کیا آپ نے کبھی اماراتی ثقافت میں رچی بسی مہمان نوازی اور سخاوت کے بارے میں سنا ہے؟ یہ محض خوش اخلاقی سے کہیں زیادہ ہے؛ یہ ایک گہری جڑیں رکھنے والی قدر ہے جسے 'حفاوة' کہا جاتا ہے، جو یہاں کی سماجی زندگی کا سنگ بنیاد ہے ۔ اس کا براہ راست تجربہ کرنے کے لیے 'مجلس' مرکزی حیثیت رکھتی ہے، جو مہمانوں کے استقبال کے لیے ایک منفرد جگہ ہے ۔ اگر آپ دبئی آ رہے ہیں یا یہاں رہتے ہیں، تو ان روایات کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ یہ گائیڈ آپ کو مجلس کے آداب، اماراتی گھر جانے پر مہمانوں کے لیے پروٹوکول، اور تحفے دینے کے فن سے روشناس کرائے گا، یہ سب مقامی طریقوں پر مبنی ہیں، تاکہ آپ کے تعلقات مثبت اور باعزت ہوں ۔ سچ پوچھیں تو، ان باتوں کا خیال رکھنے سے بہت فرق پڑتا ہے ۔ 'حفاوة' کو سمجھنا: اماراتی استقبال کا جوہر
تو، 'حفاوة' آخر ہے کیا؟ اسے اماراتی مہمان نوازی کا دل سمجھیں – ایک گہری ثقافتی قدر جس کا مرکز دوسروں کا کھلے دل سے استقبال کرنا ہے ۔ اس کی جڑیں بہت گہری ہیں، جو بدو لوگوں کی مشکل صحرائی زندگی سے جڑی ہیں اور اسلامی تعلیمات سے مزید مضبوط ہوتی ہیں جو سخاوت اور مہمانوں کی عزت پر زور دیتی ہیں ۔ بنیادی اصول سادہ مگر پر اثر ہیں: سخی بنیں، عزت دیں، اور جو بھی آپ کے ہاں آئے اس کا حقیقی معنوں میں احترام کریں ۔ یہ صرف ایک پرانی روایت نہیں ہے؛ 'حفاوة' آج بھی زندہ و جاوید ہے، جو گھروں میں تعلقات کو شکل دیتی ہے، کاروباری معاملات پر اثر انداز ہوتی ہے، اور متحدہ عرب امارات میں روزمرہ کی زندگی میں گرمجوشی پیدا کرتی ہے ۔ مجلس: بیٹھک سے کہیں زیادہ
اماراتی سماجی زندگی اور مہمان نوازی کو سمجھنے کے لیے مجلس بالکل مرکزی حیثیت رکھتی ہے ۔ یہ صرف ایک کمرے سے کہیں زیادہ ہے؛ یہ ایک ثقافتی ادارہ ہے۔ مجلس کیا ہے؟
لفظی معنی "بیٹھنے کی جگہ" کے ہیں، مجلس مہمانوں کے استقبال اور سماجی روابط کو فروغ دینے کے لیے ایک مخصوص جگہ ہے ۔ تاریخی طور پر، یہ کمیونٹی کی زندگی کا مرکز تھی – جہاں قبائلی رہنما اہم معاملات پر تبادلہ خیال کرتے، تنازعات حل کرتے، اور بعض اوقات 'برزة' کہلانے والی مجالس میں فیصلے کرتے تھے ۔ آج بھی اس کا مقصد جاری ہے، یہ سماجی اجتماعات کے لیے مرکزی مقام کے طور پر کام کرتی ہے، کمیونٹی کے تعلقات کو مضبوط کرتی ہے، اور قصہ گوئی اور شاعری کے ذریعے ثقافتی ورثے کو آگے بڑھاتی ہے ۔ یہ شادیوں اور جنازوں جیسے اہم زندگی کے واقعات کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے ۔ اس کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، یونیسکو (UNESCO) نے 2015 میں مجلس کو غیر مادی ثقافتی ورثہ کے طور پر بھی درج کیا ۔ مجلس کے اندر: ماحول اور ترتیب
ایک روایتی مجلس میں قدم رکھیں، تو آپ کو اکثر دیواروں کے ساتھ کم اونچائی والی نشستیں جیسے تکیے ('تکیہ') اور گدے ('دوشک') نظر آئیں گے، جو اس کے بدوی خیمے کی اصلیت کی طرف اشارہ ہے، اور آرام دہ، طویل گفتگو کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔ فرش پر عموماً قیمتی قالین بچھے ہوتے ہیں ۔ اگرچہ جدید مجالس میں اس کے ساتھ عصری صوفے بھی ہو سکتے ہیں، لیکن توجہ مکمل طور پر باہمی میل جول پر مرکوز رہتی ہے – آپ کو عام طور پر گفتگو سے توجہ ہٹانے والا ٹی وی نہیں ملے گا ۔ دو چیزیں تقریباً ہمیشہ موجود ہوتی ہیں: خوشبودار عربی کافی ('قہوہ') جو کھجوروں کے ساتھ پیش کی جاتی ہے، مہمان نوازی کی بہترین علامتیں، اور جلتی ہوئی بخور ('عود' یا 'بخور') کی مخصوص خوشبو ۔ مجلس کے آداب: احترام کے ساتھ پیش آنا
مجلس میں جا رہے ہیں؟ یہاں احترام کے ساتھ پیش آنے کا طریقہ بتایا گیا ہے۔ سب سے پہلی بات: اندر قدم رکھنے سے پہلے ہمیشہ اپنے جوتے اتار دیں ۔ سلام کرتے وقت، میزبان اور دیگر مہمانوں کو مخاطب کریں، عام طور پر دائیں سے بائیں طرف، لیکن ہمیشہ بزرگوں یا اعلیٰ عہدے دار افراد کو پہلے سلام کریں ۔ جب نئے مہمان آئیں، خاص طور پر بزرگ، تو کھڑے ہونا شائستگی ہے ۔ مصافحہ کے صنفی اصول یاد رکھیں – مردوں کو خواتین کے ہاتھ بڑھانے کا انتظار کرنا چاہیے ۔ کہیں بھی یونہی نہ بیٹھ جائیں؛ نشست کی طرف رہنمائی کا انتظار کریں ۔ ٹانگ پر ٹانگ رکھ کر بیٹھنے سے گریز کریں، اور سب سے اہم بات، کبھی بھی اپنے پاؤں کے تلوے کسی کی طرف نہ کریں – یہ انتہائی بے ادبی سمجھا جاتا ہے ۔ آگاہ رہیں کہ صنفی علیحدگی ہو سکتی ہے؛ بس اپنے میزبان کی رہنمائی پر عمل کریں ۔ جب کافی اور کھجوریں پیش کی جائیں، تو انہیں اپنے دائیں ہاتھ سے شکریہ کے ساتھ قبول کریں ۔ انکار، خاص طور پر شروع میں، ناگوار گزر سکتا ہے ۔ کافی پی چکے ہیں؟ چھوٹا کپ ('فنجان') واپس کرتے وقت اسے آہستہ سے ہلائیں ۔ ورنہ، مزید ملنے کی توقع رکھیں! عام طور پر، ایک سے تین کپ پینا معمول ہے ۔ شائستگی سے گفتگو میں حصہ لیں، شروع میں متنازعہ موضوعات سے گریز کریں، اور کاروباری باتیں مہمان نوازی کی رسومات کے بعد کے لیے بچا کر رکھیں ۔ جلدی رخصت نہ ہوں؛ تھوڑا گھل مل جائیں، اپنے میزبان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کریں، اور جان لیں کہ بخور کا گزرنا اکثر اس بات کی علامت ہوتا ہے کہ ملاقات اختتام پذیر ہو رہی ہے ۔ اماراتی گھر جانا: مہمانوں کے لیے ایک رہنما
اماراتی گھر میں مدعو کیا جانا ایک حقیقی اعزاز ہے، جو 'حفاوة' پر دی جانے والی گہری قدر کو ظاہر کرتا ہے ۔ مناسب آداب جاننا سب کے لیے ایک ہموار اور باعزت ملاقات کو یقینی بناتا ہے۔ دعوت اور آمد
اگر آپ کو دعوت نامہ موصول ہو، تو اسے قبول کرنا عام طور پر شائستہ اور باعزت سمجھا جاتا ہے ۔ اگرچہ سماجی اوقات کار سخت کاروباری پابندی کے مقابلے میں قدرے لچکدار ہو سکتے ہیں، لیکن مناسب وقت پر پہنچنے کی کوشش کریں۔ معمولی لباس پہنیں – یہ کلیدی حیثیت رکھتا ہے ۔ خواتین کے لیے، لمبی اسکرٹ یا ڈھیلی پتلون، کندھوں اور بازوؤں کو ڈھانپ کر پہنیں ۔ مردوں کے لیے، لمبی پتلون اور شرٹ مناسب ہیں ۔ کسی بھی تنگ یا عیاں لباس سے گریز کریں ۔ مجلس کی طرح، اندر داخل ہونے سے پہلے ہمیشہ اپنے جوتے اتار دیں، جب تک کہ آپ کا میزبان اصرار نہ کرے ۔ اپنے میزبان کو مناسب عربی جملوں جیسے "السلام علیکم" یا "مرحبا" سے سلام کریں ۔ مصافحہ کے لیے اپنا دایاں ہاتھ استعمال کریں، ہمیشہ صنفی میل جول کے اصولوں کا خیال رکھیں ۔ ملاقات کے دوران رویہ
مہمان نوازی قبول کرنا بہت ضروری ہے۔ جب کافی، کھجوریں، یا کھانا جیسی چیزیں پیش کی جائیں، تو ہمیشہ اپنے دائیں ہاتھ سے شکریہ کے ساتھ قبول کریں ۔ انکار کرنا، خاص طور پر پہلی پیشکش کو، ناگوار گزر سکتا ہے ۔ ایک چھوٹا سا گھونٹ یا لقمہ بھی تعریف ظاہر کرتا ہے ۔ بیٹھنے کی جگہ کے بارے میں اپنے میزبان کی رہنمائی پر عمل کریں ۔ بیٹھنے کے انداز کے اصول یاد رکھیں: احترام سے بیٹھیں، ٹانگ پر ٹانگ رکھ کر بیٹھنے سے گریز کریں، اور کبھی بھی اپنے پاؤں کے تلوے نہ دکھائیں ۔ جب بزرگ یا میزبان کمرے میں داخل ہوں تو کھڑے ہو جائیں ۔ اشاروں، چیزیں دینے، یا کوئی بھی پیش کردہ چیز قبول کرنے کے لیے ہمیشہ اپنا دایاں ہاتھ استعمال کریں ۔ اگر آپ کو اشارہ کرنے کی ضرورت ہو، تو صرف ایک انگلی کے بجائے پورا ہاتھ استعمال کریں ۔ شائستگی سے گفتگو میں حصہ لیں، دلچسپی ظاہر کریں، اور گھر یا مزیدار مشروبات کی تعریف کرنے میں آزاد محسوس کریں ۔ سیاست، مذہب، یا ذاتی خاندانی سوالات جیسے حساس موضوعات سے دور رہیں جب تک کہ آپ کا میزبان خود ان کا ذکر نہ کرے ۔ کاروباری گفتگو عام طور پر ابتدائی استقبال اور مشروبات کے بعد ہوتی ہے ۔ ممکنہ صنفی علیحدگی اور میل جول کے اصولوں کا خیال رکھیں ۔ کھانے کے آداب کی خاص باتیں
اگر آپ کی ملاقات میں کھانا بھی شامل ہے، تو چند اہم باتیں یاد رکھنے کی ہیں۔ دائیں ہاتھ کا اصول بالکل ضروری ہے: کھانے کے لیے صرف اپنا دایاں ہاتھ استعمال کریں، خاص طور پر اگر ہاتھ سے یا مشترکہ برتنوں سے کھا رہے ہوں، اور کسی بھی کھانے یا پینے کی چیز کو سنبھالنے کے لیے ۔ میزبان کے کھانے کے آغاز کا اشارہ دینے یا خود کھانا شروع کرنے کا انتظار کریں ۔ اگر مشترکہ برتنوں سے کھا رہے ہیں، تو صرف اپنے سامنے والے حصے سے کھانا لیں ۔ سوچ رہے ہیں کہ پیٹ بھر جانے کا اشارہ کیسے دیں؟ روایتی طور پر، اپنی پلیٹ میں تھوڑا سا کھانا چھوڑنا اطمینان کی نشاندہی کرتا ہے اور میزبان کی سخاوت کا اعتراف کرتا ہے ۔ اماراتی ثقافت میں تحفے دینے کا فن
تحفہ دینا اماراتی ثقافت میں احترام اور تعریف ظاہر کرنے کا ایک سوچا سمجھا طریقہ ہے ۔ کب اور کیا دینا ہے، یہ جاننے سے فرق پڑتا ہے۔ تحفہ کب مناسب ہے؟
کسی کے گھر جاتے وقت ایک چھوٹا سا تحفہ لانا معمول ہے، خاص طور پر پہلی بار یا اگر کھانے پر مدعو کیا گیا ہو ۔ شادیوں، پیدائشوں، اور عید جیسے مذہبی تہواروں جیسے اہم زندگی کے واقعات پر بھی تحائف کی توقع کی جاتی ہے ۔ سوچ سمجھ کر تحائف کا انتخاب
اچھا تحفہ کیا ہوتا ہے؟ اعلیٰ معیار کی مٹھائیاں (خاص طور پر کھجوریں)، پیسٹری، پرفیوم (جیسے عود، اگر اچھی کوالٹی کا ہو)، پھول، پھلوں کی ٹوکریاں، یا مقامی شہد کے بارے میں سوچیں ۔ آپ کے اپنے ملک کی نمائندگی کرنے والی اشیاء بھی ایک اچھا تاثر دے سکتی ہیں ۔ یاد رکھیں، مقدار سے زیادہ معیار کو عام طور پر زیادہ سراہا جاتا ہے ۔ سختی سے پرہیز کرنے والے تحائف
کچھ چیزیں بالکل منع ہیں۔ شراب سے مکمل پرہیز کریں، کیونکہ یہ اسلام میں ممنوع (حرام) ہے، جب تک کہ آپ کو بالکل یقین نہ ہو کہ آپ کا میزبان اسے استعمال کرتا ہے ۔ یہی بات سور کے گوشت کی مصنوعات یا سور کی کھال سے بنی کسی بھی چیز پر لاگو ہوتی ہے ۔ زیادہ قدامت پسند ماحول میں، کتوں سے متعلق تحائف نامناسب ہو سکتے ہیں ۔ چاقو جیسی تیز دھار اشیاء کو بعض اوقات بدقسمت سمجھا جاتا ہے ۔ ذاتی لباس نامناسب ہے، اور کم معیار کی اشیاء برا تاثر دے سکتی ہیں ۔ دینا اور لینا
پیشکش اہمیت رکھتی ہے۔ تحفہ دیتے یا لیتے وقت ہمیشہ اپنا دایاں ہاتھ یا دونوں ہاتھ استعمال کریں ۔ تحائف عام طور پر لپٹے ہوئے ہوتے ہیں ۔ اگر آپ کا میزبان تحفہ ایک طرف رکھ دے تاکہ بعد میں تنہائی میں کھول سکے تو حیران نہ ہوں؛ یہ ایک روایتی رواج ہے ۔ جب آپ کو کوئی تحفہ ملے، تو ہمیشہ زبانی طور پر اپنی تشکر کا اظہار کریں ۔ اہم نکات: کیا کریں اور کیا نہ کریں کا خلاصہ
آئیے اماراتی سماجی ماحول میں آسانی کے لیے ضروری باتوں کا فوری خلاصہ کرتے ہیں:
کیا کریں: معمولی لباس پہنیں، خاص طور پر گھروں میں جاتے وقت ۔ گھر یا مجلس میں داخل ہونے سے پہلے ہمیشہ اپنے جوتے اتار دیں ۔ کھانے، سلام کرنے، اشیاء دینے/لینے کے لیے اپنا دایاں ہاتھ استعمال کریں ۔ مہمان نوازی (کافی، کھجوریں) کو شکریہ کے ساتھ قبول کریں ۔ چند بنیادی عربی سلام سیکھیں ۔ گھر جاتے وقت ایک چھوٹا، مناسب تحفہ لے جائیں ۔ بزرگوں کا احترام کریں اور صنفی میل جول کے اصولوں کا خیال رکھیں ۔ کیا نہ کریں: کھانے، سلام کرنے، یا اشیاء سنبھالنے کے لیے اپنا بایاں ہاتھ استعمال نہ کریں ۔ کافی یا کھجوروں کی ابتدائی پیشکش سے انکار نہ کریں ۔ کسی کی طرف اپنے پاؤں کے تلوے نہ کریں ۔ مرد، اماراتی یا مسلمان خواتین سے مصافحہ شروع نہ کریں؛ ان کا انتظار کریں ۔ شراب یا سور کے گوشت کی مصنوعات جیسے نامناسب تحائف نہ دیں ۔ جب تک مدعو نہ کیا جائے، ذاتی خاندانی معاملات میں دخل اندازی نہ کریں ۔ زیادہ دیر نہ ٹھہریں ۔