Dubai's Journey: Desert Post to Global Tourism Hub

从采珠业到世界之巅:迪拜如何成为全球旅游热点

2025年5月1日
复制链接
想象一下这样的场景:一个依赖渔业和珍珠的闪耀魅力而生存的普通沿海定居点
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
。现在,快进到今天的迪拜——一个耀眼的大都市,一个全球的十字路口,一个旅游业的巨头
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
。这简直是令人难以置信的转变,对吧?这段不可思议的旅程并非偶然;它是有远见的领导层从早期就决定要建立一个超越石油依赖的未来的结果
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
。让我们一起来探索那些关键时刻、战略决策、经济实力以及未来道路,看看这个沙漠前哨是如何摇身一变,成为世界上最受瞩目的旅游目的地之一的
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[22]

从珍珠到规划:早期迪拜与变革的种子

迪拜的故事比许多人意识到的要久远得多,其定居点可追溯至公元前3000年,而作为贸易站的角色则始于公元7世纪
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
。几个世纪以来,这里的生活都围绕着海洋——渔业,以及至关重要的采珠业,是主要的经济支柱
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
。至今仍在统治的阿勒马克图姆王朝 (Al Maktoum dynasty) 于1833年在此确立了地位
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
。即使从1892年开始受到英国的保护,贸易,尤其是珍珠贸易,仍然是重心,到20世纪初,这里有数百艘采珠船在运营
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
。在1917年左右的高峰期,迪拜是海湾地区珍珠产业的中心
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
然而,采珠业的繁荣并没有持续多久。日本养殖珍珠的发明导致该行业在20世纪30年代崩溃,迫使迪拜重新思考其经济未来
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
。这种对新方向的需求后来变得更加迫切。真正的转折点出现在1966年:石油的发现
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
。在谢赫·拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆 (Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum) 的英明领导下,一项关键决策应运而生。谢赫·拉希德认识到迪拜的石油储量与其邻国相比有限,因此他选择将石油财富不仅用于石油本身,更用于建设基础设施,以发展以贸易和服务为核心的多元化经济
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
。他深知石油不会永远存在,并为可持续的繁荣奠定了基础
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]

构筑梦想:奠定基础设施

谢赫·拉希德的愿景迅速转化为具体的(和沥青铺就的)现实。在他执政期间的几个关键项目为迪拜未来的发展奠定了重要基础。Dubai International Airport (DXB),最初于1959年启用,到1971年进行了关键升级,例如铺设了沥青跑道,为日益增长的客流量做好了准备
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
。紧接着是1979年启用的庞大的 Jebel Ali Port,它迅速成为一个至关重要的航运枢纽,并且至今仍是世界上最大的的人造港口
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
。同年,Dubai World Trade Centre (迪拜世贸中心) 开业;作为当时该地区最高的建筑,它标志着迪拜立志成为主要商业和金融中心的雄心
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
。这些不仅仅是独立的项目;它们是战略规划中经过深思熟虑的步骤,旨在实现经济多元化并减少对石油收入的依赖
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]

启动全球雄心:80年代和90年代加速旅游业发展

随着基础设施初具规模,20世纪80年代和90年代见证了迪拜积极走向世界并打造其旅游吸引力。1985年 Emirates Airline (阿联酋航空) 的成立是一个重大的飞跃,它建立了至关重要的全球连接,这对于任何有抱负的旅游中心都是必不可少的
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
。仅仅建设基础设施是不够的;迪拜需要吸引人们前来的理由。该市开始举办备受瞩目的国际活动,始于1989年的 Dubai Desert Classic 高尔夫锦标赛
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
。随后是1996年著名的 Dubai World Cup 赛马比赛和同年启动并大获成功的 Dubai Shopping Festival (迪拜购物节),这两者都成为年度主要吸引游客的盛事
Favicon for dandbdubai.com
[11]
为了管理和推广这一日益增长的重点,旅游和商业推广局 (Department of Tourism and Commerce Marketing, DTCM),现称为经济和旅游部 (Department of Economy and Tourism, DET),于1997年正式成立
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
。接着,标志性建筑出现了。1999年 Burj Al Arab (帆船酒店) 的开业,它以世界上第一家“七星级”酒店而闻名,建在自己的人工岛上,传递了一个明确的信息:迪拜正瞄准奢华旅游的顶峰,并且不惧怕大胆创新
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
。这个时代真正标志着迪拜专注于成为世界级旅游目的地的步伐加快了
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dandbdubai.com
[11]

21世纪的繁荣:大型项目与全球认可

进入新千年,在谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆 (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 的领导下,迪拜的发展进入了快车道
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
。项目的规模和雄心真正令人叹为观止。2001年开始建设 Palm Jumeirah,这是一个大胆的人造岛屿,极大地增加了城市的海岸线和豪华度假村的容量
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
。像 Dubai International Financial Centre (DIFC) 这样的关键金融基础设施于2002年启用
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
。2009年 Dubai Metro (迪拜地铁) 的开通带来了必要的公共交通,随后是2010年世界最高建筑 Burj Khalifa (哈利法塔) 的竣工——巩固了迪拜在全球版图上的地位
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
这种物质上的转变是在明确的战略规划指导下进行的。“Dubai Tourism Strategy 2020” (迪拜旅游战略2020) 于2013年启动,设定了到2020年每年吸引2000万游客的目标
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for posist.com
[17]
。迪拜并未就此止步,后续目标更高,力争到2025年吸引2300万至2500万游客
Favicon for posist.com
[17]
。举办 Expo 2020 Dubai (2020年迪拜世博会)(推迟至2021-2022年)被证明是一个巨大的催化剂,推动了进一步发展并显著增加了游客数量,即使在疫情期间,迪拜在2021年仍接待了728万游客,展现了其韧性
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[19]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[35]

驱动经济:旅游业的关键作用

让我们谈谈数字吧,因为它们真正说明了旅游业在这里的重要性。酒店和旅游业对迪拜多元化的非石油经济绝对至关重要
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for visitdubai.com
[9]
。它不仅仅是锦上添花;它是一个基础的经济引擎
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
。在整个阿联酋 (UAE),旅游和观光业在2024年为国内生产总值 (GDP) 贡献了惊人的2360亿迪拉姆(约合643亿美元),占整个国民经济的12%
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
。这个比例甚至超过了美国或欧洲等经济巨头中旅游业的贡献
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
。虽然这些是阿联酋的数据,但迪拜是这项活动的主要驱动力
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
游客数量描绘了一幅令人难以置信的增长图景。在2019年达到1673万国际游客后,迪拜在疫情后强劲反弹,2023年接待了创纪录的1715万游客,并在2024年再次打破纪录,达到1872万
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
Favicon for makdevelopers.com
[31]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
。他们来自哪里?主要市场包括西欧、南亚、GCC (海湾合作委员会) 国家和独联体 (CIS) 国家,亚洲市场也显示出强劲增长
Favicon for google.com
[1]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
。而且游客消费巨大——迪拜在全球游客支出方面一直名列前茅
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
。在阿联酋,2023年国际游客支出飙升近40%,超过1750亿迪拉姆
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
。该行业也是一个巨大的就业创造者。2023年,它在阿联酋支持了超过80.9万个工作岗位(每九个工作岗位中就有一个!),预计到2024年将增至近83.3万个
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[34]
。仅迪拜计划中的酒店扩建就将很快创造约1.5万个直接就业岗位,并可能带来多达5万个间接就业岗位
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[24]
Favicon for wam.ae
[32]

酒店业概况:与需求同步

要接待数百万游客,你需要为他们提供住宿的地方。迪拜的酒店业以惊人的速度扩张。从2019年的约12.6万间客房,到2023年库存超过15万间,到2024年底,832家酒店的客房总数超过15.4万间
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for palmmonorail.com
[23]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[29]
Favicon for dubaitourism.getbynder.com
[36]
。这使得迪拜的客房容量超过了伦敦和纽约等城市
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for palmmonorail.com
[23]
。虽然市场上有各种类型的酒店,但市场倾向于豪华型,2024年五星级酒店占客房总数的35%,四星级酒店占28%
Favicon for gtholidays.in
[12]
令人印象深刻的是,即使供应量快速增长,酒店入住率依然很高。2023年平均入住率达到77.4%,并在2024年进一步攀升至78.2%
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[29]
。2024年,该市实现了创纪录的4303万间夜入住量
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for makdevelopers.com
[31]
。尽管需求旺盛且以豪华型为主,但平均每日房价 (ADR) 保持相对稳定和竞争力,2024年徘徊在538迪拉姆(约合146美元)左右,与其他主要全球城市相比具有良好的性价比
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for makdevelopers.com
[31]
。一些指标甚至显示出更高的ADR,这可能反映了不同的计算方法
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]

未来展望:趋势与愿景

迪拜从不止步,其酒店业也在不断发展。目前是什么在塑造这个行业?技术非常重要——想想人工智能 (AI) 聊天机器人、智能客房控制和非接触式入住正在成为常态
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
。可持续性也日益受到重视,这得益于像 Dubai Sustainable Tourism (DST) 这样的倡议和像 'Dubai Can' 这样大幅减少塑料瓶使用的项目
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for brecorder.com
[25]
Favicon for excurzilla.com
[28]
Favicon for zawya.com
[30]
。酒店因其在可持续发展方面的努力而越来越多地获得可持续性认证标志
Favicon for brecorder.com
[25]
Favicon for excurzilla.com
[28]
。客人不仅仅是寻找一个房间;他们想要独特的体验、文化沉浸和健康产品,这促使酒店在传统水疗之外进行创新
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
。利用数据进行超个性化服务以及“商务休闲” (bleisure)(商务与休闲相结合)的兴起也是酒店正在适应的关键趋势
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
展望未来,雄心依然高远。D33 Agenda (D33议程) 旨在将迪拜打造成全球三大旅游目的地之一
Favicon for google.com
[1]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for brecorder.com
[25]
。游客目标持续攀升,一些预测预计到2031年阿联酋将吸引4000万游客
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaitourism.getbynder.com
[36]
。酒店建设仍在继续,计划到2027年新增超过11300间客房,尤其是在豪华细分市场
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[24]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
。像 Al Maktoum International Airport 扩建这样的大型基础设施项目将提供关键支持
Favicon for wttc.org
[4]
。重点仍然是创新、可持续性,以及通过像 GCC (海湾合作委员会) 统一旅游签证这样的举措可能实现的更大程度的区域旅游一体化,确保迪拜的旅游故事远未结束
Favicon for brecorder.com
[25]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[27]
免费试用