دبئی کی سڑکیں پکار رہی ہیں! اپنا غیر ملکی لائسنس فوراً تبدیل کریں
25 اپریل، 2025
لنک کاپی کریں
ذرائع
24
متن میں ذرائع دکھائیں
دبئی منتقل ہو رہے ہیں اور سڑکوں پر گاڑی چلانے کا ارادہ ہے؟ اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی اپنے ملک کا ڈرائیونگ لائسنس ہے، تو آپ خوش قسمت ہو سکتے ہیں! کچھ مخصوص ممالک سے تعلق رکھنے والے رہائشیوں کے لیے، دبئی روڈز اینڈ ٹرانسپورٹ اتھارٹی (RTA) ایک آسان لائسنس تبادلے کا پروگرام پیش کرتی ہے 
[2]
[3]
[7]۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ ممکنہ طور پر اپنے موجودہ لائسنس کو ایک چمکدار نئے دبئی لائسنس سے تبدیل کر سکتے ہیں بغیر ڈرائیونگ اسکول کی پوری لمبی کہانی سے گزرے 
[22]۔ یہ مضمون تفصیل سے بتاتا ہے کہ کون اہل ہے، 2025 کے لیے کون سے ممالک اس فہرست میں شامل ہیں، آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہوگی، مرحلہ وار عمل، متعلقہ اخراجات، اور اگر آپ کا آبائی ملک شامل نہیں ہے تو کیا کرنا چاہیے، یہ سب کچھ RTA کے سرکاری ضوابط پر مبنی ہے [3]
[6][7]۔ یہ گائیڈ بنیادی طور پر دبئی کے ان رہائشیوں کے لیے ہے جن کے پاس غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس ہیں اور وہ منتقلی کے عمل کو آسانی سے مکمل کرنا چاہتے ہیں [22]
[23]۔
کیا آپ براہ راست لائسنس کی منتقلی کے اہل ہیں؟
تو، کیا آپ بس جا کر اپنا لائسنس تبدیل کروا سکتے ہیں؟ ایسا بالکل نہیں ہے۔ براہ راست منتقلی کے لیے آپ کو کچھ مخصوص معیارات پر پورا اترنا ہوگا [22][2][3]۔ سب سے پہلے، آپ کے پاس دبئی کا ایک درست رہائشی ویزا ہونا چاہیے [22][23][6]
[8]۔ اگر آپ کا ویزا کسی دوسری امارت سے ہے لیکن آپ دبئی میں برانچ رکھنے والی کمپنی میں کام کرتے ہیں، تو اس میں کمپنی کے خطوط اور تجارتی لائسنس شامل اضافی اقدامات ہوں گے [22][6]۔ آپ کو RTA کے منظور شدہ ممالک میں سے کسی ایک سے اپنا اصل، درست ڈرائیونگ لائسنس بھی درکار ہوگا، اور یہ اسی گاڑی کے زمرے کے لیے ہونا چاہیے جس کے لیے آپ دبئی میں درخواست دے رہے ہیں (جیسے کار لائسنس کے لیے کار لائسنس) [22][23][2][3][7]۔
دلچسپ بات یہ ہے کہ بعض اوقات آپ کی اس ملک کی شہریت بھی ایک عنصر ہو سکتی ہے جس نے لائسنس جاری کیا ہے [7]۔ یقیناً، آپ کو متحدہ عرب امارات کی کم از کم ڈرائیونگ کی عمر بھی پوری کرنی ہوگی، جو کاروں اور ہلکی گاڑیوں کے لیے 18 سال ہے 
[1][2][3][7]۔ GCC پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے بھی مخصوص قوانین ہیں؛ اگر آپ کے پاس اسی GCC ملک کا درست لائسنس ہے جس کا آپ کا پاسپورٹ ہے، یا کسی دوسرے اہل ملک سے بھی، تو آپ عام طور پر اسے آسانی سے تبدیل کر سکتے ہیں [22][2]۔ یاد رکھیں، کلیدی چیز درست رہائش اور صحیح جگہ سے لائسنس کا ہونا ہے [6][8]۔
گولڈن لسٹ: براہ راست تبادلے کے اہل ممالک
RTA باہمی معاہدوں کی بنیاد پر "استثنیٰ والے ممالک" یا "مجاز ممالک" کی ایک فہرست برقرار رکھتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ ان ممالک کے ڈرائیونگ کے معیارات کو تسلیم کرتے ہیں [22][2][3][7]۔ اگر آپ کا لائسنس ان جگہوں میں سے کسی ایک سے ہے، تو آپ عام طور پر ڈرائیونگ اسباق اور ٹیسٹ چھوڑ سکتے ہیں [3][7]۔ تو، کون اس فہرست میں شامل ہے؟
حالیہ معلومات کے مطابق براہ راست تبادلے کے لیے عام طور پر اہل ممالک کی فہرست یہ ہے:
•
یورپ: آسٹریا، بیلجیم، بلغاریہ، قبرص، ڈنمارک، ایسٹونیا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، یونان، ہالینڈ (نیدرلینڈز)، ہنگری، آئس لینڈ، آئرلینڈ، اٹلی، لٹویا، لتھوانیا، لکسمبرگ، مالٹا، مونٹی نیگرو، ناروے، پولینڈ، پرتگال، رومانیہ، سربیا، سلوواکیہ، سلووینیا، اسپین، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، ترکی، برطانیہ، یوکرین [2][3][6][7]
[11]۔
اب، ذرا ٹھہریئے، یہاں کچھ اہم باتیں ہیں۔ اگر آپ کا لائسنس انگریزی یا عربی میں نہیں ہے، تو آپ کو قانونی طور پر تصدیق شدہ ترجمہ کی ضرورت ہوگی [22][2][3]
[4]۔ خاص طور پر، کینیڈا (نان-کیوبیک)، یونان، پولینڈ، جنوبی کوریا، اور ترکی کے لائسنسوں کے لیے اکثر ان کے متعلقہ قونصل خانوں کے ذریعے ترجمہ کروانے کی ضرورت ہوتی ہے [3][7]۔ کیا آپ کے پاس سنگاپور کا لائسنس ہے؟ آپ تبادلے کے اہل ہیں، لیکن آپ کو پہلے RTA نالج ٹیسٹ پاس کرنا لازمی ہے [22][2][3][6][7]۔ کینیڈا میں کیوبیک کے لائسنس اکثر خارج کر دیے جاتے ہیں، لہذا تازہ ترین RTA قوانین کو دوبارہ چیک کریں [11]۔ نیز، اہل ممالک سے منسلک کچھ علاقوں کے لائسنس (جیسے امریکہ کے لیے پورٹو ریکو، یا برطانیہ کے لیے جرسی آئی لینڈ) براہ راست تبادلے کے اہل نہیں ہو سکتے ہیں [3]۔ RTA ہمیشہ آپ کے لائسنس کی صداقت کی تصدیق کرنے کا کہہ سکتی ہے، اور یاد رکھیں، یہ فہرست تبدیل ہو سکتی ہے، لہذا شروع کرنے سے پہلے ہمیشہ RTA کے سرکاری ذرائع سے تصدیق کریں [2][3][7]۔
اپنی دستاویزات جمع کرنا: آپ کو کیا ضرورت ہوگی
•
•
آپ کی صورتحال پر منحصر ہے، آپ کو اضافی کاغذات کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ سفارت کاروں کو وزارت خارجہ سے ایک خط اور ان کا سفارتی کارڈ درکار ہوتا ہے [22][4]
[19]۔ اگر آپ کا ویزا کسی دوسری امارت سے ہے لیکن آپ دبئی میں کام کرتے ہیں، تو آپ کو کمپنی کی دونوں شاخوں کے لیے تجارتی لائسنس اور اپنے آجر سے ایک تصدیقی خط درکار ہوگا [22][6]۔ اور اگر آپ کے پاس سنگاپور کا لائسنس ہے، تو آپ کو RTA نالج ٹیسٹ پاس کرنے کا ثبوت درکار ہوگا [22][2][6]۔
لائسنس تبادلے کا عمل: مرحلہ وار
اخراجات کو سمجھنا: لائسنس کی منتقلی کی فیس
اپنا لائسنس تبدیل کروانا یقینی طور پر شروع سے نیا لائسنس بنوانے سے سستا ہے، لیکن پھر بھی اس میں فیس شامل ہوتی ہے [3][4][6]۔ ایک اہل غیر ملکی لائسنس کو تبدیل کرنے کی تخمینی کل لاگت عام طور پر تقریباً 870 درہم ہوتی ہے، حالانکہ RTA کے تازہ ترین اعداد و شمار کو چیک کرنا ہمیشہ بہتر ہوتا ہے [3][4][6]۔ ان اخراجات کی ایک عام تفصیل یہ ہے:
ذہن میں رکھیں، کچھ اخراجات الگ سے ادا کیے جاتے ہیں:
•
نالج ٹیسٹ فیس (اگر قابل اطلاق ہو): ان لوگوں کے لیے جنہیں اس کی ضرورت ہے (جیسے سنگاپور لائسنس ہولڈرز)، یہ تقریباً 220 درہم ہے [2]۔
اگر آپ کا ملک فہرست میں نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
تو، کیا ہوتا ہے اگر آپ کے آبائی ملک کا لائسنس براہ راست تبادلے کے لیے اہل ممالک کی اس جادوئی فہرست میں نہیں ہے؟ بدقسمتی سے، آپ اسے صرف تبدیل نہیں کر سکتے [2][3][6][7]
[9]۔ آپ کو عام طور پر دبئی کا نیا ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے معیاری عمل سے گزرنا پڑے گا، بالکل اسی طرح جیسے کوئی پہلی بار گاڑی چلانا سیکھ رہا ہو [2]۔ اس کا مطلب ہے RTA سے منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول میں داخلہ لینا، فائل کھولنا، تھیوری کلاسز لینا، تھیوری ٹیسٹ پاس کرنا، عملی ڈرائیونگ اسباق مکمل کرنا، اور آخر میں RTA کے عملی پارکنگ اور روڈ ٹیسٹ پاس کرنا [1]
[5][8]
[12]
[14]
[16]
[17]۔
تاہم، غیر اہل ملک سے ایک درست لائسنس رکھنا مکمل طور پر بیکار نہیں ہے! اس کا مطلب ہو سکتا ہے کہ آپ کو ایک مکمل نوآموز کے مقابلے میں کم لازمی عملی ڈرائیونگ اسباق کی ضرورت ہو [5]
[18]
[20]۔ مثال کے طور پر، آپ کو معیاری 20 گھنٹوں کے بجائے صرف 10 یا 15 گھنٹے کے اسباق کی ضرورت پڑ سکتی ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کا لائسنس کتنے عرصے سے درست ہے [5][18]۔ آپ کو اپنے منتخب کردہ ڈرائیونگ اسکول سے اس کی تصدیق کرنی ہوگی [20]۔
ایک اور ممکنہ شارٹ کٹ بھی ہے جسے 'گولڈن چانس' (Golden Chance) کہا جاتا ہے [8]
[10]۔ یہ RTA اقدام غیر اہل ممالک سے درست لائسنس رکھنے والے رہائشیوں کو لازمی اسباق چھوڑنے اور براہ راست RTA نالج ٹیسٹ اور روڈ ٹیسٹ دینے کی اجازت دیتا ہے [8][10]۔ آپ کو پہلے آنکھوں کا ٹیسٹ کروانا ہوگا [10]۔ اگر آپ اپنی پہلی ہی کوشش میں تھیوری اور روڈ دونوں ٹیسٹ پاس کر لیتے ہیں، تو مبارک ہو – آپ کو اپنا دبئی لائسنس مل جائے گا [10]! لیکن، یہاں ایک مسئلہ ہے: اگر آپ روڈ ٹیسٹ میں ناکام ہو جاتے ہیں، تو آپ کو دوبارہ ٹیسٹ دینے سے پہلے باقاعدہ اسباق کے لیے ڈرائیونگ اسکول میں داخلہ لینا ہوگا [10]۔ اسباق کی تعداد ممتحن کی تشخیص یا آپ کے سابقہ تجربے پر منحصر ہو سکتی ہے [10]۔ گولڈن چانس روٹ کے اپنے اخراجات ہیں، جو 2,000 درہم تک ہو سکتے ہیں، اور اس کے لیے آپ کا ایمریٹس آئی ڈی، دبئی ویزا، آنکھوں کے ٹیسٹ کی رپورٹ، اور آپ کا درست غیر مستثنیٰ لائسنس درکار ہوتا ہے [8][10]۔ یہ ایک جوا ہے، لیکن غیر فہرست شدہ ممالک کے پراعتماد ڈرائیوروں کے لیے ممکنہ طور پر ایک تیز راستہ ہے [8][10]۔
مفت آزمائیں