Failed to load image

迪拜的灵魂呼唤:探秘那些闪耀着黄金与香料的古老市集

2025年4月25日
复制链接
走出迪拜那些闪闪发光的摩天大楼和未来主义的奇迹建筑,你会发现这座城市充满活力、跳动不息的心脏——它的传统露天市场 (souks)
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
。到底什么是“souk”呢?这是阿拉伯语中“市场”的意思,但在迪拜,它代表的意义远不止于此
Favicon for algedra.ae
[29]
。这些熙熙攘攘的市集坐落在历史悠久的迪拜湾 (Dubai Creek) 沿岸,早在迪拜经历现代化转型之前,它们就是贸易和社交生活的中心
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
。它们连接着波斯、印度和东非的古老贸易路线,对迪拜崛起成为贸易中心至关重要
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
。准备好迎接一场感官盛宴吧——黄金耀眼的光芒、异域香料醉人的芬芳、纺织品丰富的质感——这些 souks 是活生生的博物馆,让你真切地感受历史的脉搏
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
。本指南将带你了解它们独特的设计、珍藏的宝物、交易文化,以及它们与现代市场有何不同
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]

传统蓝图:Souk 的设计与建筑

你有没有想过,为什么迪拜的传统 souk 会是现在这个样子?它们的设计并非偶然,而是对历史、文化和严酷沙漠气候的巧妙回应
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for armanipro.com
[35]
。想象一下那些狭窄、蜿蜒的小巷,通常都有顶棚遮盖,提供必要的荫凉,营造出一种私密和探索的氛围
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
。历史上,建筑工匠们使用当地材料,如珊瑚石、石膏、泥土和棕榈叶(Bait AreeshBait Morjan),这些材料以其天然的降温特性而闻名
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
Favicon for bidoun.org
[23]
。抬头向上看,你可能会看到高大的拱门(用于通风)、雕刻精美的木制品,或是 mashrabiya——一种漂亮的格子屏风,可以提供私密性、遮阳和通风
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
。在附近,你甚至可能看到 barjeels(风塔),这是一种巧妙的结构,旨在捕捉微风并自然冷却建筑物,在 Al Fahidi 等地区尤其常见
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
。摊位通常按照所售商品的类型聚集在一起——这里是黄金,那里是香料,再远一些是纺织品——从而在市场内形成了不同的区域
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
。这些摊位通常很小,门面敞开,吸引人们互动,让鲜活的景象和气味弥漫在熙攘的巷道中,反映了几个世纪以来的有机生长,并孕育了充满活力的街头生活
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]

贸易瑰宝:商人、商品与著名 Souks

迪拜 souk 的故事与迪拜湾 (Dubai Creek) 及其吸引来的形形色色的商人密不可分
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
。波斯人、印度人、俾路支人和当地阿拉伯人都汇聚于此,被贸易机会所吸引,最初主要是由海湾地区的珍珠产业推动的
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for bayut.com
[31]
。这种文化的熔炉塑造了我们今天所看到的市场
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
。让我们来探索一些迪拜最著名的传统市场吧:
黄金市场 (Gold Souk) (Deira 区): 大约在 1940 年代正式建立,但其历史渊源更为深厚,这个令人眼花缭乱的市场堪称传奇
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
。这里有超过 300 家(有人说 380 多家)零售商,是 18K 到 24K 黄金首饰、钻石、白银和宝石的宝库
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for algedra.ae
[29]
。从复杂精美的传统中东设计到现代国际款式,你都能在这里找到
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for algedra.ae
[29]
香料市场 (Spice Souk) (Deira 区): 可能追溯到 20 世纪初,这个 souk 对感官来说是一场“冲击”(当然是好的那种!)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for witpress.com
[3]
。准备好被藏红花、小豆蔻、肉桂、姜黄、孜然、漆树、扎阿塔尔 (za'atar)、各种香草、乳香和沉香 (oud) 等熏香、干果、坚果、玫瑰花瓣以及传统药材的香气所包围吧
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for witpress.com
[3]
。这里的商品通常从伊朗、印度、巴基斯坦、阿曼等地进口
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for witpress.com
[3]
纺织品市场 (Textile Souk) (Bur Dubai 区): 穿过迪拜湾 (Creek),在 Bur Dubai 区,你会发现一个充满活力的织物世界
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
。探索那些堆满丝绸、棉布、羊毛、羊绒、闪光锦缎、abayas(阿拉伯长袍)和 kanduras(阿拉伯男士长袍)等传统成衣、柔软的羊绒披肩、传统拖鞋以及各种纽扣、亮片和蕾丝等饰品的摊位
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
香水市场 (Perfume Souk) (黄金市场附近): 这个区域反映了香氛在该地区的文化重要性,专门销售传统的阿拉伯香水 (attar)、浓郁的沉香 (oud)、bakhoor(熏香片)和精油
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[20]

交易的艺术:理解 Souk 的贸易文化

想买点什么吗?那准备好砍价吧!在传统的 souk 里,讨价还价不仅是被接受的,更是人们期待的,是体验中不可或缺的一部分
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for algedra.ae
[29]
。但这不仅仅关乎价格,它更像是一种社交舞蹈,一种文化交流,一种与摊主建立良好关系的方式
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for algedra.ae
[29]
。你需要礼貌、耐心,并乐于互动
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
。许多店主对他们的商品了如指掌,常常会分享关于产地或工艺的趣闻细节,这为购买增添了真正的价值
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
。这种互动有助于建立信任,历史上,贸易往往遵循既定的习俗和道德准则
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for ierek.com
[25]
。尽管时代在变,但这种个性化的议价文化仍然是一个主要特点,尤其是在 Deira 和 Bur Dubai 的老 souk 里
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]

不仅仅是市场:独特的氛围与社交中心

漫步在迪拜的传统 souk 中究竟是什么感觉?那是一种完全的感官沉浸,一个与光鲜亮丽的现代购物中心截然不同的世界
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for witpress.com
[3]
。想象一下那些声音:小贩们热情地叫卖着商品,讨价还价声此起彼伏,空气中弥漫着各种语言的交谈声
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for witpress.com
[3]
。视觉上,这是一场色彩鲜艳、质感多样、人潮涌动的盛宴,人们穿梭在狭窄阴凉的小巷中
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
Favicon for kreafolk.com
[37]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for witpress.com
[3]
。还有那些气味!浓郁的香料味、甜美的香水味、醇厚的沉香 (oud) 和熏香味,甚至可能还有现煮咖啡的香味——这些独特而难忘的香气构成了整个体验
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for witpress.com
[3]
。这幅丰富的画卷营造出一种深深植根于文化的真实氛围
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for witpress.com
[3]
。历史上,这些地方不仅仅是商业场所,它们还是重要的社交中心,人们在这里交换消息、分享故事、巩固社区联系
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for ierek.com
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
。这种社交元素至今依然存在,当地人和游客在此交融,创造了一个充满活力的跨文化空间,在这里,讨价还价本身也成为一种社交互动
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
。友善的店主常常会提供见解和交谈,进一步增强这种体验,提醒我们人际联系的持久重要性
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]

新旧交融:现代 Souk 的诠释

迪拜也提供了一些对传统 souk 的现代化诠释,它们主要是为游客设计的,例如热门的 Souk Madinat Jumeirah 和 Souk Al Bahar
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for algedra.ae
[29]
。这些开发项目巧妙地将旧 souk 的美学魅力与现代舒适和奢华融为一体
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for algedra.ae
[29]
它们在设计上有何不同?现代 souk 精心再现了传统的阿拉伯特色——蜿蜒的小路、木制拱门、风塔,甚至水道——但采用了现代建筑技术和材料,从而呈现出更精致、通常规模也更大的外观
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for algedra.ae
[29]
。你可以把它想象成一个精心策划、风景如画的昔日重现,通常融入豪华度假村或现代市中心环境中,例如哈利法塔 (Burj Khalifa) 附近的 Souk Al Bahar
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for google.com
[1]
。至关重要的是,这些现代 souk 通常都装有空调,与自然通风的传统市场形成鲜明对比
Favicon for wfmmedia.com
[22]
氛围也截然不同。你会体验到一个更受控、更清洁、不那么混乱的环境
Favicon for neuroject.com
[13]
。例如,Souk Madinat Jumeirah 提供了“旧 souk 的感觉”,但同时配备了高档商店和高级餐厅,营造出一种轻松,有时甚至是浪漫的氛围,尤其是在夜晚
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
。虽然视觉上很吸引人,但它们通常缺乏传统 souk 那种强烈的气味和声音的感官盛宴。至于砍价的艺术?在这里基本上是没有的,价格通常是固定的
Favicon for artboothgallery.com
[18]
购物方面呢?重点从传统商品转向了迎合游客和富裕居民的产品。你会发现精品店、设计师品牌、高端手工艺品、艺术画廊、精选珠宝和香水,以及大量纪念品
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for algedra.ae
[29]
。餐饮和娱乐是巨大的吸引力所在,这里有各式各样的国际餐厅、咖啡馆、酒吧,有时还有现场表演或剧院,并且常常能欣赏到壮丽的景色,就像从 Souk Al Bahar 看到的那样
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for google.com
[1]

传统与现代:选择你的 Souk 体验

那么,哪个 souk 更适合你呢?这取决于你的追求。如果你想体验原始、真实、感官丰富的历史沉浸感,享受讨价还价的乐趣,并购买按重量计价的黄金或散装香料等特定商品,那就去 Deira 和 Bur Dubai 的传统 souk 吧
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
Favicon for witpress.com
[3]
。如果你想要舒适、风景如画、精心策划的体验,将高档购物与丰富的餐饮娱乐选择相结合,并且不介意没有砍价环节,那么就选择像 Souk Madinat Jumeirah 或 Souk Al Bahar 这样的现代 souk
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for algedra.ae
[29]
。两者都为迪拜的市场遗产提供了独特的视角
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
免费试用