Dubai PoD Strategy: Building an Inclusive City

迪拜心之所向:如何为所有人构建一个真正包容的未来

2025年4月23日
复制链接
迪拜不仅仅是在建造摩天大楼,更是在构建一个包容性的愿景。其核心是对赋能残障人士的坚定承诺,自2017年起,他们被正式称为“意志坚定者”(People of Determination, PoD)
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
。这不仅仅是语义上的改变,更代表了一种根本性的转变,着重于他们的能力和韧性,而非局限性
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
。酋长国的这份热忱得到了强有力的法律和宏伟战略的支持,所有这些都旨在确保意志坚定者拥有平等的权利、机会,并能充分参与这座城市充满活力的生活
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
。让我们一起来探讨其主要目标、政策、执行团队以及那些正在塑造一个面向所有人的无障碍迪拜的实际举措。

战略框架:国家与地方蓝图

迪拜的做法并非孤立存在,而是深深植根于国家指令和地方总体规划之中。其基石是2017年在阿联酋全国范围内启动的《赋能意志坚定者国家政策》(National Policy for Empowering People of Determination)
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for who.int
[21]
。其首要目标是什么?创建一个无障碍、包容的社会,让意志坚定者及其家人享有高品质的生活
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
。该政策基于六大重要支柱:健康与康复、教育、职业康复与就业、无障碍环境、社会保障与家庭赋权,以及公共生活、文化与体育,涵盖了生活的方方面面
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
。可以想象一下全面的医疗保健、融合教育、公平的就业机会、无障碍的环境、法律保护以及充分的社会参与
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
在此基础上,迪拜于2014/2015年左右启动了自己的《迪拜残障人士战略2020》(Dubai Disability Strategy 2020),并同时推出了“我的社区……一个属于所有人的城市”(My Community... a City for Everyone)倡议
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for reddit.com
[38]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for who.int
[30]
。在H.H. Sheikh Mansour Bin Mohammad Bin Rashid Al Maktoum的领导下,该战略旨在到2020年将迪拜打造成一个真正的残障友好型城市,保障他们充分享有权利并获得优质服务
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for reddit.com
[38]
。其重点领域与国家政策相呼应:教育、医疗保健、就业、社会保障和通用无障碍
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
。尽管2020年已经过去,但这些原则仍然是驱动力,并在疫情期间证明了其宝贵价值,确保了意志坚定者获得优先照护
Favicon for reddit.com
[38]
Favicon for who.int
[30]
近期,《2022年关于意志坚定者权利的迪拜第3号法律》(Dubai Law No. 3 of 2022 on the Rights of People of Determination)进一步巩固了这一承诺
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
。该法律规定提供从教育、健康到就业和无障碍设施等全面服务,并且至关重要的是,力求让意志坚定者直接参与制定影响他们的政策
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
。展望未来,《迪拜2040城市总体规划(2021)》(Dubai 2040 Urban Master Plan (2021))将无障碍理念融入城市的肌理之中
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
。该规划旨在打造“全球最佳宜居城市”,优先发展健康、以人为本的社区,强制遵守《通用设计规范》(Universal Design Code),并推广“20分钟城市”等理念,以增强包括意志坚定者在内的所有人的出行便利性
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]

主要参与者:推动包容性的政府实体

要使迪拜真正具有包容性,需要团队的努力,以及各政府部门之间的协调配合。在社会服务和保障方面起领导作用的是社区发展局(CDA)
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
。他们发放重要的Sanad卡,凭卡可获得服务;管理支持项目;运营一条关键热线(800988)用于举报虐待或忽视行为;并监管非政府中心
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
Favicon for constructionweekonline.com
[33]
Favicon for bayanat.ae
[28]
。你可以把他们看作是社会支持的支柱。
在出行方面,道路与交通管理局(RTA)至关重要
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
。他们确保提供无障碍出租车,为PoD卡持有者提供免费的地铁和公交服务,免除道路通行费,管理专用停车位,并确保车站和人行天桥等基础设施无障碍
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[34]
。他们的工作使许多意志坚定者能够经济实惠地在城市中出行
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
迪拜市政府(DM)负责公园、海滩和政府大楼等公共空间
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
。他们实施《通用设计规范》,确保提供坡道、无障碍卫生间以及海滩轮椅通道平台和水上轮椅等设施
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
。他们还为意志坚定者及其一名陪同人员提供许多景点的免费入场券
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
医疗保健服务由迪拜卫生局(DHA)负责
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[41]
。他们提供专业化服务,确保设施符合无障碍指南,在需要时协助海外就医,并利用“每位市民都有医生”(Doctor for Every Citizen)等远程医疗服务
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
。确保满足健康需求是整个体系中关键的一环
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
得益于迪拜水电局(DEWA),即使是公用事业服务也被纳入了该计划
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
。DEWA专注于提供无障碍信息(高度合规的网站/应用程序、人工智能手语工具),确保其客户服务中心符合通用设计标准,并在其内部倡导包容性就业
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
。其他主要参与者包括迪拜警察局、各部委(社区发展部MoCD、教育部MoE、内政部MoI)、ZHO(扎耶德残疾人高级组织)以及迪拜旅游学院,它们各自在安全、教育、康复和酒店服务培训等领域贡献专业知识
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for investopedia.com
[39]
Favicon for constructionweekonline.com
[33]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]

让包容性变得具体可见:举措与影响

那么,所有这些战略和协调在实践中是怎样的呢?它究竟如何惠及意志坚定者,无论他们是本地居民还是游客?坦白说,其影响在整个城市日益显现。

无障碍交通与出行

在迪拜出行已变得便捷许多。RTA的无障碍出租车配备了升降机,由训练有素的司机驾驶,全天候24/7提供服务,为居民和游客,特别是轮椅使用者提供了至关重要的服务
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
。对于公共交通用户,地铁和公交车为持有PoD卡的居民提供免费乘车服务,大大节省了开支
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
。更广泛地说,诸如触觉引导路径、升降机、车站的视听辅助设备以及低地板公交车等设施,惠及了所有行动不便或有感官障碍的人士,也使得交通网络对游客更加友好
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
。开车出行?靠近入口的专用停车位随处可见,持有PoD卡的居民可为其一辆车申请免除Salik道路通行费,许可证现在已方便地数字化
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
。就连抵达和离开也更加顺畅,迪拜国际机场(DXB)和迪拜世界中心机场(DWC)的机场服务为旅客提供优先通道、特殊协助以及对隐性残障人士的支持
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for tourism-watch.de
[16]

无障碍公共空间与基础设施

迪拜的承诺延伸至其建筑和休闲区域。《通用设计规范》日益成为标准,这意味着更多政府大楼(如DEWA屡获殊荣的中心)配备了坡道、自动门和无障碍卫生间,惠及所有使用者
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
。想在海滩度过一天吗?得益于迪拜市政府,海滩无障碍设施已得到重大升级。想想那些方便下水的水上平台(如朱美拉2区Jumeirah 2的海滩)、横跨沙滩的通道、免费使用的水上漂浮轮椅(去Al Mamzar看看!)、无障碍设施以及训练有素的救生员
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
。这些举措向那些可能因行动不便而错失机会的居民和游客开放了迪拜迷人的海岸线
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
。同样,公园为意志坚定者及其一名陪同人员提供免费入场,设有无障碍通道、卫生间,在较大的公园还提供免费轮椅或高尔夫球车,甚至还有改造过的游乐区和盲文指南
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for world-arabia.com
[20]

无障碍服务与支持系统

无障碍不仅仅是物理上的,也关乎信息和支持。信息无障碍正在改善,DEWA的网站和应用程序在屏幕阅读器兼容性和可调节文本等功能方面获得了最高评分,此外还有他们酷炫的人工智能手语翻译器
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
。迪拜警察局也提供网站无障碍功能
Favicon for u.ae
[4]
。虽然这主要惠及管理账户或查找官方信息的居民,但也有助于游客更轻松地找到信息。通过Sanad卡,并辅以专业筛查项目、心理健康倡议、无障碍诊所和远程医疗选项,为居民提供了便利的医疗保健服务
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
对于居民而言,包容性教育政策旨在融合PoD学生,而职业培训和招聘计划(如政府的Sanad倡议)则侧重于增加就业机会
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for campaignme.com
[24]
社会保障已写入《2022年第3号法律》,CDA的热线电话(800988)为防止虐待或忽视行为提供了重要的安全网,其保护范围可能超出本地居民
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
。针对从交通司机到旅游专业人士等各行各业员工的意识培训,为每个人营造了一个更友好的环境
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for weforum.org
[22]
。最后,为符合条件的阿联酋公民提供财政支持,而公园和景点的广泛折扣或免费入场,以及为持有PoD卡的居民提供的免费公共交通,减轻了经济负担,并鼓励居民和游客参与城市生活
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]

近期进展与未来方向

迪拜并未满足于现有成就,推动更大包容性的努力仍在继续。过去几年(大约从2021年中到2024年中)取得了显著进展。《2022年迪拜第3号法律》的颁布为意志坚定者的权利提供了更坚实的法律基础
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
。基础设施持续改善:RTA于2024年3月完成了其无障碍改造项目的第三阶段,升级了众多设施
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[34]
。迪拜市政府也一直很忙碌,展示了诸如朱美拉海滩无障碍通道平台(Jumeirah beach access platform,2024年10月)等创新成果,并推出了《海滩总体规划》(Beach Master Plan,2023年5月批准),该规划在杰贝阿里项目(Jebel Ali project,2024年7月批准)等主要沿海开发项目中优先考虑无障碍设施
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
在数字化方面,DEWA继续保持领先,其应用程序和网站获得了最高的无障碍评分(截至2024/2025年报告),并于2024年5月推出了其人工智能手语翻译器
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
。服务交付方面有所改进,例如RTA于2023年8月推出的数字化停车许可证,而CDA热线等支持系统则保持开通
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
。DHA也继续重点推介专业健康项目
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
。这份投入正受到关注,DEWA因其对意志坚定者的友好而获奖,并报告其意志坚定者员工满意度很高
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
。CDA也表彰了支持意志坚定者的重要非营利组织
Favicon for bayanat.ae
[28]
。展望未来,承诺是明确的:与《迪拜2040城市总体规划》相一致的持续改进,利用技术,扩展项目,并鼓励私营部门更广泛地参与,以建设一个更具包容性的未来
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for visitdubai.com
[36]
。迪拜打造人人共享城市的征程已顺利展开,其特点是切实的行动和赋能意志坚定者的清晰愿景。
免费试用