона вважається відомою державною середньою школою для дівчаток
Favicon for securemyscholarship.com
[24]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for focus.hidubai.com
[39]
.
Ісламська школа навчання та освіти (Islamic School for Training and Education): Розташована в Мухайсна 1, ця школа була заснована в 1983 році Хаджем Саїдом Бін Ахмедом Аль Лута
Favicon for securemyscholarship.com
[24]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
Favicon for gessdubai.com
[22]
.
Вона навчає хлопчиків та дівчаток від KG1 до 12-го класу (з роздільним навчанням з 1-го класу), дотримуючись навчальної програми Міністерства освіти
Favicon for schoolscompared.com
[10]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[19]
.
Її особлива філософія наголошує на ісламських принципах та практичному застосуванні, пропонуючи поглиблене вивчення Корану та професійно-технічні предмети, такі як медіа, технології та ремесла, поряд з академічними дисциплінами
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[19]
Favicon for ambassadorschool.com
[11]
.
Короткий звіт KHDA за 2012-13 роки оцінив її як «Задовільну», відзначивши сильні сторони в ісламській освіті та арабській мові, хорошу поведінку учнів та міцні партнерські стосунки з батьками
Favicon for schoolscompared.com
[10]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[19]
.
Учнівський контингент різноманітний, хоча еміратці становлять найбільшу групу
Favicon for dubaibritishschool.ae
[19]
.
Ісламський інститут Шейха Рашида Бін Саїда (Sheikh Rashid Bin Saeed Islamic Institute): Знайти конкретні деталі про державну школу K-12 з такою точною назвою виявилося складним на основі наданого дослідження. Хоча одне джерело згадує школу зі схожою назвою в Академічному містечку, що дотримується навчальної програми Міністерства освіти, деталі обмежені
Favicon for schoolscompared.com
[10]
.
Інші згадки вказують на різні типи установ
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
.
Можливо, назва змінилася або стосується менш відомої школи, що потребує подальшого дослідження поза межами цього огляду.

Якість, стандарти та підтримка в державних школах

Підвищення якості державної освіти є чітким пріоритетом для уряду ОАЕ
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for uae-embassy.org
[26]
.
Зусилля зосереджені на вдосконаленні методів викладання, покращенні навчання учнів та підготовці випускників до глобалізованого світу
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for uae-embassy.org
[26]
.
Ініціативи, такі як програми «розумного навчання», ліцензування вчителів (TELS UAE), оновлення навчальних програм та інтеграція технологій, таких як комп'ютери та планшети, в навчальний процес, є частиною цих зусиль
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
.
Управління шкіл Еміратів (ESE) відіграє тут вирішальну роль, працюючи над покращенням управління школами, забезпеченням якісного викладання, створенням сприятливого навчального середовища, управлінням іспитами та ефективною інтеграцією технологій
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
.
Як вимірюється якість? ОАЕ беруть участь у міжнародних тестуваннях, таких як PISA, TIMSS та PIRLS, поряд з національним тестом EmSAT, для порівняння результатів з глобальними стандартами та відстеження впливу реформ
Favicon for u.ae
[27]
.
Хоча KHDA переважно контролює приватні школи в Дубаї, існують деякі старіші звіти про державні школи, такі як Школа для дівчаток Амна бінт Вахаб («Добра» у 2009 році) та Ісламська школа навчання та освіти («Задовільна» у 2012-13 роках), що свідчить про певний рівень зовнішнього оцінювання
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
Favicon for web.khda.gov.ae
[20]
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for schoolscompared.com
[10]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[19]
.
Підтримка учнів з особливими освітніми потребами («Людей рішучості») також передбачена законом, при цьому ESE надає спеціалізовану підтримку
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
.
Головною метою залишається високоякісна освіта, що сприяє академічній досконалості та особистісному зростанню для економіки знань
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
Favicon for fotislaw.com
[3]
.

Останні зміни, що формують державну освіту Дубая

Ландшафт державної освіти в Дубаї не статичний; він постійно розвивається. Значною нещодавньою зміною стало створення Управління шкіл Еміратів (ESE) у 2021 році, що централізувало управління для підвищення ефективності та якості
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for web.khda.gov.ae
[13]
.
Навчальні програми та методи викладання також постійно переглядаються, включаючи такі кроки, як викладання математики та природничих наук англійською мовою, додавання предмету «Моральне виховання», запровадження загального/поглибленого напрямків замість наукового/літературного профілів та посилення інтеграції технологій
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
Favicon for uae-embassy.org
[26]
Favicon for tutorchase.com
[38]
.
Розвиток вчителів є ще однією ключовою сферою, що підкреслюється програмою ліцензування TELS UAE
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
.
На місцевому рівні стратегія Дубая «Освіта 33» (E33), включаючи ініціативу «Excel Anywhere», запущену наприкінці 2024 року, спеціально спрямована на покращення освітніх результатів для еміратських учнів через цільові програми підтримки шкіл
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for moe.gov.sa
[29]
.
Це відображає перехід до моделі, більш орієнтованої на учня
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for moe.gov.sa
[29]
.
Нарешті, зберігається прихильність до міжнародного порівняльного аналізу за допомогою тестів, таких як PISA та TIMSS, що гарантує вимірювання системи за глобальними стандартами
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for web.khda.gov.ae
[13]
.
Ці ініціативи в сукупності демонструють сильне прагнення підвищити ефективність дубайської системи освіти в державному секторі
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[9]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for uae-embassy.org
[26]
.
Спробуйте безкоштовно