Dubai Marriage Laws 2025: Sharia & Civil Options

دبئی میں زندگی کے سفر کا آغاز: شرعی یا سول میرج؟ آپ کے لیے کون سا راستہ؟

9 مئی، 2025
لنک کاپی کریں
دبئی ایک متحرک اور متنوع مقام ہے، ایک ایسی جگہ جہاں لاتعداد ثقافتیں آپس میں ملتی ہیں، خواب پروان چڑھتے ہیں، اور ہاں، جہاں بہت سے جوڑے مل کر زندگی گزارنے کا فیصلہ کرتے ہیں
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ اگر آپ اس فعال امارت میں شادی کے بندھن میں بندھنے کا سوچ رہے ہیں، تو آپ پائیں گے کہ دبئی شادی کے لیے مخصوص قانونی راستوں کے ذریعے متنوع پس منظر کے لوگوں کو جگہ فراہم کرتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ ان اختیارات کو سمجھنا آپ کی شادی شدہ زندگی کے ہموار آغاز کے لیے کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔
بنیادی طور پر، دبئی میں شادی کے لیے دو اہم نظام ہیں: روایتی شریعت پر مبنی نظام جو بنیادی طور پر مسلمانوں کے لیے ہے، جس کی جڑیں وفاقی قانون نمبر 28 سال 2005 میں ہیں، اور ایک نیا، سیکولر سول میرج کا آپشن جو خاص طور پر غیر مسلموں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جسے وفاقی فرمان قانون نمبر 41 سال 2022 کے ذریعے متعارف کرایا گیا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ یہ گائیڈ آپ کو موجودہ قوانین کی بنیاد پر ان نظاموں کے درمیان ضروریات، طریقہ کار، اور اہم فرقوں سے آگاہ کرے گا، جس سے آپ کو دبئی میں شادی کرنے کے عمل میں رہنمائی ملے گی۔

دبئی میں شرعی شادی: مسلمانوں کے لیے روایتی راستہ

متحدہ عرب امارات میں رہنے والے مسلمان جوڑوں کے لیے، شادی کا سفر عام طور پر وفاقی قانون نمبر 28 سال 2005 کے تحت طے شدہ راستے پر چلتا ہے، جسے پرسنل اسٹیٹس قانون بھی کہا جاتا ہے، جو اپنے اصول براہ راست اسلامی شریعت سے اخذ کرتا ہے
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
۔ اس نظام کی کچھ مخصوص ضروریات ہیں جنہیں پورا کرنا لازمی ہے تاکہ شادی کو قانونی طور پر تسلیم کیا جا سکے
Favicon for brill.com
[5]
۔
سب سے پہلے، نکاح نامہ متحدہ عرب امارات کی شرعی عدالت میں رجسٹرڈ ہونا لازمی ہے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔ عمر بھی ایک اہم عنصر ہے؛ دونوں فریقین کی عمر کم از کم 18 ہجری سال ہونی چاہیے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ اگر کوئی کم عمر ہے، یا اگر عمر میں بہت زیادہ فرق ہے (جیسے کہ ایک ساتھی دوسرے سے دوگنی عمر سے زیادہ ہو)، تو آپ کو جج کی خصوصی منظوری درکار ہوگی
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔ رضامندی انتہائی اہم ہے – نہ صرف دولہا اور دلہن کے درمیان باہمی رضامندی، بلکہ دلہن کے قانونی مرد سرپرست، جسے ولی کہا جاتا ہے (عام طور پر اس کا والد)، کی رضامندی بھی ضروری ہے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ اگر والد دستیاب نہ ہو، تو یہ ذمہ داری اگلے قریبی مرد رشتہ دار پر عائد ہوتی ہے
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔
نکاح کی تقریب کے لیے جوڑے، دلہن کے سرپرست (یا اس کی طرف سے کام کرنے والے کسی شخص)، اور دو بالغ مسلمان مرد گواہوں کی جسمانی موجودگی ضروری ہے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ تاہم، تقریب سے پہلے، جوڑوں کو کچھ متعدی یا جینیاتی بیماریوں کی جانچ کے لیے شادی سے پہلے طبی معائنہ کروانا ہوگا
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔ رہائش بھی کلیدی حیثیت رکھتی ہے؛ دبئی میں شادی کے لیے، کم از کم ایک متعلقہ فرد (دلہن، دولہا، یا دلہن کا سرپرست) کے پاس متحدہ عرب امارات کا درست رہائشی ویزا ہونا ضروری ہے
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔ آخر میں، مہر پر اتفاق، جو دولہا کی طرف سے دلہن کو دیا جانے والا ایک لازمی تحفہ ہے، اسلامی نکاح نامے کا ایک لازمی حصہ ہے
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔
کچھ خاص باتیں بھی قابل غور ہیں۔ شریعت ایک مسلمان مرد کو غیر مسلم عورت سے شادی کرنے کی اجازت دیتی ہے اگر وہ عیسائی یا یہودی (اہل کتاب) ہو، لیکن ایک مسلمان عورت غیر مسلم مرد سے شادی نہیں کر سکتی جب تک کہ وہ اسلام قبول نہ کر لے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
۔ مسلمان مردوں کے لیے ایک سے زیادہ شادیاں (چار تک) بھی قانونی طور پر جائز ہیں، بشرطیکہ شوہر سب کے ساتھ منصفانہ اور مساوی سلوک کو یقینی بنا سکے
Favicon for brill.com
[5]
۔ اس عمل میں عام طور پر شناختی دستاویزات اور میڈیکل سرٹیفکیٹ جمع کروانا، نکاح کی تقریب منعقد کرنا، اور پھر عدالت میں شادی کو باضابطہ طور پر رجسٹر کروانا شامل ہے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
۔

دبئی میں سول میرج: غیر مسلموں کے لیے سیکولر آپشن

اپنے باشندوں کی متنوع ساخت کو تسلیم کرتے ہوئے، متحدہ عرب امارات نے ایک انقلابی قدم اٹھایا: غیر مسلموں کے لیے سول پرسنل اسٹیٹس پر وفاقی فرمان قانون نمبر 41 سال 2022، جو فروری 2023 میں نافذ ہوا
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ یہ قانون متحدہ عرب امارات میں رہنے والے غیر مسلموں کے لیے ایک سیکولر راستہ فراہم کرتا ہے، جس سے وہ شریعت کے قانون سے الگ، سول اصولوں کی بنیاد پر شادی کر سکتے ہیں (اور طلاق جیسے دیگر خاندانی معاملات کو بھی نمٹا سکتے ہیں)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ یہ بنیادی طور پر ابوظہبی میں شروع کیے گئے سول میرج کے تصور کو پورے ملک تک پھیلاتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for lawyersindubai.com
[22]
۔
تو، یہ آپشن کون استعمال کر سکتا ہے؟ یہ متحدہ عرب امارات کے غیر مسلم شہریوں اور متحدہ عرب امارات میں مقیم غیر مسلم تارکین وطن پر لاگو ہوتا ہے
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
۔ خاص طور پر دبئی میں سول میرج کے لیے، کم از کم ایک فرد کا وہاں کا رہائشی ہونا ضروری ہے
Favicon for u.ae
[1]
۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ابوظہبی کی سول فیملی کورٹ کی اہلیت زیادہ وسیع ہے، یہاں تک کہ وہ سیاحوں کو بھی خوش آمدید کہتی ہے
Favicon for u.ae
[1]
۔ بنیادی خیال یہ ہے کہ اس قانون کے تحت شادی کو ایک سول معاہدہ سمجھا جاتا ہے، ایک قانونی اتحاد جو خالصتاً سیکولر قوانین پر مبنی ہے، یعنی کسی مذہبی تقریب کی ضرورت نہیں ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
۔ یہ میاں بیوی کے درمیان مساوات کی بھی حمایت کرتا ہے
Favicon for u.ae
[7]
۔
اہم ضروریات کیا ہیں؟ دونوں افراد کی عمر کم از کم 21 سال ہونی چاہیے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
۔ اہم بات یہ ہے کہ دونوں کو جج کے سامنے براہ راست اپنی واضح رضامندی دینی ہوگی
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
۔ شرعی شادی سے ایک بڑا فرق یہ ہے کہ دلہن کے سرپرست (ولی) کی ضرورت نہیں ہے – نہ رضامندی، نہ موجودگی درکار ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ تاہم، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ فی الحال غیر شادی شدہ ہیں؛ اگر پہلے شادی شدہ تھے، تو طلاق کا ثبوت یا شریک حیات کی موت کا ثبوت ضروری ہے
Favicon for u.ae
[1]
۔ دونوں فریقین کو جج کے سامنے اپنی کسی بھی سابقہ شادی کا انکشاف بھی کرنا ہوگا
Favicon for alowaislaw.com
[11]
۔ مسلمانوں کی شادیوں کے برعکس، یہاں شادی سے پہلے طبی معائنے لازمی نہیں ہیں
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
۔
یہ عمل سیدھا سادہ بنایا گیا ہے۔ آپ متعلقہ عدالت (جیسے دبئی میں پرسنل اسٹیٹس کورٹ) میں پاسپورٹ یا ایمریٹس آئی ڈیز کی کاپیوں اور غیر شادی شدہ ہونے کے ثبوت کے ساتھ ایک درخواست جمع کرواتے ہیں
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
۔ دونوں شراکت دار رضامندی کا اعلان کرنے اور نکاح نامے پر دستخط کرنے کے لیے جج کے سامنے پیش ہوتے ہیں، جسے پھر باضابطہ طور پر رجسٹر کیا جاتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
۔ دبئی ایک تیز رفتار سروس کو بھی فروغ دیتا ہے، جو ممکنہ طور پر 24 گھنٹوں کے اندر سول ویڈنگ لائسنس جاری کر سکتی ہے
Favicon for u.ae
[1]
۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ قانون جوڑوں کو اپنے نکاح نامے میں مخصوص شرائط پر اتفاق کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور شادی سے پہلے کے معاہدوں (prenuptial agreements) کی واضح طور پر اجازت ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
۔

شرعی بمقابلہ سول میرج: ایک نظر میں اہم فرق

یہ فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کون سا راستہ آپ پر لاگو ہوتا ہے؟ دبئی میں شرعی اور سول میرج کے درمیان اہم فرق کو سمجھنے سے معاملات واضح ہو سکتے ہیں۔ یہاں ایک فوری موازنہ ہے:
اطلاق (مذہب): شرعی شادی بنیادی طور پر مسلمان جوڑوں کے لیے ہے (یا مخصوص صورتوں میں مسلمان مرد/غیر مسلم عورت)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
۔ سول میرج خصوصی طور پر غیر مسلموں کے لیے ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
۔
نافذ قانون: شرعی شادی وفاقی قانون نمبر 28 سال 2005 (شریعت پر مبنی) کی پیروی کرتی ہے
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
۔ سول میرج وفاقی فرمان قانون نمبر 41 سال 2022 (سیکولر اصولوں) کی پیروی کرتی ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔
سرپرست (ولی) کی ضرورت: شرعی شادی میں دلہن کے لیے ضروری ہے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ سول میرج میں ضروری نہیں ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔
کم از کم عمر: شرعی شادی کے لیے 18 ہجری سال (ممکنہ استثناء کے ساتھ جن کے لیے عدالتی منظوری درکار ہو)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ سول میرج کے لیے 21 عیسوی سال
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
۔
شادی سے پہلے طبی معائنہ: شرعی شادی کے لیے لازمی ہے
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔ سول میرج کے لیے ضروری نہیں ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
۔
مذہبی پہلو: شرعی شادی فطری طور پر مذہبی ہے
Favicon for brill.com
[5]
۔ سول میرج سیکولر ہے، کسی مذہبی تقریب کی ضرورت نہیں ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
۔
گواہوں کی ضروریات: شرعی شادی کے لیے دو بالغ مسلمان مرد گواہ درکار ہیں
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
۔ جج کے سامنے سول معاہدے پر دستخط کے لیے اسی طرح کی ضرورت واضح نہیں کی گئی ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
۔
شادی سے پہلے کے معاہدے (Prenuptial Agreements): سول میرج قانون کے تحت واضح طور پر اجازت یافتہ اور منظم ہیں
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
۔ روایتی طور پر شریعت کے تحت کم عام یا تسلیم شدہ ہیں، اگرچہ معاہدے کی شرائط موجود ہیں
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
۔

شادی کے دیگر طریقے اور اہم باتیں

جبکہ شریعت اور نیا سول قانون متحدہ عرب امارات کے دو اہم نظام ہیں، غیر مسلم تارکین وطن کے پاس دیگر راستے بھی ہیں۔ آپ اپنے آبائی ملک کے قوانین کے مطابق شادی کر سکتے ہیں، شاید متحدہ عرب امارات میں اپنے سفارت خانے یا قونصل خانے میں، اگر وہ ایسی خدمات پیش کرتے ہیں
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
۔ شادیاں حکام کی طرف سے تسلیم شدہ لائسنس یافتہ مذہبی اداروں جیسے گرجا گھروں یا مندروں میں بھی ہو سکتی ہیں
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
۔
یہ جاننا بھی ضروری ہے کہ وفاقی فرمان قانون نمبر 41 سال 2022 غیر مسلموں کو یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ طلاق یا وراثت جیسے ذاتی حیثیت کے معاملات کے لیے اپنے آبائی ملک کے قانون کا انتخاب کریں، چاہے وہ کسی دوسرے نظام کے تحت شادی کریں
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ تاہم، متحدہ عرب امارات کی عدالتوں میں غیر ملکی قانون کا اطلاق ایک پیچیدہ عمل ہو سکتا ہے
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
۔
آپ جو بھی راستہ منتخب کریں، کچھ چیزیں عالمی طور پر اہم ہیں۔ آپ کو یقینی طور پر درست شناختی دستاویزات کی ضرورت ہوگی – جیسے پاسپورٹ اور ایمریٹس آئی ڈیز
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
۔ آپ کو اپنی موجودہ ازدواجی حیثیت (غیر شادی شدہ، طلاق یافتہ، بیوہ) کا ثبوت بھی درکار ہوگا، جیسا کہ قابل اطلاق ہو
Favicon for u.ae
[1]
۔ اور رہائشی حیثیت کو نہ بھولیں؛ ضروریات شادی کی قسم اور مخصوص امارت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں، لہذا ہمیشہ دوبارہ چیک کریں کہ آپ کی صورتحال پر کیا لاگو ہوتا ہے
Favicon for fotislaw.com
[14]
۔

اپنی دبئی کی شادی کی منصوبہ بندی: حتمی خیالات

تو، یہ لیجیے۔ دبئی شادی کرنے کے لیے واضح قانونی راستے پیش کرتا ہے، چاہے آپ مسلمانوں کے لیے شرعی نظام کے تحت آتے ہوں یا غیر مسلموں کے لیے نئے سول قانون کے راستے کے تحت
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
۔ کلیدی بات یہ ہے کہ احتیاط سے یہ معلوم کیا جائے کہ آپ کی مخصوص صورتحال پر کون سا نظام لاگو ہوتا ہے، جو بنیادی طور پر مذہب اور رہائشی حیثیت پر مبنی ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
۔
سچ پوچھیں تو، قانونی ضروریات کو سمجھنا بعض اوقات بہت بھاری لگ سکتا ہے، خاص طور پر جب آپ شادی جیسی اہم چیز کی منصوبہ بندی کر رہے ہوں۔ اگر آپ کو کسی بھی ضرورت کے بارے میں یقین نہیں ہے، یا اگر آپ کی صورتحال تھوڑی زیادہ پیچیدہ ہے (شاید مختلف مذاہب شامل ہوں جہاں اجازت ہو، یا پچھلی شادیاں)، تو یہ انتہائی سفارش کی جاتی ہے کہ وضاحت طلب کریں
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
۔ متحدہ عرب امارات کے خاندانی قانون میں مہارت رکھنے والے قانونی ماہر سے بات کرنا ذہنی سکون فراہم کر سکتا ہے اور اس بات کو یقینی بنا سکتا ہے کہ شروع سے ہی سب کچھ صحیح طریقے سے انجام پائے
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
۔ صحیح طریقہ کار کو سمجھنا اس ناقابل یقین امارت میں آپ کی شادی شدہ زندگی کے ہموار اور خوشگوار آغاز کی ضمانت دینے کا بہترین طریقہ ہے۔
مفت آزمائیں