Dubai Settling In: Home, Travel & Services 2025

Нове життя в Дубаї: Як легко адаптуватися та знайти друзів

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Ласкаво просимо до Дубая! Захоплення від початку нового розділу життя тут незаперечне, але, будьмо відвертими, практичні аспекти можуть здатися дещо складними. Цей посібник — твій незамінний помічник у навігації ключовими кроками: пошук ідеального житла, освоєння транспортної системи, доступ до життєво важливих послуг, таких як охорона здоров'я та школи, і, що важливо, налагодження таких необхідних соціальних зв'язків
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
Ми розглянемо найважливіше, що потрібно знати новим працівникам для плавного переходу
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[24]
Favicon for dubai.com
[7]
.

Пошук житла в Дубаї: Посібник з проживання

Забезпечення належного місця для проживання, ймовірно, є головним у твоєму списку, а ринок оренди в Дубаї, безумовно, робить речі цікавими
Favicon for zawya.com
[12]
.
Ринок відомий своєю динамічністю, на нього сильно впливають ширші економічні тенденції та прості сили попиту та пропозиції
Favicon for wam.ae
[35]
.
Хоча останніми роками спостерігалося зростання орендної плати, 2025 рік може принести певну стабілізацію, особливо з появою нових об'єктів нерухомості, хоча деякі прогнози все ще передбачають зростання залежно від типів оренди
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for wam.ae
[35]
Favicon for imf.org
[40]
.
Перш ніж занурюватися, чітко визнач свої потреби — скільки простору, які зручності є обов'язковими (басейн? спортзал?) — і встанови твердий бюджет
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
.
Пам'ятай, що оголошена орендна плата — це не повна картина; враховуй комунальні послуги (DEWA), інтернет та можливі агентські збори, оскільки житло часто з'їдає близько 30% бюджету експата
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[17]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
.
Сам процес оренди включає певну ключову документацію. Тобі знадобиться паспорт, резидентська віза ОАЕ та надважливе Emirates ID
Favicon for propertymonitor.com
[6]
.
Отримання Emirates ID може зайняти кілька тижнів після прибуття, тому багато новачків спочатку зупиняються в готелях або апартаментах з обслуговуванням, поки залагоджують формальності та шукають житло
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for centralbank.ae
[37]
.
Договори оренди зазвичай стандартні на один рік, тому звертай пильну увагу на пункти про технічне обслуговування, умови поновлення (орендодавці повинні дотримуватися індексу RERA для підвищення плати) та що станеться, якщо тобі потрібно буде розірвати договір достроково
Favicon for zawya.com
[12]
.
Орендна плата часто вноситься щорічними чеками з відстроченою датою, але все частіше можна домовитися про оплату частинами (наприклад, 2, 4 або навіть 12 чеків), що безумовно допомагає керувати грошовими потоками
Favicon for zawya.com
[12]
.
Очікуй, що доведеться сплатити гарантійний депозит (близько 5% за немебльоване житло, 10% за мебльоване) та агентську комісію (зазвичай 5%) наперед
Favicon for zawya.com
[12]
.
Нарешті, реєстрація твого договору в системі Ejari є обов'язковою; це юридично підтверджує оренду та є необхідним для підключення комунальних послуг
Favicon for zawya.com
[12]
.
Дубай може похвалитися районами на будь-який смак та бюджет
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
.
Для тих, хто шукає розкоші та активного життя, Downtown Dubai розмістить тебе поблизу Burj Khalifa та Dubai Mall, тоді як Dubai Marina пропонує яскраве життя на набережній, популярне серед молодих професіоналів
Favicon for departer.com
[43]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
Favicon for wam.ae
[38]
Favicon for savills.com
[26]
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[33]
.
Palm Jumeirah забезпечує ексклюзивне острівне життя з доступом до пляжу, а JBR пропонує прибережні апартаменти прямо біля Марини
Favicon for departer.com
[43]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
Favicon for tradingeconomics.com
[21]
Favicon for savills.com
[26]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
.
Якщо ти шукаєш варіанти середнього класу, часто популярні серед сімей, розглянь JLT з його просторими апартаментами, хорошими зручностями та зв'язком з метро, або Al Barsha за його центральне розташування та різноманітність житла
Favicon for departer.com
[43]
Favicon for tradingeconomics.com
[21]
Favicon for savills.com
[26]
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[33]
Favicon for economymiddleeast.com
[17]
Favicon for imf.org
[40]
Favicon for wam.ae
[38]
.
The Greens пропонує більш спокійну атмосферу спільноти, тоді як JVC набирає популярності завдяки доступним сімейним будинкам та паркам
Favicon for departer.com
[43]
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[33]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for wam.ae
[38]
Favicon for imf.org
[40]
.
Відомі котеджні містечка, такі як Arabian Ranches, Emirates Living (Meadows, Lakes, Springs) та Mirdif, також є чудовим вибором для сімей
Favicon for departer.com
[43]
Favicon for savills.com
[26]
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[33]
Favicon for imf.org
[40]
.
Для більш бюджетних варіантів зверни увагу на International City, Al Nahda поблизу кордону з Шарджею, Dubai Silicon Oasis (DSO), Discovery Gardens або більш традиційні райони Bur Dubai
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for wam.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[35]
Favicon for savills.com
[26]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
.
Отже, де ж знайти ці місця? Онлайн-портали, такі як Bayut, Property Finder та Dubizzle, є основними ресурсами, наповненими оголошеннями, фільтрами та картами, хоча май на увазі, що деякі оголошення можуть бути застарілими
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Робота з зареєстрованим агентом з нерухомості може надати тобі доступ до більшої кількості варіантів та експертної допомоги протягом усього процесу, але пам'ятай, що їхня комісія зазвичай становить 5% від річної орендної плати
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Ти також можеш знайти оголошення в групах у соціальних мережах, але будь обережним, щоб уникнути шахрайства
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Для початкового або гнучкого проживання корисними є платформи на кшталт Airbnb або постачальники апартаментів з обслуговуванням, такі як Blueground
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
Favicon for centralbank.ae
[37]
.
Лише кілька швидких порад, перш ніж ти підпишеш договір: завжди оглядай нерухомість особисто
Favicon for propertymonitor.com
[6]
.
Ретельно плануй бюджет, враховуючи всі додаткові витрати
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for zawya.com
[12]
.
Не бійся спробувати домовитися про орендну плату або умови оплати, особливо про кількість чеків
Favicon for zawya.com
[12]
.
І серйозно подумай про час на дорогу до роботи та близькість до громадського транспорту, такого як метро
Favicon for zawya.com
[12]
.

Пересування по місту: Транспорт Дубая

Дубай робить пересування містом відносно простим завдяки своїй сучасній, інтегрованій мережі громадського транспорту, якою керує Управління доріг та транспорту (RTA)
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Система відома своєю чистотою, кондиціонуванням повітря та надійністю, і все це об'єднано платіжною системою Nol card
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for arabianbusiness.com
[39]
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[41]
.
Ця поповнювана смарт-картка — твій ключ до використання метро, автобусів, трамваїв і навіть деяких видів водного транспорту
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for arabianbusiness.com
[39]
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[41]
.
Ти можеш легко придбати та поповнити картки Nol на станціях та в різних торгових точках; просто не забувай прикладати картку на вході на початку поїздки та на виході в кінці
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for arabianbusiness.com
[39]
.
Тримай на картці мінімальний баланс (близько 7,50 AED) і знай, що вартість проїзду розраховується на основі зон, через які ти подорожуєш
Favicon for arabianbusiness.com
[39]
Favicon for data.worldbank.org
[42]
.
Картка Silver Nol є популярним вибором для більшості мешканців та відвідувачів
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
.
У тебе є кілька варіантів громадського транспорту. Dubai Metro — це безпілотна система світового класу з Червоною та Зеленою лініями, що охоплюють основні райони міста, включаючи термінали 1 та 3 аеропорту
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[41]
.
Потяги курсують часто з раннього ранку до пізнього вечора, а станції сучасні та доступні
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Dubai Tram обслуговує ключові райони, такі як Marina та JBR, зручно з'єднуючись з метро та монорейкою Palm Monorail
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
Favicon for data.worldbank.org
[42]
.
Розгалужена автобусна мережа охоплює райони, куди не дістається метро, пропонуючи комфорт з кондиціонером
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Не забувай про морські варіанти, такі як традиційні човни Abras, що перетинають затоку Creek, водні таксі та Dubai Ferry для мальовничих маршрутів
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for data.worldbank.org
[42]
.
Таксі є скрізь і відносно доступні; лови їх на вулиці або використовуй додатки, такі як S'hail або Careem
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for data.worldbank.org
[42]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
.
Планувати свою поїздку легко за допомогою веб-сайту RTA, додатка S'hail або стандартних картографічних додатків, таких як Google Maps
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for data.worldbank.org
[42]
.
Якщо ти віддаєш перевагу водінню, гнучкість є головною перевагою, але правила суворі. Пам'ятай, рух тут правосторонній
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.
Резидентам обов'язково потрібне дійсне водійське посвідчення ОАЕ
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.
Якщо ти з країни, що входить до списку (наприклад, багато країн ЄС, Великобританія, США, Канада, Австралія тощо), ти часто можеш безпосередньо обміняти своє національне посвідчення, надавши такі документи, як оригінал посвідчення, візу, Emirates ID, довідку про проходження огляду в офтальмолога та, можливо, NOC (сертифікат про відсутність заперечень) від твого роботодавця
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for roadgenius.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.
Якщо твоє посвідчення не з такої країни, тобі доведеться брати уроки та складати місцеві іспити
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for roadgenius.com
[22]
.
Відвідувачам, які хочуть орендувати автомобіль, зазвичай потрібне Міжнародне водійське посвідчення (IDP), отримане до прибуття, разом із національним посвідченням, хоча представники деяких національностей можуть орендувати авто, використовуючи лише своє національне посвідчення – завжди уточнюй це у прокатній компанії
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for imarcgroup.com
[20]
Favicon for roadgenius.com
[22]
.
Правила дорожнього руху щодо обмежень швидкості, ременів безпеки та використання мобільних телефонів (дозволено систему «вільні руки») суворо дотримуються, і існує нульова толерантність до водіння в нетверезому стані
Favicon for roadgenius.com
[22]
.
Май на увазі наявність платних воріт Salik на головних магістралях
Favicon for roadgenius.com
[22]
.
Кілька речей, які варто врахувати, вирішуючи, як добиратися на роботу: затори, особливо в години пік, можуть бути значними, іноді роблячи метро швидшим варіантом
Favicon for data.worldbank.org
[42]
.
Хоча володіння автомобілем дає свободу, зваж витрати (паливо, страхування, Salik) порівняно з загалом економічно вигідною системою громадського транспорту
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for data.worldbank.org
[42]
.

Доступ до основних місцевих послуг

Облаштування на новому місці також означає вирішення питань з основними послугами, такими як охорона здоров'я, навчання (якщо у тебе є діти) та комунальні послуги. Дубай пропонує високий рівень медичного обслуговування як у державному, так і в приватному секторах
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[24]
Favicon for kenresearch.com
[28]
.
Медичне страхування є обов'язковим для кожного резидента
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[24]
Favicon for gulfbusiness.com
[44]
Favicon for kpmg.com
[25]
.
Твій роботодавець повинен надати тобі принаймні базовий план (Essential Benefits Plan або EBP), але покриття витрат на утриманців, таких як чоловік/дружина або діти, часто лягає на тебе, працівника
Favicon for gulfbusiness.com
[44]
Favicon for kenresearch.com
[28]
.
Страхові поліси значно відрізняються, тому уважно вивчай деталі покриття; багато експатів обирають додаткове приватне страхування для ширшого доступу
Favicon for kenresearch.com
[28]
Favicon for kpmg.com
[25]
Favicon for dsc.gov.ae
[29]
.
Щоб користуватися державними закладами, якими керує Управління охорони здоров'я Дубая (DHA), тобі знадобиться медична картка, хоча страхування від роботодавця часто надає доступ зі знижкою
Favicon for gulfbusiness.com
[44]
Favicon for kenresearch.com
[28]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[24]
Favicon for kpmg.com
[25]
Favicon for dsc.gov.ae
[29]
.
Приватних лікарень та клінік багато, і експати часто віддають їм перевагу, зазвичай для цього потрібне приватне страхування
Favicon for gulfbusiness.com
[44]
Favicon for dsc.gov.ae
[29]
.
Частиною процесу отримання візи є обов'язковий медичний огляд у спеціально визначеному центрі
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[24]
Favicon for kenresearch.com
[28]
Favicon for dsc.gov.ae
[29]
.
Аптеки широко доступні, але ліки можуть бути дорогими, тому зберігай чеки для страхових відшкодувань
Favicon for kenresearch.com
[28]
.
Для сімей, які переїжджають з дітьми, орієнтування в шкільній системі є ключовим. Оскільки державні школи переважно обслуговують громадян Еміратів, більшість експатів обирають приватні міжнародні школи
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
Favicon for globalpropertyguide.com
[18]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[34]
.
Ти знайдеш величезний вибір навчальних програм, включаючи британську (GCSE/A-Levels), американську (AP), Міжнародний бакалаврат (IB), індійську (CBSE/ICSE) та інші
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[18]
.
Вибір залежить від попередньої освіти твоєї дитини та планів на майбутнє
Favicon for globalpropertyguide.com
[18]
.
Під час пошуку враховуй навчальну програму, місцезнаходження, вартість навчання, рейтинг KHDA (державного регуляторного органу) та атмосферу в школі
Favicon for tfiworld.com
[9]
Favicon for globalpropertyguide.com
[18]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[34]
.
Такі ресурси, як WhichSchoolAdvisor.com та звіти KHDA, є неоціненними
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[34]
Favicon for globalpropertyguide.com
[18]
.
Вартість навчання значно коливається, приблизно від 13 000 AED до понад 100 000 AED на рік, а популярні школи часто мають списки очікування та вступні випробування
Favicon for tfiworld.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[18]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[34]
.
Варто зазначити, що домашнє навчання та онлайн-навчання є легально дозволеними варіантами в Дубаї
Favicon for tfiworld.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
.
Налаштування зв'язку та комунальних послуг зазвичай нескладне. Ти можеш легко отримати SIM-карту від провайдерів, таких як Etisalat або du, одразу після прибуття. Для підключення електроенергії та води (DEWA) тобі потрібно буде зареєструватися, для чого зазвичай потрібні Emirates ID, копія паспорта та договір оренди, зареєстрований в Ejari. Гарантійний депозит є стандартною вимогою, а активацію часто можна здійснити онлайн.

Створення своєї спільноти в Дубаї

Переїзд на нове місце — це не лише логістика; це про побудову життя та пошук «своїх» людей, особливо в такому різноманітному та насиченому експатами місті, як Дубай
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
Налагодження соціальних зв'язків вимагає проактивних зусиль, але це неймовірно винагороджує
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
Онлайн-платформи — чудова відправна точка. Meetup.com фантастично підходить для пошуку груп за будь-яким хобі, інтересом чи соціальними уподобаннями, які тільки можна уявити — походи, книги, кулінарія, певні вікові групи, що завгодно
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
Favicon for investindubai.gov.ae
[30]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[32]
.
InterNations спеціально орієнтований на експатів, допомагаючи тобі знайомитися з людьми зі схожим бекграундом або з твоєї рідної країни через регулярні заходи
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for difc.ae
[27]
Favicon for us.weareaspire.com
[31]
.
Не недооцінюй також Facebook Groups; шукай групи експатів у Дубаї, представників певних національностей, інтересів або навіть свого району, щоб ставити запитання та знаходити місцеві зустрічі
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
Favicon for difc.ae
[27]
Favicon for investindubai.gov.ae
[30]
.
Зараз існують навіть додатки, орієнтовані на дружбу, такі як Bumble BFF
Favicon for investindubai.gov.ae
[30]
Favicon for us.weareaspire.com
[31]
.
Поза екраном, долучайся до офлайн-активностей! Приєднуйся до клубів за інтересами, чи то фотографія, біг, чи настільні ігри
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
Favicon for us.weareaspire.com
[31]
.
Запис до спортзалу, на фітнес-клас або в спортивну команду — ще один чудовий спосіб познайомитися з людьми, залишаючись активним
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for investindubai.gov.ae
[30]
.
Слідкуй за соціальними та культурними подіями, що відбуваються в місті — концерти, фестивалі, художні виставки — це чудові можливості для спілкування
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for difc.ae
[27]
.
Волонтерство у справі, яка тобі небайдужа, наприклад, у притулках для тварин або громадських ініціативах, з'єднує тебе з пристрасними однодумцями
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[30]
Favicon for us.weareaspire.com
[31]
.
Навіть відвідування курсів, можливо, вивчення основ арабської мови або нової професійної навички, помістить тебе в одне приміщення з потенційними новими друзями
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
Чесно кажучи, головне — просто виходити в люди. Будь відкритим, доступним, усміхайся і не бійся починати розмову
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
.
Запропонувати випити кави — дуже поширений і прийнятний спосіб краще пізнати когось тут
Favicon for dubai.com
[7]
.
Облаштування потребує часу та зусиль, але з правильним підходом до пошуку житла, орієнтування в місті, доступу до послуг та налагодження зв'язків ти будеш на вірному шляху до того, щоб повною мірою насолодитися яскравим досвідом життя в Дубаї
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[24]
Favicon for dubai.com
[7]
.
Спробуйте безкоштовно