Dubai Farming: From Oasis Roots to Modern Tech

صحرا سے سرسبز گلستان: متحدہ عرب امارات کی زرعی تبدیلی کی حیرت انگیز کہانی

25 اپریل، 2025
لنک کاپی کریں
جزیرہ نما عرب کے وسیع، دھوپ میں تپے ہوئے صحراؤں کا تصور کریں۔ اب، سرسبز و شاداب خطوں، پھلتے پھولتے کھیتوں، اور جدید ترین زرعی ٹیکنالوجی کا تصور کریں۔ یہ ڈرامائی تبدیلی کوئی سائنس فکشن نہیں ہے؛ یہ دبئی اور وسیع تر متحدہ عرب امارات میں زراعت کی کہانی ہے
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
۔ یہ قدیم، وسائل سے بھرپور گزربسر کی کاشتکاری، جو روایات میں گہری جڑی ہوئی تھی، سے ایک جدید، ٹیکنالوجی پر مبنی شعبے تک کا سفر ہے جسے بصیرت افروز قیادت اور تیل کی دریافت نے تقویت بخشی
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
۔ آئیے اس قابل ذکر ارتقاء کا سراغ لگائیں، یہ دیکھتے ہوئے کہ متحدہ عرب امارات نے صحرائی چیلنجوں کو زرعی مواقع میں کیسے تبدیل کیا
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
۔

تیل سے پہلے کا دور: روایت کے ذریعے بقا اور خوشحالی

"سیاہ سونے" کے دور سے پہلے، ٹروشیل ریاستوں میں زندگی، جو متحدہ عرب امارات کا پیش خیمہ تھیں، انسانی لچک کا ثبوت تھی
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
۔ معیشت موتی نکالنے، ماہی گیری، خانہ بدوش گلہ بانی، تجارت، اور ضروری زراعت کے گرد گھومتی تھی
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
۔ کاشتکاری بڑے پیمانے پر پیداوار کے بارے میں نہیں تھی؛ یہ گزربسر کے لیے تھی – خاندانوں اور برادریوں کی فوری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کافی اگانا، اکثر کھجور کے پتوں (arish) سے بنے سادہ گھروں میں
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
۔
العین اور لیوا جیسے نخلستان زندگی کی لکیریں تھیں، خشک وسعت میں سبز پناہ گاہیں جہاں کاشتکاری ممکن تھی
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
۔ یہ زرخیز علاقے، جو زیر زمین پانی سے برقرار تھے، زندگی کے مراکز بن گئے، ہزاروں سالوں سے برادریوں کی مدد کرتے رہے
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
۔ اس نخلستانی زراعت کے مرکز میں عظیم کھجور کا درخت (Phoenix dactylifera) تھا، جسے "زندگی کا درخت" کہا جاتا تھا
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
۔ گرمی کے لیے غیر معمولی طور پر موافق، اس نے ایک اعلی توانائی والی خوراک (کھجوریں)، اس کے تنے سے لکڑی، اس کے پتوں (arish) سے بُننے کا سامان، اور یہاں تک کہ اس کے بیجوں سے جانوروں کا چارہ بھی فراہم کیا
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for biosaline.org
[10]
۔ اکثر، کھجور کے درخت پھلوں کے درختوں کی نچلی تہہ اور زمینی سطح پر چارے کی فصلوں یا سبزیوں کے لیے سایہ فراہم کرتے تھے، جس سے قیمتی زمین اور پانی کا زیادہ سے زیادہ استعمال ہوتا تھا
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for xtalks.com
[8]
۔
ضروری کھجور کے درخت کے علاوہ، فصلوں کی اقسام قدرتی طور پر پانی کی کمی کی وجہ سے محدود تھیں
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
۔ روایتی جانور پالنا، دودھ، گوشت اور دیگر اشیاء کے لیے بکریاں اور اونٹ پالنا بھی بقا کے لیے اہم تھا
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
۔ کامیابی مکمل طور پر محدود وسائل کا زیادہ سے زیادہ استعمال کرنے پر منحصر تھی، بنیادی طور پر روایتی آبی ذرائع جیسے کنویں اور ذہین فلج (Falaj) نظام
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
۔ یہ ایک ایسی زندگی تھی جو ناقابل یقین تدبیر اور سخت صحرائی ماحول میں مسلسل موافقت کا مطالبہ کرتی تھی
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for xtalks.com
[8]
۔

ذہین فلج (Falaj): صحرا میں پانی پر مہارت

تو، ابتدائی باشندوں نے اتنی خشک زمین میں پانی کا انتظام کیسے کیا؟ اس کا جواب زیادہ تر فلج (Falaj) (یا افلاج) نظام میں ہے، جو انجینئرنگ کا ایک قدیم عجوبہ ہے
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for researchgate.net
[29]
۔ اسے انسانوں کے بنائے ہوئے پانی کے چینلز کا ایک نیٹ ورک سمجھیں، جو اکثر زیر زمین چلتے ہیں، جو زیر زمین پانی یا چشموں سے پانی حاصل کرنے اور صرف کشش ثقل کا استعمال کرتے ہوئے طویل فاصلے تک پانی پہنچانے کے لیے بنائے گئے ہیں
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for worlddata.info
[26]
۔ یہ نظام صدیوں تک نخلستانی بستیوں میں پینے اور آبپاشی کے لیے پانی کا بنیادی ذریعہ تھے
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
۔
یہ کوئی حالیہ ایجاد نہیں تھی۔ آثار قدیمہ کے شواہد، خاص طور پر العین کے آس پاس، بتاتے ہیں کہ متحدہ عرب امارات میں آہنی دور میں فلج (Falaj) نظام استعمال میں تھے، جو ممکنہ طور پر 3,000 سال یا اس سے زیادہ پرانے ہیں، جو انہیں دنیا کے قدیم ترین آبپاشی نظاموں میں سے ایک بناتے ہیں
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for wam.ae
[23]
۔ فلج (Falaj) کی تعمیر کے لیے زمین کا گہرا علم اور اہم کمیونٹی کوشش کی ضرورت تھی
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for worlddata.info
[26]
۔ پانی ایک ذریعے جیسے مادر کنواں (umm al-falaj) یا اونچائی پر موجود چشمے سے حاصل کیا جاتا تھا اور آہستہ آہستہ ڈھلوان والی سرنگوں (اکثر بخارات کو کم کرنے کے لیے زیر زمین) کے ذریعے نیچے کھیتوں اور دیہاتوں تک پہنچایا جاتا تھا
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for researchgate.net
[29]
۔ رسائی کے شافٹ (thaqba) دیکھ بھال کی اجازت دیتے تھے
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
۔ ماخذ پر منحصر ہے، انہیں بنیادی طور پر داؤدی (زیر زمین پانی)، غیلی (سطحی پانی)، یا عینی (چشمے) کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا ہے
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
۔ ذہانت قابل ذکر ہے – کوئی پمپ نہیں، صرف کشش ثقل
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
۔ اس ورثے کو تسلیم کرتے ہوئے، العین کے ثقافتی مقامات کے اندر فلج (Falaj) نظام یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے میں شامل ہیں، اور متعلقہ مہارتوں کو غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for worlddata.info
[26]
۔
لیکن فلج (Falaj) صرف پلمبنگ سے زیادہ تھا؛ یہ کمیونٹی کا دل تھا
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for wam.ae
[25]
۔ اس کی تعمیر، دیکھ بھال، اور پانی کی پیچیدہ، منصفانہ تقسیم کے لیے بے پناہ تعاون اور تنظیم کی ضرورت تھی، جس نے سماجی ڈھانچے کو تشکیل دیا اور باہمی انحصار کو فروغ دیا
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[25]
۔ پانی کے حقوق کا باریک بینی سے انتظام کیا جاتا تھا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر ایک کو اپنا حصہ ملے
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for worlddata.info
[26]
۔ فلج (Falaj) نے لفظی طور پر کمیونٹیز کو صحرا میں پھلنے پھولنے کی اجازت دی، زراعت کی حمایت کی اور آباد زندگی کو ممکن بنایا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for worlddata.info
[26]
۔

عظیم تبدیلی: تیل، وژن، اور زرعی جدیدیت

تیل کی دریافت، جس کی برآمدات 1960 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوئیں، نے امارات میں ایک زبردست تبدیلی پیدا کی
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
۔ اچانک، وہ وسائل جو کبھی کم یاب تھے دستیاب ہو گئے، جس نے 1971 میں متحدہ عرب امارات کی تشکیل کے بعد بے مثال ترقی کے لیے مالی طاقت فراہم کی
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
۔ یہ نئی دولت تیل سے پہلے کے دور کی وسائل کی حدود سے بالکل مختلف تھی
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
۔
زرعی تبدیلی کے پیچھے ایک محرک قوت متحدہ عرب امارات کے بانی، مرحوم شیخ زاید بن سلطان آل نہیان کا وژن تھا
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
۔ انہوں نے پرجوش طریقے سے "صحرا کو سرسبز کرنے" کے خیال کی حمایت کی، 1970 کی دہائی سے تیل کی دولت کو زرعی ترقی میں لگایا
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
۔ حکومت نے اہم مدد فراہم کی: سبسڈی، شہریوں کے لیے مفت زمین، تکنیکی مدد، اور تحقیقی اداروں کا قیام، جن کا مقصد خوراک کی حفاظت کو بڑھانا، ماحول کو بہتر بنانا، اور معیشت کو تیل پر انحصار سے ہٹانا تھا
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
Favicon for google.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
۔
ٹیکنالوجی کلیدی معاون بن گئی۔ پانی کے انتظام میں ایک انقلاب نے میٹھے پانی فراہم کرنے والے ڈی سیلینیشن پلانٹس کا عروج دیکھا، اس کے ساتھ ساتھ ڈرپ اور سمارٹ سسٹم جیسی موثر جدید آبپاشی کو وسیع پیمانے پر اپنایا گیا، جو اکثر روایتی طریقوں کی جگہ لے لیتے ہیں
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for researchgate.net
[29]
۔ ٹریٹڈ سیوریج ایفلوئنٹ (TSE) کا استعمال بھی حکمت عملی کا حصہ بن گیا
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[21]
۔ کنٹرولڈ انوائرمنٹ ایگریکلچر (CEA) نے ترقی کی، گرین ہاؤسز نے ٹماٹر اور کھیرے جیسی فصلوں کی سال بھر کاشت کی اجازت دی، جو سخت آب و ہوا کو چیلنج کرتے ہیں
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
۔ حال ہی میں، متحدہ عرب امارات نے جدید ترین ہائیڈروپونکس (بغیر مٹی کے کاشت) اور عمودی کاشتکاری کو اپنایا ہے، جس سے پانی اور زمین کی ضروریات میں ڈرامائی طور پر کمی آئی ہے
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
۔ اس تکنیکی پیش رفت نے، جسے خشک زراعت کی تحقیق میں بھاری سرمایہ کاری (نمک برداشت کرنے والی فصلیں تیار کرنا، ٹشو کلچر کے ذریعے کھجور کے درختوں کو بہتر بنانا) کی حمایت حاصل تھی، فصلوں کی بہت وسیع اقسام کو اگانے کی اجازت دی، جس سے زرعی منظر نامہ تبدیل ہو گیا
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
۔

ورثہ اور تسلسل: اماراتی ثقافت میں زراعت

زراعت کا اثر اماراتی ورثے میں گہرا ہے، جس نے تیل کے ٹاورز کے افق پر نمودار ہونے سے بہت پہلے کمیونٹی کی زندگی کو تشکیل دیا
Favicon for google.com
[31]
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
۔ روایتی نخلستانی زندگی، جو کھجور کے درخت کے گرد مرکوز تھی اور باہمی تعاون پر مبنی فلج (Falaj) نظام کے ذریعے منظم ہوتی تھی، نے مضبوط کمیونٹی بانڈز، لچک، تدبیر، اور یکجہتی کو فروغ دیا
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
۔ کھجور کا درخت صرف خوراک نہیں تھا؛ یہ رزق، سخاوت، اور صحرا میں پھلنے پھولنے کے لیے درکار استقامت کی ایک طاقتور علامت تھی – ایک ایسی علامت جو آج بھی ثقافت میں گہری جڑی ہوئی ہے
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
۔ اس زرعی بنیاد نے ماضی کے معاشی اور سماجی ڈھانچے کی تعمیر کی
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
۔
تیز رفتار جدیدیت کے باوجود، زرعی ورثے کو محفوظ رکھ کر اس ماضی کا احترام کرنے اور مستقبل کو سنوارنے کی ایک طاقتور خواہش موجود ہے
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
۔ آپ اس عزم کو مختلف اقدامات کے ذریعے عملی جامہ پہناتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ متحرک ثقافتی تہوار، جیسے مشہور لیوا کھجور میلہ، کھجور کے درخت کا جشن مناتے ہیں، بہترین پھل، روایتی دستکاری کی نمائش کرتے ہیں، اور اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ کاشتکاری کا علم آگے بڑھے
Favicon for google.com
[31]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for uaestories.com
[13]
۔ محفوظ شدہ ثقافتی مقامات، جیسے یونیسکو کی فہرست میں شامل العین نخلستان اور دبئی اور حتا میں ثقافتی دیہات، روایتی کاشتکاری کی زندگی کی جھلک پیش کرتے ہیں، جس میں فلج (Falaj) نظام اور پرانے اوزار شامل ہیں
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
۔ تحقیقی ادارے روایتی علم کو دستاویز کرنے اور اسے جدید سائنس سے جوڑنے کے لیے کام کرتے ہیں، بعض اوقات قدیم فلج (Falaj) نظام کو جدید آبپاشی کے ساتھ عملی استعمال کے لیے بحال بھی کرتے ہیں
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
۔ تعلیمی پروگراموں کا مقصد ان روایات کو زندہ رکھنا ہے، تمام نسلوں میں قوم کی زرعی جڑوں کے لیے قدردانی کو فروغ دینا ہے
Favicon for araburban.org
[17]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[24]
Favicon for worlddata.info
[26]
۔ یہ گہری جڑوں کا احترام کرتے ہوئے جدت کو اپنانے کے بارے میں ہے
Favicon for google.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
۔
مفت آزمائیں