Barjeels & Courtyards: Dubai's Traditional Cooling

دبئی کی قدیم حکمت: صحرا میں ٹھنڈک کے برجیل اور صحن والے گھر

25 اپریل، 2025
لنک کاپی کریں
جدید عجائبات سے اسکائی لائن چمکنے سے پہلے، دبئی اپنی سخت آب و ہوا کے لیے بالکل موزوں ذہین روایتی ڈیزائنوں کی بدولت ترقی کرتا تھا
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
۔ بجلی کے بغیر شدید گرمی اور نمی برداشت کرنے کا تصور کریں – لوگ کیسے آرام دہ رہتے تھے؟ اس کا جواب اماراتی فن تعمیر کی قابل ذکر مثالوں میں ہے، خاص طور پر ہوشیار برجیل (ہوا کا مینار) اور خوش آئند صحن والے گھر (Courtyard House)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
۔ یہ صرف عمارتیں نہیں تھیں؛ یہ فطرت اور ثقافت کے لیے پیچیدہ جوابات تھے، جو قدرتی ٹھنڈک، ہوا کی آمد و رفت، اور ضروری رازداری فراہم کرتے تھے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
۔ آئیے ان روایتی دبئی گھروں کے دلچسپ ڈیزائن، کام، اور پائیدار میراث کو دریافت کریں۔

برجیل: دبئی کا قدرتی ایئر کنڈیشنر

تو، برجیل اصل میں کیا ہے؟ روایتی دبئی گھروں کی چھتوں سے بلند ہوتے ہوئے ایک مخصوص مینار کا تصور کریں
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
۔ یہ ڈھانچے، جو اکثر مربع شکل کے ہوتے ہیں اور جن کے کئی اطراف میں سوراخ ہوتے ہیں، جدید ٹیکنالوجی کی آمد سے بہت پہلے ذہین قدرتی ایئر کنڈیشنر کے طور پر کام کرتے تھے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
۔ دبئی میں تقریباً 1900 کی دہائی کے اوائل میں اپنایا گیا، خاص طور پر خوشحال تاجروں کی طرف سے، برجیل مرجانی پتھر اور جپسم جیسے مقامی مواد سے تعمیر کیا گیا ایک امتیازی عنصر بن گیا
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
۔ لیکن دبئی کی یہ ہوا مینار کی خصوصیت اپنا جادو کیسے چلاتی تھی؟
برجیل کا کام سادہ لیکن شاندار طبیعیات پر انحصار کرتا ہے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
۔ اس کی اونچائی اسے زمین سے اوپر چلنے والی مضبوط، ٹھنڈی ہواؤں کو پکڑنے کی اجازت دیتی ہے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
۔ یہ ہوائیں نیچے کمروں میں ایک شافٹ کے ذریعے پہنچائی جاتی ہیں، جس سے فوری طور پر ہوا کا بہاؤ پیدا ہوتا ہے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
۔ بیک وقت، ہوا دباؤ میں فرق پیدا کرتی ہے: مثبت دباؤ ہوا کو ایک طرف نیچے دھکیلتا ہے، جبکہ دوسری طرف منفی دباؤ گرم، باسی ہوا کو اوپر اور باہر نکالنے میں مدد کرتا ہے
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
۔ یہاں تک کہ ہوا کے بغیر بھی، برجیل اسٹیک اثر (stack effect) کا استعمال کرتا ہے؛ گرم اندرونی ہوا قدرتی طور پر مینار میں اوپر اٹھتی ہے، جس سے سایہ دار صحنوں یا نچلے سوراخوں سے ٹھنڈی ہوا گھر میں داخل ہوتی ہے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
۔ کچھ نے تو اس غیر فعال ٹھنڈک کی متحدہ عرب امارات کی تکنیک کو شافٹ کے اندر گیلی چٹائیاں لٹکا کر مزید بہتر بنایا، بخارات کا استعمال کرتے ہوئے آنے والی ہوا کو مزید ٹھنڈا کیا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
۔ رپورٹس بتاتی ہیں کہ یہ مینار اندرونی درجہ حرارت کو نمایاں طور پر کم کر سکتے تھے، بعض اوقات 10°C یا اس سے بھی زیادہ، جو قابل ذکر، توانائی کے بغیر آرام اور اہم ہوا کی آمد و رفت فراہم کرتے تھے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
۔

صحن والا گھر: اماراتی گھر کا دل

برجیل کی تکمیل روایتی اماراتی صحن والا گھر (Courtyard House) کرتا تھا، ایک ایسا ڈیزائن جو ایک کھلی فضا والی جگہ کے ارد گرد مرکوز تھا جسے مقامی طور پر حوی یا صحن کہا جاتا ہے
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
۔ یہ اندر کی طرف دیکھنے والا لے آؤٹ آب و ہوا اور خاندانی زندگی اور رازداری پر ثقافتی زور دونوں کے لیے بالکل موزوں تھا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
۔ مرکزی صحن صرف خالی جگہ نہیں تھا؛ یہ گھر کا متحرک دل تھا، جو روایتی دبئی گھروں میں متعدد اہم کردار ادا کرتا تھا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
۔
صحن کو ایک کثیر المقاصد عجوبہ سمجھیں۔ موسمیاتی طور پر، یہ ایک قدرتی تھرموسٹیٹ کے طور پر کام کرتا تھا، رات کی ٹھنڈی ہوا کو قید کرتا اور دن میں سایہ فراہم کرتا، جبکہ ارد گرد کے کمروں کو ہوادار بنانے میں مدد کرتا تھا
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
۔ سماجی طور پر، یہ خاندانی میل جول، روزمرہ کے کاموں، اور اجتماعات کا مرکزی اسٹیج تھا، خاص طور پر خواتین اور بچوں کے لیے عوامی نظروں سے دور ایک محفوظ اور نجی بیرونی علاقہ فراہم کرتا تھا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
۔ اس صحن والے گھر کے ڈیزائن نے اندرونی کمروں تک کافی قدرتی روشنی کی رسائی کو بھی یقینی بنایا
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[22]
۔ اہم جگہیں احتیاط سے ترتیب دی گئی تھیں: مجلس، ایک رسمی استقبالیہ علاقہ جو عام طور پر مرد مہمانوں کے لیے داخلی دروازے کے قریب ہوتا تھا، نجی خاندانی حلقوں (حرم) سے علیحدگی برقرار رکھتا تھا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[35]
۔ یہاں تک کہ داخلی دروازہ (مجاز) بھی اکثر زاویہ دار ہوتا تھا تاکہ اندر کے براہ راست نظاروں کو روکا جا سکے، جس سے رازداری (ستر) کی گہری ثقافتی قدر کو تقویت ملتی تھی
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for ierek.com
[24]
۔ ٹھوس بیرونی دیواریں اور بعض اوقات جالی دار کھڑکیاں (مشربیہ) خاندان کی اندرونی دنیا کو مزید محفوظ رکھتی تھیں
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
۔

مربوط ڈیزائن: ہم آہنگی اور موافقت

روایتی دبئی موسمیاتی ڈیزائن کی اصل ذہانت اس بات میں تھی کہ برجیل اور صحن والا گھر ایک مربوط نظام کے طور پر کیسے مل کر کام کرتے تھے
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for ierek.com
[24]
۔ برجیل ٹھنڈی ہوا کو نیچے کھینچتا، اکثر اسے صحن کے ذریعے بنائے گئے سایہ دار، نسبتاً ٹھنڈے مائیکرو کلائمیٹ سے کھینچتا، جس سے پورے گھر میں قدرتی ہوا کی آمد و رفت میں اضافہ ہوتا
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
۔ یہ ہم آہنگی قدرتی اصولوں کی گہری سمجھ کو ظاہر کرتی تھی
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
۔ مزید برآں، اماراتی فن تعمیر سخت نہیں تھا؛ یہ دستیاب وسائل اور ترقی پذیر تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے موافقت اختیار کرتا تھا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for algedra.ae
[27]
۔
تعمیراتی مواد میں نمایاں طور پر ارتقاء ہوا۔ ابتدائی، سادہ ڈھانچے کھجور کے پتوں (عریش) اور مٹی کا استعمال کر سکتے تھے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
۔ جیسے جیسے تجارت دولت لائی، زیادہ مستقل گھروں میں پائیدار روایتی تعمیراتی مواد استعمال کیا گیا جس کے لیے دبئی جانا جاتا ہے، جیسے سمندر سے حاصل کردہ مرجانی پتھر (اس کی مسام دار، ٹھنڈک کی خصوصیات کی وجہ سے قیمتی)، جپسم (جس)، درآمد شدہ لکڑیاں جیسے ساگوان، مٹی کی اینٹیں، اور پانی سے بچنے والا پلاسٹر جسے ساروج کہا جاتا ہے
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
۔ برجیل کے ڈیزائن میں بھی تغیرات دیکھے گئے، مختلف اندرونی تقسیمیں ہوا کے بہاؤ کو متاثر کرتی تھیں، اور یہاں تک کہ افقی ورژن بھی ہوا کو نیچے کی طرف موڑنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے تھے
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
۔ صحن والے گھروں نے ترتیب میں لچک دکھائی، خاندان کے سائز کے مطابق ڈھالتے ہوئے، بعض اوقات متعدد صحنوں کو شامل کرتے یا ٹھنڈی راتوں میں سونے کے لیے چپٹی چھتوں کا استعمال کرتے تھے
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
۔ نقش و نگار والے پلاسٹر اور پیچیدہ مشربیہ اسکرین جیسے آرائشی عناصر نے رازداری کو برقرار رکھتے ہوئے خوبصورتی میں اضافہ کیا
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
۔ یہ وسائل پسندی روایتی طریقوں کی پائیدار نوعیت کو اجاگر کرتی ہے
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
۔

جدید دبئی میں گونج: تحفظ اور تحریک

تو، کیا آپ آج بھی اس تعمیراتی ورثے کا مشاہدہ کر سکتے ہیں؟ بالکل۔ ان روایتی ڈھانچوں کے تحفظ اور بحالی کے لیے اہم کوششیں کی گئی ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ دبئی کی تیز رفتار جدیدیت کے درمیان ان کی میراث برقرار رہے
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
۔ الفہیدی تاریخی محلہ، جو پہلے البستکیہ کے نام سے جانا جاتا تھا، بحال شدہ صحن والے گھروں کا ایک خزانہ ہے جن پر مشہور براجیل (برجیل کی جمع) موجود ہیں
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
۔ انہدام سے بچایا گیا اور 2005 سے روایتی مواد اور طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے احتیاط سے بحال کیا گیا، یہ اب ایک متحرک ثقافتی مرکز ہے جس میں عجائب گھر، گیلریاں، اور کیفے موجود ہیں
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
۔ اسی طرح، الشندغہ تاریخی ضلع، بشمول شیخ سعید المکتوم ہاؤس میوزیم، محفوظ شدہ فن تعمیر کی نمائش کرتا ہے جو ایک سادہ، آب و ہوا کے حوالے سے باشعور ماضی کی بات کرتا ہے
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
۔
اس ورثے کا اثر تحفظ سے آگے تک پھیلا ہوا ہے۔ روایتی عناصر تیزی سے عصری پائیدار فن تعمیر دبئی منصوبوں کو متاثر کر رہے ہیں
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
۔ کچھ جدید عمارتیں غیر فعال ٹھنڈک کے لیے ونڈ کیچر کے تصورات کو عملی طور پر مربوط کرتی ہیں، برجیل کے کام سے سبق حاصل کرتی ہیں
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
۔ صحن بھی جدید گھروں کے ڈیزائنوں اور بڑے ترقیاتی منصوبوں میں اپنی روشنی، ہوا کی آمد و رفت، اور مائیکرو کلائمیٹ فوائد کی وجہ سے واپسی کر رہے ہیں
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for bidoun.org
[22]
۔ اکثر، آپ کو جمالیاتی اشارے نظر آئیں گے – برجیل جیسے مینار جو مدینۃ جمیرہ جیسے ریزورٹس کو سجاتے ہیں، یا مشربیہ کے نمونے جو جدید عمارتوں کے اگلے حصوں کو زینت بخشتے ہیں، ثقافتی شناخت کو عصری انداز کے ساتھ ملاتے ہیں
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
۔ ہائبرڈ منصوبے، جیسے عارضی تنصیبات یا جدید بازار، نئے مواد کا استعمال کرتے ہوئے ان روایتی شکلوں کی تخلیقی طور پر نئی تشریح کرتے ہیں
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
۔ ماضی اور حال کے درمیان یہ جاری مکالمہ دبئی کو مستقبل کو اپناتے ہوئے اپنی ثقافتی شناخت برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
۔
دبئی کے روایتی براجیل اور صحن والے گھروں میں پیوست ذہانت لازوال اسباق پیش کرتی ہے
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
۔ وہ اس بات کی طاقتور یاد دہانی کے طور پر کھڑے ہیں کہ کس طرح فن تعمیر موسمیاتی چیلنجوں کا خوبصورتی سے جواب دے سکتا ہے جبکہ ثقافتی اقدار کی گہرائی سے عکاسی کرتا ہے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
۔ قدرتی ٹھنڈک، ہوا کی آمد و رفت، رازداری، اور برادری کو فروغ فراہم کرتے ہوئے، یہ ڈیزائن کارکردگی اور پائیداری کے ماہر تھے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
۔ الفہیدی فن تعمیر جیسے محفوظ اضلاع میں ان کی پائیدار موجودگی اور جدید اماراتی ڈیزائن کے لیے ان کی تحریک اس گہری قدر کو اجاگر کرتی ہے کہ جب ہم کل کے شہر تعمیر کرتے ہیں تو روایتی حکمت کی طرف دیکھنا کتنا اہم ہے
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[19]
۔
مفت آزمائیں