Дубай: твій посібник для комфортного життя та дотримання правил
9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
29
Показати джерела в тексті
Digitaldubai
En Wikipedia
Difc
Mediaoffice
Dubai
Dubaieye1038
Tfiworld
Dxbinteract
Cavenwellgroup
Imarcgroup
Mediaoffice
Emiratesnbdresearch
Savills
Difc
Dsc Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Globalbusinessoutlook
Focus-economics
Emiratesnbdresearch
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Arabianbusiness
Data Worldbank
Departer
Gulfbusiness
Думаєш про переїзд до сліпучого Дубая, чи, можливо, ти вже ніжишся під його сонцем? Це неймовірне місто, без сумніву, але щоб процвітати тут, потрібно розуміти та поважати його унікальне правове середовище 
[2]
[17]. Дубай функціонує в рамках захоплюючої суміші правових традицій, переважно цивільного права під впливом єгипетського та французького кодексів, але з ісламським шаріатом, що відіграє значну роль, особливо в сімейних справах, поряд з елементами загального права в окремих вільних економічних зонах [2]
[18]
[19]. Цей посібник тут, щоб надати тобі, як експату, чіткий та зрозумілий огляд основних правил поведінки та проживання, які тобі потрібно знати у 2025 році, базуючись безпосередньо на нормативних актах ОАЕ [2]
[13][19]. Правильне розуміння цього дозволить тобі впевнено орієнтуватися в повсякденному житті та правових вимогах.
Розуміння правового ландшафту ОАЕ
Отже, як усе це працює? ОАЕ мають дуальну правову систему, що означає наявність як федеральних законів, що діють у всіх еміратах, так і місцевих законів, специфічних для кожного емірату, як-от Дубай [18]
[25]. Конституція ОАЕ є головним документом, що визначає повноваження та забезпечує загальний пріоритет федеральних законів, хоча емірати зберігають певну автономію [2][19][25]. Хоча система значною мірою базується на цивільному праві, ісламський шаріат глибоко впливає на питання особистого статусу (як-от шлюб та спадкування) та певні кримінальні закони [2][18][19]. Однак ОАЕ провели значні нещодавні реформи, щоб краще врахувати інтереси своєї великої спільноти експатів, запровадивши варіанти для немусульман щодо сімейного права, відходячи від шаріату за замовчуванням у таких випадках [13]. Повага до цієї унікальної системи є ключем до безпроблемного та комфортного перебування в Дубаї [2][17].
Основні правила поведінки: орієнтування в повсякденному житті
Громадська поведінка та дрес-код
Повага до місцевої культури є надзвичайно важливою [2]
[6]
[20]
[21]. Це трансформується в практичні очікування щодо громадської поведінки. Скромність в одязі цінується і часто очікується в громадських місцях, таких як торгові центри, державні установи та навіть деякі ресторани [2][6][21]. Загальним правилом для чоловіків і жінок є прикриття плечей та колін [2][6][21]. Купальники цілком доречні на пляжах та біля басейнів, але обмежуйся цими зонами [2]
[7]
[16]. Надто відвертого одягу краще уникати в інших місцях [6]
[8][21]. Публічні прояви почуттів, як-от відверті поцілунки чи обійми, загалом не схвалюються і можуть образити [2][6][7]. Надзвичайно важливо: прояв неповаги до релігії, особливо ісламу, або до уряду є серйозним правопорушенням з потенційно тяжкими наслідками [6][21].
Дотримання Рамадану для немусульман
Під час священного місяця Рамадан, часу посту для мусульман, від немусульман очікується прояв поваги [2][6][21]. Це означає утримання від їжі, пиття або куріння в громадських місцях під час годин посту (зазвичай від сходу до заходу сонця) [2][6][16][21]. Це проста ввічливість, яка значною мірою демонструє солідарність з тими, хто дотримується посту [21].
Правила щодо алкоголю та наркотиків
Поговоримо про алкоголь. Для немусульман вживання дозволено, але тільки в ліцензованих закладах, таких як готелі, бари, ресторани та клуби [6][20]. Перебування в стані алкогольного сп'яніння в громадських місцях суворо заборонено, незалежно від того, де ти вживав алкоголь [6][20]. Якщо ти хочеш купувати алкоголь для домашнього вжитку, технічно тобі потрібна ліцензія на алкоголь, хоча останнім часом контроль за цим став менш суворим [6][21]. Що стосується наркотиків, ОАЕ мають політику абсолютної нульової толерантності [17][21]. Володіння, вживання або незаконний обіг наркотиків тягнуть за собою надзвичайно суворі покарання, включаючи тривалі тюремні ув'язнення та депортацію [17][21]. Навіть слідові кількості, виявлені у твоєму організмі, можуть призвести до судового переслідування [16].
Інші важливі правила поведінки
Кілька інших речей, про які варто пам'ятати: гучна музика або танці в громадських місцях (поза ліцензованими закладами) зазвичай не дозволяються [6][20]. Прості речі, як-от сміття або плювання, також є правопорушеннями [6][20]. Будь обережним з фотографуванням – фотографувати людей, особливо жінок, без їхнього явного дозволу заборонено [6][20]. І, мабуть, само собою зрозуміло, але правила дорожнього руху та безпеки на дорогах суворо дотримуються, тому завжди керуй автомобілем обережно [6][17].
Розбираємося в правилах проживання в Дубаї
Довгострокове перебування в Дубаї означає необхідність розібратися в правилах проживання. Це може здатися складним, але давай розберемося.
Чому тобі потрібна резидентська віза
Поширені шляхи отримання резидентства
Найчастіший шлях до резидентства – через робочу візу, спонсоровану твоїм роботодавцем, який зазвичай займається оформленням документів 
[12]
[14]. Але є й інші шляхи. Ти можеш претендувати на візу інвестора, якщо відкриваєш бізнес або робиш значну інвестицію, або на візу власника нерухомості, якщо купуєш нерухомість [2][12][14]
[27]. Резиденти також можуть спонсорувати своїх найближчих членів сім'ї (чоловіка/дружину, дітей, іноді батьків) [2][12][14][27]. Також існує популярна «Золота віза», що пропонує довгострокове проживання (5 або 10 років) без спонсора для відповідних інвесторів, підприємців, кваліфікованих фахівців, найкращих студентів та інших піонерів 
[28][27].
Основи візового процесу
Для робочих віз твій роботодавець бере на себе ініціативу в поданні заявки [12][14]. Незалежно від типу візи, якщо тобі 18 років або більше, тобі, як правило, потрібно буде пройти медичний огляд (скринінг на певні захворювання) та перевірку безпеки [28][16]. Стандартні спонсоровані візи зазвичай діють 1-3 роки, тоді як «Золоті візи» можуть бути продовжені до 5 або 10 років [28].
Твоя картка Emirates ID
Отримавши резидентство, ти повинен отримати картку Emirates ID [28][17]
[24]. Видана Федеральним управлінням з питань ідентифікації та громадянства (ICP), це твій основний документ, що посвідчує особу в ОАЕ [28][17][24]. Вона є обов'язковою для всіх резидентів, і ти юридично зобов'язаний носити її з собою постійно [17]. Вона тобі постійно знадобиться для доступу до різних державних та приватних послуг [28][17].
Перебування в країні: правило 180 днів
Ось важливий момент: твоя резидентська віза зазвичай стає недійсною, якщо ти перебуваєш за межами ОАЕ понад 180 днів поспіль (близько шести місяців) [28]. Існують деякі винятки для певних груп, наприклад, для іноземних дружин громадян Еміратів [28]. Якщо тобі потрібно бути відсутнім довше з поважних причин (наприклад, робочі відрядження, навчання або лікування), ти можеш подати заяву на отримання спеціального дозволу на повторний в'їзд перед від'їздом або після повернення, хоча застосовуються певні умови та можливі штрафи [28]. Пам'ятай про це правило!
Примітка щодо податкового резидентства
Те, що в тебе є резидентська віза, не робить тебе автоматично податковим резидентом для міжнародних цілей. ОАЕ мають конкретні критерії, важливі, якщо ти хочеш використовувати Угоди про уникнення подвійного оподаткування (УПО) 
[1]
[5]. З березня 2023 року ти, як правило, вважаєшся податковим резидентом, якщо проводиш в ОАЕ 183+ дні протягом 12 місяців, або 90+ днів, якщо ти є громадянином/резидентом ОАЕ/країн РСАДПЗ (Ради співробітництва арабських держав Перської затоки) з постійним житлом або роботою тут, або якщо ОАЕ є твоїм основним місцем проживання та центром фінансових інтересів [1][5]
[15]. Відповідність цим критеріям дозволяє тобі подати заяву на отримання Сертифіката податкового резидента (TRC) від Федеральної податкової служби (FTA) [1]
[9].
Знання твоїх основних прав як резидента
Як резидент, ти маєш певні засоби захисту та права згідно із законодавством ОАЕ.
Правовий захист
Конституція ОАЕ гарантує кожному право на справедливий судовий розгляд, наголошуючи на незалежності судової влади [18]. Судові процеси ведуться арабською мовою, але якщо ти не володієш мовою, доступні послуги перекладу 
[10]. Ти маєш право на юридичне представництво, і якщо ти не можеш дозволити собі адвоката, держава може призначити його [10]. Ці фундаментальні права забезпечують доступ до правосуддя [18][10].
Короткий огляд прав працівників
Якщо ти працюєш в Дубаї, твої права захищені Трудовим законодавством ОАЕ [2]. Цей закон охоплює такі аспекти, як трудові договори, робочий час, щорічна відпустка, процедури звільнення тощо [2]. Важливо, що дискримінація та домагання на робочому місці заборонені [2]. Роботодавці також юридично зобов'язані забезпечити тебе медичним страхуванням 
[11]. Знання цих основних прав є важливим для справедливих трудових відносин [2][11].
Доступ до інформації та послуг
Резиденти мають право на доступ до державної інформації та послуг, часто оптимізованих через офіційні онлайн-портали та сервісні центри 
[22]. Твоя картка Emirates ID є ключем до безперешкодного доступу до багатьох із цих послуг [28][17]. Уряд активно сприяє цифровому доступу, щоб полегшити життя резидентам [22]
[26].
Поради для дотримання правил та легкої адаптації
Чесно кажучи, успішна адаптація часто зводиться до розуміння зв'язку між культурними нормами та правовими очікуваннями [2]
[4][8]
[29]. Скромний одяг або уважність під час Рамадану – це не лише про культуру; це відповідає правовим очікуванням щодо громадської поведінки [2][6][7][8][29][21]. Будь в курсі, перевіряючи офіційні урядові ресурси, такі як u.ae (офіційний урядовий портал ОАЕ), Портал законодавства Дубая та веб-сайт ICP (Федерального управління з питань ідентифікації та громадянства) , щоб дізнатися про останні зміни в законах та візових правилах [28]
[3][18][22]
[23]. Проактивність, особливо щодо відстеження терміну дії візи та вимог до її поновлення, позбавить тебе потенційних проблем [28].
Життя в Дубаї може бути неймовірно корисним досвідом. Розуміючи та поважаючи закони ОАЕ, культурні норми та вимоги до проживання, ти налаштовуєш себе на успіх [2][4][8][29]. Пам'ятай ключові моменти: дотримуйся правил поведінки, завжди май дійсну резидентську візу та тримай під рукою картку Emirates ID [2][6][17][28]. Бути поінформованим та поважним – це твій квиток до справжньої насолоди всім, що може запропонувати це динамічне місто.
Спробуйте безкоштовно