UAE Expat Wills & Inheritance Law 2025: Secure Your Assets

在阿联酋，外籍人士如何确保遗产按心愿传承？新法全解析

2025年5月9日

复制链接

探索迪拜

迪拜生活

居民法律与行政

在阿联酋这个充满活力的中心，外籍人士约占总人口的88%

[1]

，作为一名外籍人士在这里生活，意味着你要在远离故土的地方建立自己的生活。保护你辛苦赚来的资产并确保家人的未来至关重要

[1]

。过去，这里的继承法导航起来可能感觉很复杂，特别是如果你在没有遗嘱（即无遗嘱继承，intestate）的情况下去世

[28]

[1]

[24]

。值得庆幸的是，最近的法律改革为非穆斯林人士带来了显著的清晰度，但理解相关规定以及注册遗嘱的关键作用仍然至关重要

[1]

[10]

[27]

。本指南将为你解析当前阿联酋针对外籍人士的继承法概况，解释为什么订立遗嘱不仅仅是明智之举，更是必不可少的。

了解阿联酋的继承法：旧有的默认规则

在最近颠覆性的改革之前，如果一名非穆斯林外籍人士在阿联酋去世时没有注册遗嘱，会发生什么呢？这种情况被称为无遗嘱继承 (intestate)，意味着阿联酋法律将管辖其境内资产的分配

。通常，这会涉及到适用伊斯兰教法 (Sharia law) 的原则，正如阿联酋《个人身份法》和《民法典》等法规所概述的那样

[28]

[1]

[24]

。

伊斯兰教法的继承包含一个称为“强制继承权”的概念，即特定的家庭成员会获得预先确定的份额

。这些份额可能与你的个人意愿或你祖国法律不符，而且在历史上，基于性别的差异也可能存在

[1]

[8]

。例如，有子女的妻子可能只继承其丈夫遗产的1/8，而丈夫则可能获得妻子遗产的1/4，其余部分则根据既定规则进行分配

[8]

。在旧制度下无遗嘱去世，可能导致资产以你从未打算过的方式被分割，从而造成延误、额外费用、家庭摩擦，甚至银行账户被冻结，直到法院处理完毕

[7]

[21]

[25]

。尽管通过《个人身份法》第1(2)条和《民法典》第17(1)条，曾有一条有限的途径可能适用祖国法律，但这通常首先需要订立遗嘱

[28]

[23]

。

重大改革：2022年第41号联邦法令解读

对于非穆斯林外籍人士来说，情况在这里得到了显著改善。自2023年2月1日起生效的《关于非穆斯林民事个人身份的2022年第41号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 41 of 2022 on Civil Personal Status for Non-Muslims) 带来了一项重大转变

[1]

[3]

[4]

。该法律自动适用于非穆斯林的阿联酋国民和居民，除非他们明确选择适用其祖国法律

[1]

[2]

[26]

。

那么，重大的变化是什么呢？对于在2023年2月1日之后没有遗嘱而去世的非穆斯林人士，伊斯兰教法原则不再是分割阿联酋资产的自动默认规则

[1]

。取而代之的是，新法第11(2)条规定了明确的默认分配方案：50%的遗产归在世配偶，剩余的50%在死者的子女中平均分配，不分性别

。这标志着在默认继承中向性别平等迈出了重要一步

[2]

[3]

。如果没有子女，法律规定了资产如何在配偶与父母或兄弟姐妹之间分配

[2]

[16]

。重要的是，该法律坚决肯定了非穆斯林通过注册遗嘱将其资产留给任何他们选择的人的自由

[2]

[4]

[26]

。它还明确确认了选择适用你祖国继承法的权利（第1(1)条，第11(3)条）

[2]

[26]

[4]

。

解决方案：为什么你仍然绝对需要一份在阿联酋注册的遗嘱

好吧，这么说来，根据41/2022号法令设立的新默认规则，为无遗嘱去世的非穆斯林人士提供了更高的清晰度和公平性。这是否意味着你可以省去订立遗嘱的麻烦了呢？绝对不是。即使有了这些积极的改变，一份在阿联酋注册的遗嘱仍然至关重要，原因有以下几点。首先，遗嘱能确保你的特定意愿得到遵循，而不是依赖任何新的或旧的默认分配规则

。你可以自己决定谁继承什么。

其次，如果你倾向于适用你祖国的继承法，遗嘱是选择适用该法律的正式途径