تو، آپ دبئی میں کام کرنے کا سوچ رہے ہیں؟ بہترین انتخاب! لیکن وہاں کی متحرک کام کی ثقافت میں قدم رکھنے سے پہلے، ایک چھوٹا سا معاملہ کاغذی کارروائی کا ہے۔ دبئی ورک ویزا کے لیے دستاویزات کا چکر کسی بھول بھلیاں جیسا محسوس ہو سکتا ہے، لیکن قانونی ملازمت کے لیے انہیں درست طریقے سے مکمل کرنا انتہائی ضروری ہے ۔ اسے اپنی ضروری چیک لسٹ سمجھیں – ان دستاویزات کو ترتیب دینا Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) اور General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) جیسے اہم اداروں سے منظوری حاصل کرنے کی جانب آپ کا پہلا قدم ہے ۔ ہم معیاری ملازمتوں، فری لانس کاموں، اور یہاں تک کہ ریموٹ ورک سیٹ اپ کے لیے ضروری چیزوں کا احاطہ کریں گے، یہ سب سرکاری ضروریات پر مبنی ہیں ۔ اس کے آخر تک، آپ کو واضح طور پر معلوم ہو جائے گا کہ آپ کو کن چیزوں کی ضرورت ہے۔ بنیاد: عالمی دستاویزات کی ضروریات
آئیے بنیادی باتوں سے شروع کرتے ہیں – وہ چیزیں جن کی تقریباً ہر کسی کو ضرورت ہوتی ہے، چاہے ورک ویزا کی قسم کوئی بھی ہو۔ آپ کو یقینی طور پر ایک کارآمد پاسپورٹ کی ضرورت ہے، اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ درخواست دینے سے پہلے اس کی میعاد کم از کم چھ ماہ باقی ہو ۔ آپ کو حالیہ پاسپورٹ سائز تصاویر کی بھی ضرورت ہوگی جو متحدہ عرب امارات کے مخصوص معیارات پر پوری اترتی ہوں – وہ سائز اور پس منظر کے بارے میں کافی محتاط ہو سکتے ہیں ۔ یہ وہ بنیادی چیزیں ہیں جن کی MOHRE اور GDRFA کے زیر انتظام تقریباً ہر ویزا کے عمل کے لیے ضرورت ہوتی ہے ۔ معیاری ملازمت کا ویزا: اہم دستاویزات
اگر آپ روایتی ملازمت کے لیے دبئی جا رہے ہیں، تو آپ کا آجر زیادہ تر کارروائی خود سنبھالے گا، لیکن اس میں شامل دستاویزات کو سمجھنا کلیدی حیثیت رکھتا ہے ۔ سرکاری ملازمت کا معاہدہ اور جاب آفر
یہ سب سے اہم ہے – سرکاری ملازمت کا معاہدہ، جسے کبھی کبھی لیبر کنٹریکٹ بھی کہا جاتا ہے ۔ یہ ایک قانونی دستاویز ہے جس میں آپ کی ملازمت کے بارے میں سب کچھ تفصیل سے بیان کیا گیا ہے: تنخواہ، عہدہ، معاہدے کی مدت، کام کے اوقات، چھٹیاں، اور مراعات، یہ سب متحدہ عرب امارات کے لیبر قانون کے مطابق ہیں ۔ یہ عمل عام طور پر ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینے سے پہلے شروع ہوتا ہے۔ آپ کا آجر MOHRE سسٹم (جیسے Tas'heel) کے ذریعے ایک باقاعدہ جاب آفر جاری کرے گا ۔ آپ اور آپ کے آجر دونوں کو اس آفر پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ ورک پرمٹ یا انٹری ویزا کی درخواست شروع کرنے کے لیے ضروری ابتدائی معاہدہ ہے ۔ جب آپ دبئی پہنچ جاتے ہیں اور اپنے میڈیکل ٹیسٹ پاس کر لیتے ہیں، تو یہ آفر حتمی، باقاعدہ ملازمت کے معاہدے میں تبدیل ہو جاتی ہے، جسے پھر MOHRE کے ساتھ رجسٹر کیا جاتا ہے ۔ اب، آپ نے "تصدیق" (attestation) کی اصطلاح سنی ہوگی، لیکن خود MOHRE کے ملازمت کے معاہدے کے لیے اس قسم کی کثیر مرحلہ تصدیق کی ضرورت نہیں ہوتی جیسی آپ کی ڈگری سرٹیفکیٹس کے لیے ہوتی ہے؛ یہ متحدہ عرب امارات کے نظام کے اندر ایک سرکاری دستاویز ہے ۔ اسپانسرشپ کی وضاحت
معیاری ملازمت کے ویزوں کے لیے، آپ کا آجر ہی آپ کا اسپانسر ہوتا ہے ۔ آپ کے آجر کا آپ کے ورک پرمٹ اور رہائشی ویزا کے لیے درخواست دینا ہی اسپانسرشپ کی تصدیق کا کام کرتا ہے ۔ لہذا، عام طور پر، آپ کو ایک عام ملازمت کے لیے علیحدہ "اسپانسرشپ لیٹر" کی ضرورت نہیں ہوگی، کیونکہ MOHRE اور GDRFA کے قوانین کے مطابق درخواست کا عمل خود اس ضرورت کو پورا کرتا ہے ۔ آجر درخواست کی ذمہ داری لیتا ہے ۔ عدم اعتراض سرٹیفکیٹ (NOC): اس کی کب ضرورت ہوتی ہے؟
آہ، NOC۔ یہ موجودہ یا سابقہ اسپانسر (آجر) کی طرف سے ایک باقاعدہ خط ہوتا ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ انہیں آپ کے کوئی خاص کام کرنے، جیسے ملازمت تبدیل کرنے یا اضافی کام کرنے پر کوئی اعتراض نہیں ہے ۔ خوشخبری: متحدہ عرب امارات کے حالیہ لیبر قانون میں اصلاحات (وفاقی فرمان قانون نمبر 33 برائے 2021) کی بدولت، مین لینڈ کمپنیوں کے درمیان ملازمتیں تبدیل کرنے کے لیے لازمی NOC کی شرط کو بڑی حد تک ختم کر دیا گیا ہے، بشرطیکہ آپ اپنے معاہدے کی شرائط جیسے نوٹس پیریڈ پر عمل کریں ۔ تاہم، اس خیال کو مکمل طور پر مسترد نہ کریں! کچھ مخصوص حالات میں NOC اب بھی ضروری ہو سکتا ہے ۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کچھ مخصوص فری زونز کے اندر کمپنیوں کے درمیان تبادلہ کر رہے ہیں، تو ان کے داخلی قوانین اب بھی اس کا مطالبہ کر سکتے ہیں ۔ نیز، اگر آپ کی بنیادی ملازمت ہے لیکن آپ قانونی طور پر فری لانس کام کرنا چاہتے ہیں یا جز وقتی کام کے لیے پرمٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ممکنہ طور پر اپنے مرکزی آجر سے NOC کی ضرورت ہوگی ۔ کچھ سرکاری یا حساس عہدوں کے لیے بھی NOC کے منفرد قوانین ہو سکتے ہیں ۔ خلاصہ یہ کہ؟ ہمیشہ اپنی مخصوص صورتحال کی بنیاد پر دوبارہ چیک کریں کہ آیا آپ کو NOC کی ضرورت ہے – مین لینڈ بمقابلہ فری زون، ملازمت کی تبدیلی بمقابلہ ثانوی پرمٹ حاصل کرنا ۔ رہائش کے لیے لازمی جانچ اور سرٹیفیکیشنز
ابتدائی جاب آفر اور پرمٹ کے معاملات طے پا جانے کے بعد، آپ کے رہائشی ویزا کو حتمی شکل دینے کے لیے کچھ ضروری جانچ اور سرٹیفیکیشنز درکار ہوتی ہیں۔ یہ صحت، پس منظر، اور آپ کی مہارتوں کی تصدیق سے متعلق ناقابل مصالحت اقدامات ہیں ۔ لازمی میڈیکل فٹنس ٹیسٹ
18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہر تارک وطن کو نئے یا تجدید شدہ رہائشی ویزا، بشمول ورک ویزا، کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے ۔ یہ سرکاری منظور شدہ صحت مراکز میں کیا جاتا ہے، جیسے کہ Dubai Health Authority (DHA) کے زیر انتظام مراکز ۔ اس کا بنیادی مقصد صحت عامہ کا تحفظ ہے، جس میں متعدی بیماریوں جیسے HIV، تپ دق (TB)، جذام، اور ہیپاٹائٹس کی اسکریننگ شامل ہے ۔ مثال کے طور پر، HIV یا فعال TB کے لیے مثبت ٹیسٹ آنا، بدقسمتی سے ویزا مسترد ہونے کا باعث بنتا ہے ۔ اس عمل میں خون کا ٹیسٹ اور سینے کا ایکسرے، اور کبھی کبھی ایک فوری جسمانی معائنہ شامل ہوتا ہے ۔ یہ حیرت انگیز طور پر تیز ہو سکتا ہے، اگرچہ نتائج آنے میں ایک یا دو دن لگ سکتے ہیں ۔ کامیابی سے پاس ہونے پر آپ کو "میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ" ملتا ہے، جو حتمی ویزا اسٹیمپنگ یا آپ کے ایمریٹس آئی ڈی سے منسلک کرنے کے لیے بالکل ضروری ہے ۔ یاد رکھیں، آپ کو متحدہ عرب امارات کی کارآمد ہیلتھ انشورنس کی بھی ضرورت ہے، جو اکثر آپ کا آجر فراہم کرتا ہے، لیکن یہ رہائش کے لیے ایک لازمی شرط ہے ۔ پس منظر کی جانچ اور سیکیورٹی کلیئرنس
آپ کے کردار پر منحصر ہے، خاص طور پر تعلیم یا حکومت جیسے شعبوں میں، آپ کو سیکیورٹی کلیئرنس سے گزرنا پڑ سکتا ہے ۔ یہ عام طور پر ایسی چیز نہیں ہے جس سے آپ براہ راست نمٹتے ہیں؛ آپ کی ابتدائی درخواست جمع ہونے کے بعد متحدہ عرب امارات کے حکام اسے داخلی طور پر سنبھالتے ہیں ۔ اس کا مقصد صرف کمیونٹی کی حفاظت کو یقینی بنانا ہے ۔ آپ کا اسپانسر (آجر) ضروری دستاویزات جمع کرائے گا، جن میں آپ کے پاسپورٹ کی کاپی، تصاویر، شاید ایک مخصوص سیکیورٹی فارم، آپ کا CV، اور کبھی کبھی آپ کے آبائی ملک سے Police Clearance Certificate (PCC) یا اچھے چال چلن کا سرٹیفکیٹ (جس کی ضرورت پڑنے پر تصدیق کی ضرورت پڑسکتی ہے) شامل ہو سکتے ہیں ۔ پھر حکام آپ کے اسپانسر یا امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کو داخلی طور پر منظوری یا نامنظوری دیتے ہیں ۔ تصدیق شدہ تعلیمی اور پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس
یہ ایک بڑا مرحلہ ہے، خاص طور پر پیشہ ورانہ کرداروں کے لیے: اپنی ڈگریوں اور پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس کو سرکاری طور پر تسلیم کروانا۔ یہ MOHRE کی طرف سے اعلیٰ مہارت کی سطحوں (عام طور پر لیول 1-5) کے تحت درجہ بند ملازمتوں کے لیے بہت اہم ہے، جس میں مینیجرز، ڈاکٹروں اور انجینئرز جیسے پیشہ ور افراد، ٹیکنیشنز، اور سپروائزرز شامل ہیں ۔ کیوں؟ MOHRE کو اس بات کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ کے پاس ملازمت کے عنوان کے لیے دعوی کردہ قابلیت موجود ہے ۔ اگر آپ کی ملازمت کسی ریگولیٹڈ فیلڈ (جیسے صحت، انجینئرنگ، تدریس) میں ہے، تو آپ کو اپنی تصدیق شدہ ڈگری کے علاوہ متحدہ عرب امارات کے حکام سے مخصوص پیشہ ورانہ لائسنس بھی درکار ہوں گے ۔ اب، "تصدیق شدہ" (attested) کا کیا مطلب ہے؟ یہ ایک باقاعدہ، کثیر مرحلہ عمل ہے جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ آپ کا سرٹیفکیٹ حقیقی ہے اور متحدہ عرب امارات میں قانونی طور پر کارآمد ہے ۔ سچ پوچھیں تو، یہ تھوڑا طویل سفر ہو سکتا ہے۔ عام طور پر، اس میں شامل ہیں: ۱. آپ کے آبائی ملک میں تصدیق/نوٹرائزیشن ۔ ۲. آپ کے آبائی ملک کی وزارت خارجہ (یا مساوی ادارہ، جیسے امریکی محکمہ خارجہ) سے تصدیق ۔ ۳. آپ کے آبائی ملک میں متحدہ عرب امارات کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے تصدیق ۔ ۴. آخر میں، آپ کی آمد کے بعد متحدہ عرب امارات کے اندر متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ (MOFA) سے تصدیق ۔ یہ سخت عمل یقینی بناتا ہے کہ آپ کی قابلیت آپ کی ویزا درخواست کے لیے سرکاری طور پر قبول کر لی گئی ہے ۔ فری لانس اور ریموٹ ورک ویزوں کے لیے دستاویزات
کیا آپ بطور فری لانسر اکیلے کام کرنے یا دبئی سے کسی غیر ملکی کمپنی کے لیے دور سے کام کرنے کا سوچ رہے ہیں؟ دستاویزات کی فہرست تھوڑی مختلف نظر آتی ہے، کیونکہ آپ اکثر خود کو اسپانسر کر رہے ہوتے ہیں ۔ فری لانس ویزا/پرمٹ دستاویزات
قانونی طور پر بطور فری لانسر کام کرنے کے لیے، آپ کو ایک فری لانس پرمٹ کی ضرورت ہوگی، یا تو MOHRE سے مین لینڈ میں کام کے لیے یا کسی مخصوص فری زون اتھارٹی (جیسے Dubai Media City، Dubai Development Authority، وغیرہ) سے ۔ عام طور پر درکار چیزوں کی فہرست میں ایک درخواست فارم، آپ کے پاسپورٹ کی کاپی اور تصاویر، ایک CV، اور اہم بات، تصدیق شدہ تعلیمی سرٹیفکیٹس (عام طور پر ڈگری یا ڈپلومہ درکار ہوتا ہے) شامل ہیں ۔ آپ کو ایک پورٹ فولیو، آمدنی کا ثبوت (مثال کے طور پر، فری لانسرز کے لیے Green Visa کی مخصوص آمدنی کی حدیں ہیں)، اگر آپ پہلے سے ہی متحدہ عرب امارات میں کسی دوسرے اسپانسر کے تحت ہیں تو NOC، اور کارآمد ہیلتھ انشورنس کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے ۔ پرمٹ ملنے کے بعد، آپ کو اسٹیبلشمنٹ کارڈ کی ضرورت پڑسکتی ہے، پھر آپ اپنے رہائشی ویزا (اکثر Green Visa) کے لیے درخواست دیتے ہیں، میڈیکل ٹیسٹ کرواتے ہیں، اور اپنا ایمریٹس آئی ڈی حاصل کرتے ہیں ۔ ریموٹ ورک ویزا (ورچوئل ورکنگ پروگرام) دستاویزات
یہ مقبول آپشن آپ کو متحدہ عرب امارات میں رہنے کی اجازت دیتا ہے جبکہ آپ کسی دوسری جگہ قائم کمپنی کے لیے کام کرتے ہیں ۔ یہ عام طور پر ایک سال کا ویزا ہوتا ہے، جو قابل تجدید ہے ۔ اہم دستاویزات میں آپ کا پاسپورٹ، متحدہ عرب امارات کی ہیلتھ انشورنس، اور اس بات کا ثبوت کہ آپ معیار پر پورا اترتے ہیں، شامل ہیں ۔ اگر آپ ملازم ہیں، تو آپ کو اپنے ملازمت کے معاہدے کا ثبوت (کم از کم ایک سال کے لیے کارآمد)، کم از کم ماہانہ تنخواہ کا ثبوت (تازہ ترین اعداد و شمار کے لیے سرکاری GDRFA/ICP سائٹس چیک کریں، جو اکثر USD 3,500 یا USD 5,000 کے لگ بھگ بتائی جاتی ہے)، آپ کی آخری پے سلپ، اور حالیہ بینک اسٹیٹمنٹس کی ضرورت ہوگی ۔ اگر آپ کاروبار کے مالک ہیں، تو آپ کو ملکیت کا ثبوت (1+ سال)، اوسط ماہانہ آمدنی کا ثبوت (مثلاً USD 5,000)، اور کمپنی کے بینک اسٹیٹمنٹس کی ضرورت ہوگی ۔ ابتدائی منظوری اور انٹری پرمٹ حاصل کرنے کے بعد، آپ متحدہ عرب امارات میں یہاں میڈیکل ٹیسٹ اور ایمریٹس آئی ڈی کا عمل مکمل کریں گے تاکہ آپ کو ایک سال کی رہائش مل سکے ۔ داخلے کے بعد حتمی اقدامات
بس ایک فوری یاد دہانی: انٹری پرمٹ حاصل کرنا حتمی قدم نہیں ہے! دبئی پہنچنے کے بعد، لازمی میڈیکل فٹنس ٹیسٹ مکمل کرنا اور اپنے ایمریٹس آئی ڈی کے لیے رجسٹر کرنا آپ کے حقیقی رہائشی ویزا کو محفوظ بنانے کے لیے اہم حتمی رکاوٹیں ہیں ۔ تیزی سے، ایمریٹس آئی ڈی خود آپ کی رہائش کا بنیادی ثبوت بنتا جا رہا ہے ۔ فوری تجاویز اور عام سوالات
آئیے کچھ عام الجھنوں کو دور کرتے ہیں۔ اول، تعلیمی/پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس کی تصدیق (attestation)؟ یہ بہت اہم ہے اور اس میں وقت لگ سکتا ہے، لہذا سفر کا منصوبہ بنانے سے بہت پہلے، اس عمل کو جلد شروع کریں ۔ دوم، NOC: یاد رکھیں، معیاری مین لینڈ ملازمتوں کی تبدیلی کے لیے عام طور پر اب اس کی ضرورت نہیں ہوتی، لیکن ثانوی ورک پرمٹس یا کچھ فری زون تبادلوں کے لیے اکثر اس کی ضرورت ہوتی ہے ۔ سوم، کاغذی کارروائی کون سنبھالتا ہے؟ معیاری ملازمتوں کے لیے، یہ عام طور پر آپ کا آجر ہوتا ہے؛ فری لانس اور ریموٹ ویزوں کے لیے، ذمہ داری عام طور پر آپ پر عائد ہوتی ہے ۔ دستاویزات جمع کرنے اور تصدیق کا عمل بہت پہلے شروع کرنا شاید بہترین مشورہ ہے جو کوئی بھی دے سکتا ہے ۔ تمام درست، اور اکثر تصدیق شدہ، دستاویزات کے ساتھ اچھی طرح سے تیار رہنا واقعی دبئی میں اپنے کیریئر کو کامیابی سے شروع کرنے کی جانب پہلا بڑا قدم ہے ۔ یہ ویزا کے عمل کو کافی حد تک آسان بنا دیتا ہے، جس سے آپ آگے آنے والے دلچسپ مواقع پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں۔