فخر کا ہر دھاگہ: اماراتی روایتی لباس کی خوبصورتی اور کہانی
24 اپریل، 2025
لنک کاپی کریں
ذرائع
8
متن میں ذرائع دکھائیں
متحدہ عرب امارات کے کسی بھی حصے میں گھوم پھر کر دیکھیں، اور آپ کو جلد ہی بہت سے اماراتیوں کے پہنے ہوئے خوبصورت روایتی لباس نظر آئیں گے۔ یہ لباس صرف پہناوے سے کہیں بڑھ کر ہیں، یہ ایک بھرپور ثقافتی ورثے، گہری جڑوں والی شناخت، اور قابل قدر اقدار کی طاقتور علامتیں ہیں 
[1]
[4]
[5]۔ مردوں کی پہنی ہوئی سفید بہتی ہوئی کندورہ یا خواتین کا پہنا ہوا سیاہ عبایا کا تصور کریں – یہ کوئی کاسٹیوم نہیں، بلکہ اماراتی زندگی کے واضح اظہار ہیں، جن میں فخر، عملیت، اور روایت کا امتزاج ہے [1]
[2][5]۔ یہ مضمون اماراتی روایتی لباس کی دنیا میں غوطہ لگاتا ہے، مردوں اور عورتوں کے لیے اہم ملبوسات، ان کی اہمیت، وہ کس طرح موسم کے مطابق بالکل موزوں ہیں، اور جدید متحدہ عرب امارات میں ان کا مقام دریافت کرتا ہے [1][5]۔ کندورہ، عبایا، غطرہ، شیلہ، اور مزید کو سمجھنے کے لیے تیار ہو جائیں [1][2][5]۔
روایتی اماراتی لباس کی اہمیت
تو، متحدہ عرب امارات میں روایتی لباس اتنا عام اور اہم کیوں ہے؟ یہ ورثے، ایمان، اور شناخت کے دھاگوں سے بُنا ہوا ایک خوبصورت قالین ہے [1][4][5]۔ یہ لباس متحدہ عرب امارات کی تاریخ اور اسلامی اقدار سے گہرا تعلق رکھتے ہیں، جو ثقافتی جڑوں کی ایک مستقل، نظر آنے والی یاد دہانی کے طور پر کام کرتے ہیں [1][4]۔ قومی لباس پہننا اماراتیوں کے لیے ثقافتی شناخت اور قومی فخر کا ایک گہرا اظہار ہے، جو انہیں اپنے آباؤ اجداد اور اپنے ملک سے جوڑتا ہے [1][5]
[6]۔
علامت نگاری سے ہٹ کر، اس کا ایک عملی پہلو بھی ہے، خاص طور پر صحرائی آب و ہوا کو مدنظر رکھتے ہوئے [1]۔ ڈھیلے ڈھالے کپڑے اور مخصوص مواد گرمی میں آرام کے لیے ذہانت سے ڈیزائن کیے گئے ہیں [1][5]۔ آپ اماراتیوں کو نہ صرف بڑی تقریبات یا تعطیلات پر اپنا روایتی لباس پہنے ہوئے دیکھیں گے، بلکہ اپنی روزمرہ کی زندگی کے حصے کے طور پر بھی، جو ماضی کو حال کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ملاتے ہیں [1][5]۔ یہ ایک زندہ ورثہ ہے، جسے وقار اور فخر کے ساتھ پہنا جاتا ہے [1][5]۔
اماراتی مردوں کا روایتی لباس: کندورہ، غطرہ اور مزید
کندورہ (دشداشہ):
یہ شو کا ستارہ ہے – اماراتی مردوں کا بنیادی لباس [2]۔ کندورہ، جسے کچھ علاقوں میں دشداشہ بھی کہا جاتا ہے، ایک کرکرا، ٹخنوں تک لمبا چوغہ ہے، جو فوری طور پر پہچانا جا سکتا ہے [2][5]۔ یہ عام طور پر ہلکے کپڑوں جیسے کاٹن سے تیار کیا جاتا ہے، جو اسے متحدہ عرب امارات کے گرم موسم میں ٹھنڈا رہنے کے لیے مثالی بناتا ہے [1][2][5]۔ اماراتی کندورہ کو کیا چیز ممتاز کرتی ہے؟ بغیر کالر کے ڈیزائن اور آستینوں پر ہلکی، اکثر ملتی جلتی، کڑھائی کو دیکھیں [5]۔ ایک اور اہم خصوصیت 'الفروخہ' ہے، ایک لمبا، لٹ والا جھالر جو گردن سے خوبصورتی سے لٹکتا ہے [5]۔
جبکہ خالص سفید سب سے عام اور کلاسک رنگ ہے، خاص طور پر رسمی مواقع یا روزمرہ کے لباس کے لیے، کندورے بھورے، خاکستری اور سرمئی رنگوں میں بھی آتے ہیں [5]۔ آرام کلیدی حیثیت رکھتا ہے، لہذا مرد عام طور پر کندورے کے نیچے ٹھنڈے، سفید کاٹن کے شارٹس اور ایک بنیان پہنتے ہیں 
[3]۔ چاہے کام پر جانا ہو، دوستوں سے ملنا ہو، یا کسی رسمی تقریب میں شرکت کرنی ہو، کندورہ ایک ورسٹائل انتخاب ہے [1][5]۔ اگر آپ قیمت کے بارے میں متجسس ہیں، تو ایک کندورہ تقریباً 150 درہم سے 500 درہم تک ہو سکتا ہے، جو کپڑے کے معیار اور ڈیزائن کی پیچیدگی پر منحصر ہے [3]۔
سر کا لباس: غطرہ اور شماغ:
کسی بھی اماراتی مرد کا روایتی لباس سر کے لباس کے بغیر مکمل نہیں ہوتا [1][2]۔ غطرہ معیاری سر کا رومال ہے، عام طور پر سفید کاٹن کے کپڑے کا ایک مربع یا مستطیل ٹکڑا جس کی سطح ہموار ہوتی ہے [1][5]۔ یہ صرف انداز کے لیے نہیں ہے؛ یہ سر اور چہرے کو شدید دھوپ اور اڑتی ہوئی ریت سے بچانے کا عملی مقصد پورا کرتا ہے [1][5]۔ آپ شماغ بھی دیکھ سکتے ہیں، جو سفید پس منظر پر مخصوص سرخ چیکس والی ایک قسم ہے، جس کی ابتدا وسطی جزیرہ نما عرب سے ہوئی ہے [5]۔
عقال (عقال/عقال):
غطرہ اپنی جگہ پر بالکل کیسے ٹکا رہتا ہے؟ یہ عقال (جسے عقال یا عقال بھی لکھا جاتا ہے) کا کام ہے [1][2][3][5]۔ یہ سیاہ، رسی نما ڈوری ہے جو غطرہ کے اوپر مضبوطی سے پہنی جاتی ہے [1][2][5]۔ روایتی طور پر بکری کے بالوں سے مضبوطی سے بُنا ہوا، اماراتی عقال میں اکثر ایک منفرد ٹچ ہوتا ہے: دو ڈوریاں، جنہیں 'طربوشہ' کہا جاتا ہے، پیچھے کی طرف لٹکتی ہیں [5]۔ اگرچہ غطرہ کو اپنی جگہ پر رکھنے کے لیے ضروری ہے، عقال کو عام طور پر روزمرہ کے آرام دہ لباس کے بجائے زیادہ رسمی شکل کا حصہ سمجھا جاتا ہے [5]۔
بشت:
واقعی خاص مواقع کے لیے – جیسے شادیاں، عید جیسے بڑے مذہبی تہوار، قومی دن کی تقریبات، یا سرکاری ریاستی تقریبات – اماراتی مرد بشت پہن سکتے ہیں [1]۔ یہ ایک باوقار بیرونی چوغہ ہے، اکثر سیاہ یا بھورا، اور اکثر کناروں پر سونے کی وسیع کڑھائی سے مزین ہوتا ہے [1]۔ کندورہ کے اوپر پہنا جانے والا بشت، رسمی اور امتیازی حیثیت کا ایک پہلو شامل کرتا ہے، جو اکثر اعلیٰ عہدے داروں یا شادی میں دولہا پر دیکھا جاتا ہے [1]۔
اماراتی خواتین کا روایتی لباس: عبایا، شیلہ اور مزید
عبایا:
سب سے مشہور لباس بلاشبہ عبایا ہے [1][2]۔ یہ ایک خوبصورت، ڈھیلا ڈھالا، بہتا ہوا سیاہ چوغہ ہے جو عوامی مقامات پر خواتین اپنے عام کپڑوں پر پہنتی ہیں [1][2][5]۔ صرف لباس سے بڑھ کر، عبایا حیا، ثقافتی فخر، اور روایت کی پاسداری کی ایک طاقتور علامت ہے [2][4]۔ اس کا ڈھیلا ڈیزائن بھی عملی ہے، جو پہننے والی کو گرم موسم میں ٹھنڈا رکھنے میں مدد کرتا ہے [1]۔ جبکہ کلاسک سیاہ سب سے روایتی اور عام رنگ ہے، جدید عبایوں میں ارتقاء آیا ہے [1][2]۔ آج، آپ انہیں مختلف رنگوں اور کٹس میں پا سکتے ہیں، جن میں اکثر خوبصورت کڑھائی، ہلکی سجاوٹ، یا متضاد کپڑے شامل ہوتے ہیں [1][2]۔
بہت سی اماراتی خواتین کے لیے، عبایا پہننا ایک ذاتی انتخاب ہے جو سادگی اور حیا کی اقدار کی عکاسی کرتا ہے 
[8]۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ، اگرچہ اب سیاہ رنگ غالب ہے، تاریخی روایات بتاتی ہیں کہ خواتین روایتی طور پر زیادہ رنگین لباس پہنتی تھیں، سیاہ رنگ 1950 کی دہائی کے آس پاس زیادہ عام ہوا، شاید صحرائی ماحول میں اس کی عملیت کی وجہ سے [8]۔
سر کا لباس: شیلہ:
عبایا کے نیچے: جلابیہ:
برقع:
آپ کبھی کبھار کچھ بزرگ اماراتی خواتین کو برقع پہنے ہوئے دیکھ سکتے ہیں، لیکن یہ دوسری جگہوں پر نظر آنے والے پورے جسم کو ڈھانپنے والے برقع سے مختلف ہے [1][2]۔ روایتی اماراتی برقع ایک مخصوص، اکثر دھاتی نظر آنے والا چہرے کا نقاب ہے جو ناک، بھنویں اور گالوں کو چھپاتا ہے [1][2]۔ تاریخی طور پر شادی شدہ خواتین پہنتی تھیں، یہ احترام، روایت اور قومی شناخت کی علامت ہے [1][2]۔ تاہم، آج کل اس کا استعمال بہت کم ہو گیا ہے، خاص طور پر نوجوان نسلوں میں [1][2]۔
ڈیزائن اور موسم کا امتزاج: اماراتی لباس کی عملیت
یہ واضح ہے کہ روایتی اماراتی لباس گہری ثقافتی جڑوں کا حامل ہے، لیکن آئیے اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ یہ مقامی ماحول کے لیے کتنی ذہانت سے ڈیزائن کیا گیا ہے [1]۔ متحدہ عرب امارات کی آب و ہوا زیادہ تر گرم اور دھوپ والی ہے، اور قومی لباس صدیوں کی موافقت کی عکاسی کرتا ہے [1]۔ مردوں کے کندورہ اور خواتین کے عبایا دونوں کا ڈھیلا ڈھالا ہونا بہت اہم ہے؛ یہ جسم کے گرد ہوا کو آزادانہ طور پر گردش کرنے دیتا ہے، جس سے ٹھنڈک کو فروغ ملتا ہے [1]۔
رنگ بھی ایک کردار ادا کرتا ہے، خاص طور پر مردوں کے لیے [1]۔ سفید کندوروں کی ترجیح صرف جمالیاتی نہیں ہے؛ ہلکے رنگ سورج کی روشنی کو منعکس کرنے اور گہرے رنگوں کے مقابلے میں کم گرمی جذب کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں [1]۔ مزید برآں، روایتی سر کے پوشاک – مردوں کے لیے غطرہ اور خواتین کے لیے شیلہ – سر اور گردن کو شدید دھوپ سے ضروری تحفظ فراہم کرتے ہیں، اور چہرے کو دھول اور ریت سے بھی بچاتے ہیں، خاص طور پر تیز ہواؤں کے دوران [1]۔ ہر عنصر صحرائی آب و ہوا میں آرام اور عملیت کے لیے سوچ سمجھ کر ڈیزائن کیا گیا لگتا ہے [1]۔
جدید دور میں روایت
متحدہ عرب امارات جیسے تیزی سے جدید ہوتے ہوئے ملک میں، روایتی لباس کی کیا حیثیت ہے؟ درحقیقت، قابل ذکر حد تک اچھی۔ اگرچہ عالمی فیشن کے رجحانات کا یقینی طور پر اثر ہوتا ہے، جس کی وجہ سے کندوروں اور عبایوں دونوں کے کٹس، رنگوں، کپڑوں اور کڑھائی میں عصری تبدیلیاں آتی ہیں، لیکن لباس کا بنیادی جوہر مضبوط رہتا ہے [1][2]۔ یہ موافقت افراد کو ثقافتی اصولوں کو برقرار رکھتے ہوئے ذاتی انداز کا اظہار کرنے کی اجازت دیتی ہے [1][2]۔
قومی لباس پہننا اماراتیوں کے لیے ثقافتی فخر اور حب الوطنی کی ایک اہم علامت بنی ہوئی ہے، خاص طور پر قومی تعطیلات، شادیوں اور رسمی تقریبات کے دوران یہ واضح طور پر نظر آتا ہے [1][6]۔ یہ ایک کثیر الثقافتی معاشرے میں ورثے سے جڑے رہنے کا ایک طریقہ ہے [1][6]۔ زائرین اور تارکین وطن کے لیے، یہ بات قابل غور ہے کہ اگرچہ روایتی لباس کی تعریف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، لیکن عام طور پر آپ سے خود اسے پہننے کی توقع نہیں کی جاتی ہے 
[7]۔ مقامی رسم و رواج کا احترام بنیادی طور پر عوامی مقامات پر معمولی لباس پہننے پر مشتمل ہوتا ہے [7]۔
اماراتی روایتی لباس، جس میں کندورہ، عبایا، غطرہ، اور شیلہ شامل ہیں، لباس سے کہیں زیادہ ہے؛ یہ ورثے، ایمان، اور موافقت کی ایک داستان ہے [1][2][5]۔ یہ لباس فخر کے ساتھ پہنے جاتے ہیں، جو اماراتی عوام کی شناخت اور اقدار کی عکاسی کرتے ہیں [1][4][5]۔ ان کی اہمیت کو سمجھنا متحدہ عرب امارات کے بھرپور ثقافتی تانے بانے کی گہری تعریف پیش کرتا ہے [1][4]۔ ان روایات کا احترام ثقافتی منظر نامے کو حساسیت اور سمجھداری کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کلید ہے [1][4]۔
مفت آزمائیں