Dubai Skyline: Village to Vertical City 2025

Як Дубай виріс від скромного села до вертикальної фантазії світу

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Уяви собі Дубай. Що спадає на думку? Блискучі хмарочоси, що пронизують хмари? Футуристичні конструкції, що, здається, кидають виклик гравітації? Це образ, відомий у всьому світі, символ амбіцій та гіперсучасності
Favicon for google.com
[15]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
Але відмотай час на кілька десятиліть назад, і картина була зовсім іншою. Уяви тихе поселення, розташоване навколо природної затоки, його панораму визначали невисокі будівлі з коралового каменю та винахідливі вітрові вежі, а не сталеві та скляні гіганти
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Шлях від того скромного рибальського та перлинного села до глобального центру хмарочосів, який ми бачимо сьогодні, просто вражаючий
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Завдяки далекоглядному керівництву та стратегічним економічним змінам, зокрема відкриттю нафти та подальшій диверсифікації, Дубай розпочав неймовірну трансформацію
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
Давай простежимо цю дивовижну еволюцію, досліджуючи окремі етапи: донафтові початки, зосереджені навколо затоки Крік, вибухове зростання після нафтового буму, прибуття світових архітекторів, які формували вертикальне місто, та складну роль Дубая в сучасному урбанізмі
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.

Дубай до буму: життя, зосереджене навколо затоки Крік

До 1966 року, коли нафта все змінила, Дубай був іншим світом
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Життя оберталося навколо Дубайської затоки (Dubai Creek), або Хор-Дубай (Khor Dubai), природного морського рукава, що слугував серцем поселення, розділяючи райони Дейра та Бур-Дубай
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Ця затока була не просто географічним об'єктом; це була життєва артерія громади, що забезпечувала безпечну гавань для традиційних човнів дау, необхідних для торгівлі та видобутку перлів
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Історія сучасного Дубая насправді починається в 1833 році, коли родина Аль Мактум, провідні члени племені Бані Яс, оселилися на півострові Шиндага, розпізнавши потенціал затоки
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Рання економіка була тісно пов'язана з морем, спираючись на рибальство, колись прибуткову індустрію видобутку перлів та регіональну торгівлю, що здійснювалася за допомогою цих дау
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Як виглядав цей ранній Дубай? Забудь про хмарочоси; уяви практичну, адаптовану до клімату архітектуру
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Найдавніші будинки часто були простими хатинами барасті з пальмового листя («аріш»), що забезпечували базовий прихисток від сильної спеки
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Зі зростанням добробуту завдяки торгівлі, особливо перлами, з'являлися більш постійні споруди
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Будівельники використовували доступні матеріали: кораловий камінь, зібраний з моря, гіпс та глиняний розчин із солончаків затоки, а також пальмові стовбури для покрівлі
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Будівлі були невисокими та скупченими, утворюючи вузькі, затінені вулички, які називалися сіккас – розумний спосіб мінімізувати сонячне опромінення та сприяти циркуляції повітря
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Багато будинків мали внутрішні дворики, важливі для приватності та охолодження відповідно до культурних норм
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for architectureau.com
[39]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Можливо, найвигадливішою особливістю був барджіль, або вітрова вежа, поширене явище на більших будинках, призначена для уловлювання вітру та спрямування прохолодного повітря вниз – природна форма кондиціонування
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Традиційні елементи ісламського дизайну, такі як екрани машрабія, додавали декоративного вигляду, забезпечуючи тінь та приватність
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Затока Крік залишалася центром усього, її значення зросло, коли Дубай став безмитним портом у 1894 році, приваблюючи купців з усього регіону
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Скромні кроки до модернізації почалися в 1950-х роках з поглиблення дна затоки Крік та створення Муніципалітету Дубая, але місто залишалося відносно невеликим, органічним поселенням, сформованим традиціями та торгівлею
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for architectureau.com
[39]
.

Нафтовий каталізатор: запалюючи швидке розширення

1966 рік змінив усе. Відкриття нафти на родовищі Фатех було не просто вдалим випадком; це була іскра, що запалила вибухову трансформацію Дубая
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Раптом емірат отримав капітал, необхідний для фінансування амбітних планів свого правителя, шейха Рашида бін Саїда Аль Мактума
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[34]
.
Хоча нафта принесла багатство, запаси Дубая не були такими великими, як у деяких сусідів
Favicon for google.com
[1]
.
Це спонукало шейха Рашида до ключової стратегії: використовувати нафтові гроші не лише на нагальні потреби, а й активно інвестувати в інфраструктуру, яка б диверсифікувала економіку від нафтової залежності, зосереджуючись на торгівлі, туризмі та фінансах
Favicon for google.com
[1]
Favicon for m.youtube.com
[41]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Ця далекоглядність стала ключем до побудови глобального центру, яким ми його знаємо сьогодні
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Темпи змін після 1966 року були приголомшливими
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Будівництво процвітало, підживлюване нафтовими доходами
Favicon for object-1.com
[2]
.
Між 1960 та 2023 роками населення міста зросло у 80 разів, а його міська територія розширилася у 170 разів
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Шейх Рашид очолив критично важливі інфраструктурні проєкти: будівництво Міжнародного аеропорту Дубая розпочалося ще в 1960 році, передбачаючи зростання
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Затоку Крік було далі розвинено для обслуговування більшого обсягу торгівлі
Favicon for google.com
[1]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Були побудовані нові дороги, необхідні для транспортування сучасних будівельних матеріалів, таких як бетон і сталь, які швидко замінили традиційні
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
З'явилися лікарні, як-от лікарня Рашид, спроєктована Джоном Гаррісом, та школи
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for continents.us
[22]
.
Утворення ОАЕ в 1971 році та зростання цін на нафту в 1970-х роках ще більше прискорили це розширення
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[34]
.
Яким був перший головний символ цієї нової ери? Не шукай далі, ніж Дубайський всесвітній торговий центр (DWTC), завершений у 1979 році
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.
Спроєктований британським архітектором Джоном Гаррісом, який також створив перший генеральний план Дубая, DWTC був сміливою заявою
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for continents.us
[22]
.
Маючи 39 поверхів, на той час це була найвища будівля на Близькому Сході, чіткий сигнал амбіцій Дубая
Favicon for google.com
[1]
Favicon for continents.us
[22]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.
Його розташування, дещо ізольоване тоді на дорозі до Абу-Дабі (нині Шейх Заїд Роуд), ознаменувало рішучий зсув у розвитку від традиційного району затоки Крік
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for continents.us
[22]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
DWTC став інструментом для залучення міжнародного бізнесу та проведення великих заходів, значно стимулюючи економіку
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Архітектурно цей період ознаменувався рухом до модернізму, з використанням бетону, сталі та скла, хоча іноді його критикували за відсутність гармонії чи чутливості до місцевого середовища
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Подальшому зростанню сприяли порт Джебель-Алі (1979), вільна економічна зона Джебель-Алі (JAFZA, 1985) та запуск авіакомпанії Emirates (1985), що закріпило роль Дубая як логістичного центру
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Ця епоха заклала основу для майбутнього буму хмарочосів, трансформуючи Дубай із шаленою швидкістю
Favicon for mdpi.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[17]
.

Прагнучи до хмар: світові таланти формують панораму міста

Хоча DWTC височів роками, справжня хмарочосна лихоманка розпочалася наприкінці 1990-х, досягнувши апогею з 2005 року
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Ранні ікони, такі як Бурдж Аль Араб (1999) у формі вітрила та витончені Емірейтс Тауерс (2000), сигналізували про новий рівень архітектурних амбіцій, покликаних привернути світову увагу
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for mdpi.com
[23]
.
Оскільки проєкти ставали більшими, складнішими та прагнули до культового статусу, Дубаю потрібен був досвід світового класу
Favicon for google.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
Навіщо залучати світових архітекторів? Просто: масштаби та складність вимагали міжнародного досвіду, передових технологій та вміння створювати знакові об'єкти, які б прославили Дубай на весь світ
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
Отже, хто відгукнувся на заклик? Плеяда зіркових архітекторів та великих міжнародних фірм прибула до Дубая, приваблена можливістю будувати масштабно та сміливо
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Британська фірма Atkins подарувала нам незабутній Бурдж Аль Араб
Favicon for google.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[23]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Американський гігант Skidmore, Owings & Merrill (SOM) створив абсолютну ікону – Бурдж Халіфа, досі найвищу будівлю у світі, дизайн якої перегукується з ісламськими візерунками
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Foster + Partners на чолі з Норманом Фостером зробили внесок у вигляді екологічних проєктів, таких як вежа The Index та готель Lana Dorchester
Favicon for google.com
[15]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for algedra.ae
[26]
.
Покійна Заха Хадід привнесла свій фірмовий плавний, футуристичний стиль у такі проєкти, як The Opus
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
І не забуваймо про появу місцевих талантів, таких як Killa Design, відповідальних за приголомшливий Музей Майбутнього
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Інші великі гравці, такі як RMJM (брали участь у проєктах Dubai Marina та DIFC), Gensler, LWK + Partners (Burj Crown), GAJ та Calatrava International (дизайнер запланованої вежі Dubai Creek Tower), також зробили значний внесок
Favicon for google.com
[15]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
Яким був вплив цього напливу світових талантів? Це швидко прискорило впровадження міжнародних тенденцій та передових методів будівництва
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Це призвело до появи «стархітектури» (starchitecture), коли будівлі ставали відомими частково завдяки своїм знаменитим дизайнерам
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Результатом є різноманітна, іноді сліпуче еклектична панорама, яку ми бачимо сьогодні – суміш високотехнологічних, футуристичних та постмодерністських стилів
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Звичайно, ця залежність від імпортованих проєктів також викликала дискусії. Виникли питання щодо збереження місцевої архітектурної ідентичності та екологічної доцільності будівництва скляних веж у пустельній спеці
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Незважаючи на це, співпраця між амбітними забудовниками та цими світовими фірмами, безперечно, відіграла ключову роль у створенні вражаючої, всесвітньо відомої панорами, яка визначає сучасний Дубай
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.

Дубай на світовій арені: модель сучасного урбанізму?

Стрімкий злет Дубая не просто змінив його власний ландшафт; він зробив місто головною темою обговорень у світових дискусіях про сучасний міський розвиток
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Як сприймають Дубай? Його розглядають як захопливий, складний приклад неймовірно швидкого, керованого «згори донизу» міського зростання
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Планувальники та архітектори в усьому світі вивчають його траєкторію, роблячи висновки та ставлячи критичні питання
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for gulfnews.com
[24]
.
«Дубайська модель» часто означає його специфічну стратегію: державна підтримка розвитку, спеціалізовані вільні економічні зони, що приваблюють іноземні інвестиції, масштабні витрати на інфраструктуру (аеропорти, порти, метро), акцент на культовій «стархітектурі» та агресивний глобальний маркетинг
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Цей підхід, здавалося б, миттєво перетворив пустелю на густонаселені міські райони та штучні острови
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Чому його називають «Містом хмарочосів»? Назва цілком відповідає. З Бурдж Халіфа на чолі та найвищою концентрацією будівель заввишки понад 300 метрів у світі, ідентичність Дубая, безперечно, вертикальна
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for bayut.com
[37]
.
Ці вежі – не лише про щільність забудови; вони є потужними символами сучасності, багатства, глобальних зв'язків та чистої амбіції
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Будувати високо в Дубаї – це заява світові
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Ця модель, безумовно, мала вплив, надихаючи інші міста, що прагнуть швидкого світового визнання – іноді це називають «ефектом Дубая»
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
.
Дубайські забудовники навіть експортували цю модель, реалізуючи масштабні проєкти за кордоном
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
.
Однак цей швидкий розвиток не позбавлений критики
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for gulfnews.com
[24]
.
Часто висловлюються занепокоєння щодо екологічної ціни – енергії, необхідної для охолодження всього цього скла, ресурсів, спожитих у масштабних будівельних проєктах, та впливу штучних ландшафтів
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Саме міське планування часто критикують за автомобілецентричність, фрагментованість та брак пішохідних зон, особливо в нових районах, де домінують автомагістралі
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for architectureau.com
[39]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Соціально-економічні питання, включаючи умови для величезної кількості трудових мігрантів, які будували місто, та потенційну соціальну сегрегацію, також є частиною дискусії
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for khaleejtimes.com
[36]
.
Дехто стверджує, що акцент на видовищності іноді затьмарює створення продуманих, придатних для життя міських просторів або виразної місцевої ідентичності, хоча зусилля зі збереження об'єктів спадщини існують
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for witpress.com
[44]
.
Історія Дубая продовжує розгортатися, а такі плани, як Генеральний план розвитку міста Дубай до 2040 року (Dubai 2040 Urban Master Plan), спрямовані на більшу стійкість та придатність для життя, демонструючи усвідомлення цих викликів
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Він залишається потужним символом гіперзростання та архітектурних експериментів, складним прикладом для вивчення урбанізму 21 століття
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Спробуйте безкоштовно