Barjeels & Courtyards: Dubai's Traditional Cooling

炎热迪拜的清凉秘诀:风塔与庭院的古老智慧

2025年4月25日
复制链接
在现代奇迹点亮天际线之前,迪拜凭借其巧妙的传统设计而繁荣发展,这些设计完美适应了其严苛的气候
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
。想象一下,在没有电的情况下忍受酷热和潮湿——人们是如何保持舒适的呢?答案就在于卓越的阿联酋建筑,特别是巧妙的 Barjeel(风塔)和温馨的庭院式住宅 (Courtyard House)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
。这些不仅仅是建筑物;它们是对自然和文化的精致回应,提供了自然的冷却、通风和必要的隐私
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
。让我们一起探索这些迪拜传统住宅迷人的设计、功能和不朽的遗产。

Barjeel:迪拜的天然空调

那么,Barjeel 究竟是什么呢?想象一下,一座独特的塔楼从迪拜传统住宅的屋顶上拔地而起
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
。这些结构通常是方形的,多面开有通风口,在现代科技出现之前,它们就充当着巧妙的天然空调
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
。大约在 20 世纪初,Barjeel 被迪拜采用,尤其受到富商的青睐,成为一种标志性元素,由珊瑚石和石膏等当地材料建造而成
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。但是,这种迪拜风塔是如何发挥其神奇作用的呢?
Barjeel 的功能依赖于简单而巧妙的物理学原理
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
。它的高度使其能够捕捉到地面上方更强劲、更凉爽的微风
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
。这些风通过一个竖井被引入下方的房间,形成即时的气流
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
。同时,风会产生压力差:正压将空气从一侧向下推,而其他侧的负压则有助于将温暖、污浊的空气向上吸出
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
。即使在没有风的情况下,Barjeel 也会利用烟囱效应;温暖的室内空气会自然上升到塔顶,从而将来自阴凉庭院或较低开口处的凉爽空气吸入室内
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
。有些甚至通过在竖井内悬挂湿垫子来增强这种阿联酋被动式冷却技术,利用蒸发进一步冷却进入的空气
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
。报告表明,这些塔楼可以显著降低室内温度,有时可达 10°C 甚至更高,提供卓越的、无需能源的舒适感和至关重要的通风
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]

庭院式住宅 (Courtyard House):阿联酋家庭的核心

Barjeel 相辅相成的是传统的阿联酋庭院式住宅 (Courtyard House),这是一种围绕着当地称为 hūwīsihn 的露天空间而设计的建筑
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
。这种内向型的布局完美地适应了气候以及对家庭生活和隐私的文化强调
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。中央庭院不仅仅是空地;它是住宅充满活力的核心,在迪拜传统住宅中扮演着多种关键角色
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
你可以把庭院想象成一个多功能的奇迹。在气候方面,它充当了天然的恒温器,在夜间储存冷空气,在白天提供阴凉,同时帮助周围房间通风
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
。在社交方面,它是家庭互动、日常家务和聚会的主要场所,尤其为妇女和儿童提供了一个远离公众视线的安全私密的户外区域
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
。这种庭院式住宅设计还确保了充足的自然光线能够照射到内部房间
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[22]
。关键空间都经过精心布置:Majlis 是一个正式的接待区,通常位于入口附近,用于接待男性客人,并与私密的家庭生活区 (Harem) 保持隔离
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[35]
。甚至入口 (majāz) 通常也设计成有角度的,以防止直接看到内部,这强化了对隐私 (saṭr) 的深厚文化价值观
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for ierek.com
[24]
。坚固的外墙和有时带格栅的窗户 (mashrabiya) 进一步保护了家庭的内部世界
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]

一体化设计:协同与适应

迪拜传统气候设计的真正天才之处在于 Barjeel 和庭院式住宅如何作为一个集成系统协同工作
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for ierek.com
[24]
Barjeel 会将冷空气向下吸入,通常是从庭院形成的阴凉、相对凉爽的微气候中吸取空气,从而增强整个住宅的自然通风
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
。这种协同作用展示了对自然原理的深刻理解
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
。此外,阿联酋的建筑并非一成不变;它利用现有资源和不断发展的技术进行调整适应
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for algedra.ae
[27]
建筑材料也发生了显著的演变。早期的、较简单的结构可能使用棕榈叶 (Arish) 和泥土
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
。随着贸易带来财富,更永久的住宅开始使用迪拜闻名的耐用传统建筑材料,如从海洋中获取的珊瑚石(因其多孔、冷却的特性而备受珍视)、石膏 (jus)、柚木等进口木材、泥砖以及一种名为 Sarooj 的防水灰泥
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Barjeel 的设计也出现了变化,不同的内部分隔会影响气流,甚至还有设计成将风向下偏转的水平版本
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
。庭院式住宅在布局上显示出灵活性,以适应家庭规模,有时会包含多个庭院,或在凉爽的夜晚使用平屋顶作为睡眠区
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
。雕花石膏和精致的 mashrabiya 格栅等装饰元素在增添美感的同时也保护了隐私
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。这种足智多谋凸显了传统做法的可持续性
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for dxbadventure.com
[25]

现代迪拜的回响:保护与启示

那么,今天你还能亲眼目睹这些建筑遗产吗?当然可以。人们付出了巨大努力来保护和修复这些传统结构,确保它们的遗产在迪拜快速现代化进程中得以延续
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
。Al Fahidi 历史街区(前身为 Al Bastakiya)是一个宝库,里面有许多修复后的庭院式住宅,屋顶上矗立着标志性的 Barajeel
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
。自 2005 年以来,该街区免遭拆除,并使用传统材料和方法进行了精心修复,如今已成为一个充满活力的文化中心,设有博物馆、画廊和咖啡馆
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
。同样,Al Shindagha 历史区,包括 Sheikh Saeed Al Maktoum 故居博物馆,也展示了保存完好的建筑,它们讲述着一个更简单、更注重气候的过去
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
这一遗产的影响力已超越了保护本身。传统元素日益启发着迪拜当代可持续建筑项目
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
。一些现代建筑在功能上整合了捕风器概念以实现被动式冷却,借鉴了 Barjeel 的功能
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
。庭院也因其采光、通风和微气候效益而在现代住宅设计和大型开发项目中重新流行起来
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for bidoun.org
[22]
。你更常看到的是美学上的致敬——类似 Barjeel 的塔楼点缀着像 Madinat Jumeirah 这样的度假村,或者 mashrabiya 图案装饰着现代建筑的外墙,将文化特性与当代风格融为一体
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
。混合项目,如临时装置或现代露天市场,则利用新材料创造性地重新诠释了这些传统形式
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
。这种过去与现在之间持续的对话有助于迪拜在拥抱未来的同时保持其文化特性
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
迪拜传统 Barjeel 和庭院式住宅中所蕴含的独创性为我们提供了永恒的启示
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
。它们有力地提醒着我们,建筑如何能够优雅地应对气候挑战,同时深刻反映文化价值观
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
。这些设计提供了自然的冷却、通风、隐私并促进了社区交流,是效率和可持续性的大师
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
。它们在像 Al Fahidi 建筑这样的保护区中的持久存在,以及它们对现代阿联酋设计的启发,凸显了在我们建设未来城市时借鉴传统智慧的深远价值
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[19]
免费试用