UAE MoE Role in Dubai Education: Policy & KHDA Guide

دبئی کی تعلیم: MoE اور KHDA کا اہم رشتہ جو آپ کو جاننا چاہیے

26 اپریل، 2025
لنک کاپی کریں
دبئی کا تعلیمی منظرنامہ ناقابل یقین حد تک متحرک اور متنوع ہونے کے لیے جانا جاتا ہے، جو دنیا بھر سے خاندانوں اور طلباء کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for taaleem.ae
[20]
۔ لیکن چمکتے ہوئے بین الاقوامی اسکولوں اور یونیورسٹیوں کے پیچھے ایک منظم نظام ہے جسے مقامی اور وفاقی دونوں قوتوں نے تشکیل دیا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
۔ 1971 میں متحدہ عرب امارات کے قیام کے بعد سے، تعلیم ایک اعلیٰ قومی ترجیح رہی ہے، جس کی رہنمائی بنیادی طور پر وفاقی متحدہ عرب امارات کی وزارت تعلیم (MoE) کرتی ہے
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
۔ تاہم، دبئی میں ایک اور بڑا کردار ہے: نالج اینڈ ہیومن ڈیولپمنٹ اتھارٹی (KHDA)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
۔ تو، یہ دونوں ادارے مل کر کیسے کام کرتے ہیں؟ اس مضمون کا مقصد دبئی کے منفرد تعلیمی نظام میں وفاقی MoE کے مخصوص کردار اور اثر و رسوخ کو واضح کرنا ہے، تاکہ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد ملے کہ دبئی کی تعلیم کی دنیا میں کون کیا کرتا ہے
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for taaleem.ae
[20]
۔

متحدہ عرب امارات کی وزارت تعلیم (MoE) کیا ہے؟

متحدہ عرب امارات کی وزارت تعلیم (MoE) کو ایک ایسے اہم وفاقی سرکاری ادارے کے طور پر سمجھیں جو پورے ملک میں تعلیم کے جہاز کو چلا رہا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
۔ اسے باضابطہ طور پر 1972 میں وفاقی قانون نمبر 1 کے ذریعے قائم کیا گیا تھا
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
۔ MoE کا دائرہ کار وسیع ہے، جس میں ابتدائی بچپن کی تعلیم اور K-12 اسکول (سرکاری اور نجی دونوں) سے لے کر اعلیٰ تعلیم، پوسٹ گریجویٹ تعلیم، اور یہاں تک کہ تکنیکی اور پیشہ ورانہ تربیت بھی شامل ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
۔ 2016 سے پہلے، اعلیٰ تعلیم کی اپنی وزارت تھی، لیکن حکومتی تبدیلی نے اسے MoE کے ماتحت کر دیا
Favicon for u.ae
[1]
۔ حال ہی میں، 2022 اور 2024 میں، مزید تنظیم نو کا مقصد چیزوں کو ہموار کرنا تھا، جس کے تحت ایمریٹس اسکولز اسٹیبلشمنٹ (ESE) جیسے اداروں کو، جو سرکاری اسکولوں کا انتظام کرتے تھے، واپس MoE کے دائرہ کار میں لایا گیا
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[10]
Favicon for educationmiddleeast.com
[26]
۔
تو، MoE وفاقی سطح پر اصل میں کیا کرتی ہے؟ اس کی بنیادی ذمہ داریاں کافی وسیع ہیں۔ MoE قومی تعلیمی حکمت عملیوں اور پالیسیوں کا بڑا خاکہ تیار کرتی ہے جو ملک بھر میں اس شعبے کی رہنمائی کرتی ہیں
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
Favicon for kings-edu.com
[18]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
۔ یہ قومی نصاب کا فریم ورک بناتی ہے، جو تمام سرکاری اسکولوں کے لیے معیار ہے
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
Favicon for citizens.me
[14]
۔ وزارت وفاقی نقطہ نظر سے سرکاری اور نجی اداروں کی نگرانی بھی کرتی ہے، متحدہ عرب امارات میں اعلیٰ تعلیم کے اداروں کو لائسنس اور تسلیم کرتی ہے، اور بیرون ملک حاصل کردہ قابلیت کے لیے ڈگری کی مساوات کے اہم کام کو سنبھالتی ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for moe.gov.ae
[27]
۔ مزید برآں، MoE 'Teach for UAE' جیسے اقدامات کے ذریعے اساتذہ کے لائسنسنگ کے معیارات کی نگرانی کرتی ہے، ایمریٹس اسٹینڈرڈائزڈ ٹیسٹ (EmSAT) جیسے قومی امتحانات کا انتظام کرتی ہے، اور PISA اور TIMSS جیسے بین الاقوامی جائزوں میں متحدہ عرب امارات کی شرکت کو مربوط کرتی ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ ملک عالمی سطح پر کہاں کھڑا ہے
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for citizens.me
[14]
۔ آخر میں، یہ بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے خواہشمند اہل متحدہ عرب امارات کے شہریوں کے لیے وفاقی اسکالرشپ پروگراموں کا انتظام کرتی ہے
Favicon for horizonschooldubai.com
[22]
۔

دبئی میں MoE کا مخصوص کردار اور اثر و رسوخ

اب، آپ سوچ رہے ہوں گے، "اگر دبئی میں KHDA ہے، تو MoE کہاں فٹ ہوتی ہے؟" یہ ایک بہترین سوال ہے۔ اگرچہ دبئی KHDA کے ذریعے اپنے تعلیمی شعبے پر خاطر خواہ مقامی کنٹرول رکھتا ہے، پھر بھی یہ MoE کے وفاقی فریم ورک کے اندر مضبوطی سے کام کرتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
۔ MoE وہ وسیع قومی معیارات، قوانین، اور بنیادی ضروریات طے کرتی ہے جن پر دبئی کے ہر اسکول، چاہے وہ سرکاری ہو یا نجی، کو عمل کرنا ہوتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
۔ یہ خاص طور پر لازمی مضامین کے معاملے میں نمایاں ہے۔ یہاں تک کہ برطانوی یا امریکی نصاب پیش کرنے والے مہنگے نجی بین الاقوامی اسکولوں میں بھی، عربی، اسلامی تعلیم (مسلمان طلباء کے لیے)، متحدہ عرب امارات کے سماجی علوم، اور اخلاقی تعلیم کی تدریس پر MoE کا حتمی فیصلہ ہوتا ہے
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔
MoE دبئی میں واقع سرکاری اسکولوں کی براہ راست ذمہ داری بھی رکھتی ہے، اگرچہ ان کے روزمرہ کے امور مربوط ESE ڈھانچے کے ذریعے منظم کیے جاتے ہیں، جو اب MoE کا حصہ ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
۔ جب اعلیٰ تعلیم کی بات آتی ہے، تو MoE امارات میں کام کرنے والی یونیورسٹیوں اور کالجوں کے لیے لائسنسنگ اور ایکریڈیٹیشن کے عمل میں، اکثر KHDA کے ساتھ مل کر، ایک اہم کردار ادا کرتی ہے
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
۔ بنیادی طور پر، MoE قومی بنیاد رکھتی ہے، جو دبئی کے منفرد تعلیمی منظرنامے میں بھی، ہر سطح پر وفاقی رہنما خطوط کے ساتھ ہم آہنگی اور پابندی کو یقینی بناتی ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
۔

دبئی میں MoE اور KHDA کے تعلقات کو سمجھنا

دبئی میں تعلیم کو سمجھنے کا مطلب وفاقی MoE اور مقامی KHDA کے درمیان تعلقات کو سمجھنا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
۔ یہ دوہری حکمرانی کا نظام ہے، لیکن اگر آپ اسے سمجھیں تو یہ الجھن سے زیادہ باہمی تعاون پر مبنی ہے
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[7]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
۔ اسے اس طرح سمجھیں: MoE کھیل کے قومی قوانین طے کرتی ہے، جبکہ KHDA مقامی لیگ کا انتظام کرتی ہے، خاص طور پر نجی اداروں کے لیے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
۔
آئیے کرداروں کو واضح کرتے ہیں۔ MoE بڑے معاملات کو دیکھتی ہے: قومی حکمت عملی، وفاقی قوانین، لازمی مضامین (جیسے عربی اور اسلامیات) کے معیارات اور نصابی کتب، قومی ٹیسٹ (EmSAT)، اماراتی شہریوں کے لیے وفاقی اسکالرشپ، یونیورسٹی ایکریڈیٹیشن کا وفاقی پہلو، اور اساتذہ کے لائسنسنگ کا فریم ورک
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for horizonschooldubai.com
[22]
Favicon for moe.gov.ae
[27]
۔ اس کا اختیار ہر جگہ سرکاری اسکولوں پر لاگو ہوتا ہے اور ملک بھر میں نجی اسکولوں کے لیے بنیادی معیار فراہم کرتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[10]
Favicon for citizens.me
[14]
۔ دوسری طرف، KHDA خاص طور پر دبئی کے نجی تعلیمی شعبے پر توجہ مرکوز کرتی ہے – جس میں اسکول، یونیورسٹیاں، نرسریاں، اور تربیتی مراکز شامل ہیں
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
۔ KHDA ان نجی اداروں کو لائسنس دیتی ہے، اپنے DSIB ونگ کے ذریعے اسکولوں کا معائنہ کرتی ہے اور انہیں درجہ بندی دیتی ہے، معیار کو بہتر بنانے کے لیے مقامی پالیسیاں تیار کرتی ہے، اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ دبئی کے نجی اسکول ان لازمی مضامین کے لیے MoE کے قوانین پر عمل کریں
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔ وہ دبئی میں اعلیٰ تعلیم کے اداروں کو لائسنس دینے پر MoE کے ساتھ بھی کام کرتے ہیں
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
۔
یہ الگ تھلگ کام کرنے کے بارے میں نہیں ہے؛ تعاون کلیدی حیثیت رکھتا ہے
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[7]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
۔ اسٹریٹجک شراکتیں موجود ہیں، جیسے اعلیٰ تعلیم کی وزارت (اب MoE) اور KHDA کے درمیان یونیورسٹی لائسنسنگ کو ہموار کرنے کا معاہدہ
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
۔ باقاعدہ ملاقاتیں اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ وہ دبئی میں تعلیم کو بہتر بنانے کے اہداف پر ہم آہنگ ہیں
Favicon for whichschooladvisor.com
[7]
۔ ان کے الگ الگ کرداروں کی ایک عملی مثال سرٹیفکیٹ کی تصدیق ہے: عام طور پر، دبئی سے باہر کی دستاویزات کو MoE کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے، جبکہ دبئی کے اندر نجی اداروں کی دستاویزات کو KHDA کی مہر کی ضرورت ہوتی ہے
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
۔ لہذا، MoE قومی بنیاد فراہم کرتی ہے، اور KHDA دبئی کے مصروف نجی شعبے کے لیے مقامی نفاذ اور معیار کی یقین دہانی کا انتظام کرتی ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر کوئی ایک ہی قومی اہداف کی طرف کام کرے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for citizens.me
[14]
۔

MoE کی اہم پالیسیاں جن پر دبئی کے تمام اسکولوں کو عمل کرنا ہوگا

وفاقی MoE کی طرف سے طے شدہ کئی اہم پالیسیاں دبئی کے اسکولوں میں روزمرہ کی حقیقت کو براہ راست تشکیل دیتی ہیں، جو قومی ہم آہنگی اور ثقافتی بنیاد کی سطح کو یقینی بناتی ہیں
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔ ان میں سے ایک سب سے اہم لازمی نصاب کی ضرورت ہے۔ تمام اسکولوں کو، چاہے ان کا بنیادی نصاب کچھ بھی ہو (چاہے وہ برطانوی، IB، ہندوستانی، وغیرہ ہو)، اسلامی تعلیم (مسلمان طلباء کے لیے، MoE کے معیارات اور نصابی کتب کا استعمال کرتے ہوئے)، عربی زبان (مقامی بولنے والوں اور غیر عربوں کے لیے مخصوص ضروریات کے ساتھ)، متحدہ عرب امارات کے سماجی علوم، اور قومی طور پر لازمی اخلاقی تعلیم کا پروگرام پڑھانا ہوگا
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
۔ MoE صرف یہ نہیں کہتی کہ "یہ مضامین پڑھائیں"؛ یہ وقت کی تقسیم (جیسا کہ 2023 کی MoE قرارداد 194 میں تفصیل ہے) کی وضاحت کرتی ہے اور اہم نصابی کتب کی منظوری دیتی ہے، جنہیں KHDA پھر دبئی کے نجی اسکولوں میں نافذ کرتی ہے
Favicon for terasynctech.com
[2]
۔
ایک اور اہم وفاقی پالیسی ٹیچر لائسنسنگ سسٹم (TLS) ہے، جسے اکثر 'Teach for UAE' کہا جاتا ہے
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
۔ MoE نے KHDA جیسی مقامی اتھارٹیز کے ساتھ مل کر تیار کیا، یہ نظام متحدہ عرب امارات بشمول دبئی کے سرکاری اور نجی دونوں اسکولوں میں کام کرنے والے اساتذہ سے مخصوص پیشہ ورانہ معیارات پر پورا اترنے اور لائسنس حاصل کرنے کا تقاضا کرتا ہے
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
۔ اس کا مقصد ملک بھر میں تدریس کے معیار کی یکساں سطح کو یقینی بنانا ہے
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
۔ مزید برآں، MoE وفاقی قانون نمبر 29 (2006) کی بنیاد پر خصوصی تعلیمی ضروریات والے طلباء، جنہیں 'People of Determination' کہا جاتا ہے، کی مدد کے لیے بنیادی رہنما خطوط فراہم کرتی ہے
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for kings-edu.com
[18]
Favicon for schoolscompared.com
[23]
۔ اگرچہ KHDA نے دبئی میں جامع تعلیم کے لیے اپنا تفصیلی فریم ورک تیار کیا ہے، لیکن یہ ان وفاقی اصولوں پر مبنی ہے
Favicon for schoolscompared.com
[23]
Favicon for tamimi.com
[24]
۔ یہ MoE پالیسیاں اجتماعی طور پر اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ تمام اسکول وسیع تر قومی اہداف میں حصہ ڈالیں، جیسے PISA جیسے بین الاقوامی ٹیسٹوں میں کارکردگی کو بہتر بنانا، جدت طرازی کو فروغ دینا، اور طلباء کو 21ویں صدی کی مہارتوں سے آراستہ کرنا، جبکہ متحدہ عرب امارات کی ثقافتی اقدار کو بھی برقرار رکھنا
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for whichschooladvisor.com
[19]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
۔

دبئی میں مختلف گروہوں کے لیے MoE کے کردار کا کیا مطلب ہے

تو، دبئی میں آپ کون ہیں، اس پر منحصر ہے کہ MoE کی وفاقی نگرانی کا آپ کے لیے اصل میں کیا مطلب ہے؟ آئیے اسے تفصیل سے دیکھتے ہیں۔
والدین کے لیے (رہائشی اور تارکین وطن):
سب سے پہلے، آپ کو لازمی مضامین سے آگاہ ہونے کی ضرورت ہے
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔ چاہے آپ کوئی بھی نصاب منتخب کریں – برطانوی، امریکی، IB، فرانسیسی، یا کوئی اور – آپ کا بچہ عربی، اسلامی تعلیم (اگر مسلمان ہے)، متحدہ عرب امارات کے سماجی علوم، اور اخلاقی تعلیم پڑھے گا
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
۔ یہ جاننا اچھا ہے کہ اسکول ان مضامین کو کیسے مربوط کرتے ہیں، خاص طور پر غیر عربی بولنے والوں کے لیے، تاکہ کام کے بوجھ کو سمجھا جا سکے
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔ غیر عربوں کے لیے، لازمی عربی اسباق زبان سیکھنے کا قیمتی موقع فراہم کرتے ہیں
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔ اگرچہ KHDA کی درجہ بندی نجی اسکول کے انتخاب کے لیے انتہائی مددگار ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
، یاد رکھیں کہ MoE کے معیارات، جیسے ٹیچر لائسنسنگ (TLS)، ہر سطح پر معیار کی بنیادی یقین دہانی فراہم کرتے ہیں
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
۔ اماراتی والدین کو یہ بھی معلوم ہونا چاہیے کہ MoE سرکاری اسکول کے نظام کی نگرانی کرتی ہے اور بیرون ملک اعلیٰ تعلیم کے لیے وفاقی اسکالرشپ پیش کرتی ہے
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for horizonschooldubai.com
[22]
۔
تعلیمی اداروں کے لیے (اسکول/یونیورسٹیاں):
دبئی میں اسکول یا یونیورسٹی چلانے کا مطلب ہے کہ تعمیل کے تقاضوں کو پورا کرنا
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for terasynctech.com
[2]
۔ آپ کو KHDA کے مقامی ضوابط پر عمل کرنا ہوگا اور MoE کے احکامات پر سختی سے عمل کرنا ہوگا، خاص طور پر نصاب، اساتذہ کے لائسنسنگ، اور وفاقی قوانین کے حوالے سے
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
۔ لائسنسنگ اور ایکریڈیٹیشن کے عمل میں اکثر MoE اور KHDA دونوں کی ضروریات کو پورا کرنا شامل ہوتا ہے، خاص طور پر اعلیٰ تعلیم کے لیے
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
۔ اس کے علاوہ، اداروں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اپنے پروگراموں اور اہداف کو متحدہ عرب امارات کی قومی تعلیمی حکمت عملیوں کے ساتھ ہم آہنگ کریں
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
۔
تارکین وطن کے لیے (عمومی):
اگر آپ دبئی میں نئے ہیں، تو یہ سمجھنا کلیدی ہے کہ تعلیمی نظام میں لازمی مقامی مضامین شامل ہیں – یہ آپ کے اپنے ملک سے مختلف ہو سکتا ہے
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
۔ اس کے علاوہ، اگر آپ کو کام یا تعلیم کے لیے اپنی غیر ملکی قابلیت کو تسلیم کروانے کی ضرورت ہے، تو آپ کو تفصیلات کے لحاظ سے سرٹیفکیٹ کی مساوات کے لیے MoE سے رجوع کرنا پڑ سکتا ہے
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for moe.gov.ae
[27]
۔ MoE اور KHDA کی تصدیق کے درمیان فرق جاننا آپ کو کچھ پریشانی سے بچا سکتا ہے
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
۔
مختصراً، جبکہ KHDA دبئی میں مقامی طور پر نجی تعلیم کے جہاز کو چلاتی ہے، MoE قومی قطب نما فراہم کرتی ہے، سمت متعین کرتی ہے اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ہر کوئی ایک ہی ستاروں کی رہنمائی میں سفر کر رہا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for citizens.me
[14]
۔ دبئی میں تعلیم سے وابستہ ہر کسی کے لیے اس دوہری ساخت کو سمجھنا ضروری ہے، جو وفاقی اہداف کے ساتھ ہم آہنگی کو یقینی بناتا ہے جبکہ مقامی معیار کے اقدامات سے بھی فائدہ اٹھاتا ہے
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
۔
مفت آزمائیں