Dubai's Ancient Oasis Farms: Heritage & Falaj

沙漠深处的生命之歌:阿联酋古老绿洲农业的秘密

2025年4月25日
复制链接
想象一下,在一片广阔、干旱的沙漠中心种植粮食。听起来很有挑战性,对吧?然而,几千年来,这片如今被称为阿拉伯联合酋长国土地上的人们,正是这样做的
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[26]
。早在迪拜天际线上那些闪闪发光的摩天大楼拔地而起之前,人们就发展出了巧妙的耕作方法,将沙漠中的片片土地变成了绿洲
Favicon for google.com
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
。这个生存故事的核心是赋予生命的绿洲、用途极其广泛的椰枣树,以及非凡的法拉吉(Falaj)灌溉系统
Favicon for google.com
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
。让我们一起探索这些传统实践,从历史的视角汲取见解,揭示它们对阿联酋遗产和社区生活的深远影响
Favicon for google.com
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]

绿洲:干旱土地的生命线

那么,绿洲究竟是什么呢?你可以把它想象成一个自然的奇迹——沙漠中一片肥沃的土地,依靠地下水源或泉水维持
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
。这些绿色天堂不仅仅是美丽的景点;它们是定居和农业的重要枢纽,使得社区能够在原本恶劣的环境中繁衍生息数千年
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for usuaebusiness.org
[33]
。一个典型的例子是广阔的艾恩绿洲(Al Ain Oasis),占地约1200公顷,被联合国教科文组织(UNESCO)认可,展示了一个可以追溯到数千年前的农业系统
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for wam.ae
[34]
。考古发掘甚至表明,早在公元前三千年,绿洲文化就已在此建立
Favicon for summitdialogues.org
[11]
每片绿洲的核心都矗立着雄伟的椰枣树(Phoenix dactylifera),通常被称为阿联酋的“生命之树”
Favicon for google.com
[30]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
。老实说,它当之无愧。这种树非常适应酷热和干燥的环境,在其他植物难以生长的地方茁壮成长
Favicon for google.com
[30]
Favicon for uaestories.com
[12]
。它的果实——椰枣,是一种重要的高能量食物来源,可以长期储存,构成了传统饮食的基石
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[27]
。有证据表明,椰枣树的种植最早可以追溯到公元前五千年
Favicon for thehindu.com
[25]
。但椰枣树提供的远不止食物
Favicon for google.com
[30]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
。它的树干提供木材
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for researchgate.net
[27]
,它的叶子(arish)被编织成房屋材料、垫子和篮子
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
,树枝被用来制作渔船
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
,纤维被制成绳索
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
,甚至种子也被用作动物饲料或咖啡替代品
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
。这种令人难以置信的多功能性使其不可或缺,体现了阿联酋文化中的生计、慷慨和韧性
Favicon for google.com
[30]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
这些绿洲内的传统农业结构巧妙
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[27]
。高大的椰枣树形成了保护性的上层树冠,为下面种植的芒果、青柠和无花果等果树遮荫
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for wam.ae
[34]
。地面则用于种植苜蓿等饲料作物、蔬菜,有时甚至是谷物,充分利用每一片肥沃的土壤和每一滴珍贵的水
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
。繁殖最优良的椰枣树需要使用分株,这是一种被称为phoeniciculture的技术,与精心的修剪和收获方法一起代代相传
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for enhg.org
[36]
Favicon for atlanticcouncil.org
[29]
。当然,如果没有可靠的水源,这一切都不可能实现,这就引出了我们接下来要谈论的工程奇迹——法拉吉(Falaj)系统
Favicon for enhg.org
[36]

法拉吉(Falaj)系统:水的工程,生命的工程

水资源短缺一直是该地区农业发展的最大障碍
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[26]
Favicon for researchgate.net
[27]
。解决方案是什么呢?那就是法拉吉(Falaj,复数为Aflaj)系统,这是一种古老而巧妙的灌溉方法,使得大规模的绿洲农业成为可能
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
Favicon for researchgate.net
[27]
。“Falaj”这个名字的意思是“分成几部分”,暗示了它的功能:收集稀缺的水资源并公平分配
Favicon for google.com
[1]
Favicon for researchgate.net
[27]
。这些系统是古代工程的真正证明,将生命引导到干旱的土地上
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for xtalks.com
[8]
我们说的是多古老呢?来自希利(Hili)和加恩宾特沙特(Gharn bint Saud)等遗址的考古证据表明,法拉吉系统在铁器时代就已投入使用,可能已有3000多年的历史,使其成为世界上最古老的灌溉网络之一
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
Favicon for wam.ae
[21]
。建造一个法拉吉需要对土地有深入的了解和巨大的社区努力
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for worlddata.info
[24]
。其原理非常简单:重力
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
。水从较高海拔的水源处引出——这个水源可能是一个获取地下水的“母井”、一个泉眼,或者干谷(wadi)中的地表水
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
。然后,水流经缓坡渠道(通常建在地下以防止蒸发),流向地势较低的农场和定居点
Favicon for worlddata.info
[24]
Favicon for researchgate.net
[27]
。垂直的检修井(thaqba)便于建造和维护
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
。令人惊奇的是,整个系统无需任何水泵,完全依靠重力和精确的工程设计
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
。一旦靠近社区,水就会流入露天渠道(shari'a)进行分配
Favicon for worlddata.info
[24]
Favicon for researchgate.net
[27]
法拉吉有不同类型,主要根据其水源区分
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
Daudi Aflaj 利用深层地下水,供水稳定,通常在地下延伸数公里
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
Ghaili Aflaj 收集来自干谷的地表水,因此依赖降雨
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
Aini Aflaj 直接从天然泉水取水
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
。例如,艾恩绿洲就受益于 Al Aini 和 Al Dawoodi 两种法拉吉系统
Favicon for wam.ae
[34]
。这些系统所展现的非凡智慧和文化重要性并未被忽视。艾恩的文化遗址,包括其绿洲和法拉吉,是联合国教科文组织世界遗产
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
,而有关Aflaj建造和管理的知识被认定为人类非物质文化遗产
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for worlddata.info
[24]

古代农业如何塑造阿联酋的社区与文化

这种传统农业不仅仅是为了种植粮食;在石油时代之前,它是社区生活和文化认同的基石
Favicon for google.com
[30]
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
。特别是法拉吉系统,在塑造社会方面发挥了巨大作用
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for wam.ae
[23]
想想看:建造和维护数英里长的地下水渠需要大量的团队合作
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[24]
。法拉吉需要巨大的社区合作和组织
Favicon for worlddata.info
[24]
。必须建立并遵守复杂的水资源公平共享系统,这些系统通常基于历史悠久的传统和继承的权利
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[24]
。这种共同的责任自然而然地培养了绿洲定居点居民之间牢固的社会联系和相互依存关系
Favicon for wam.ae
[23]
人们的居住地在很大程度上取决于水源的获取,主要通过法拉吉
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for google.com
[1]
。定居点围绕着这些赋予生命的渠道发展起来,保护水源至关重要——你经常会在shari'a(法拉吉水可供取用之处)附近发现古老的瞭望塔
Favicon for wam.ae
[34]
。日常生活、社会结构以及关于农业和水资源管理等基本知识的传承,都与农业日历和对资源的精心管理紧密相连
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for worlddata.info
[24]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[28]
Favicon for biosaline.org
[10]
。在沙漠中生存和繁荣,培养了核心的文化价值观:韧性、耐心、足智多谋以及强烈的社区团结意识
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
。而高耸其上的是椰枣树,它始终是生命、慷慨和力量的有力象征
Favicon for google.com
[30]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[12]

承前启后,守护遗产

尽管阿联酋取得了令人难以置信的现代化成就,但国家仍坚定地致力于保护这一丰富的农业遗产
Favicon for google.com
[30]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
。为什么呢?因为这些传统不仅仅是历史;它们代表了可持续的生活方式,是国家认同和根基的根本所在
Favicon for google.com
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
。人们也日益认识到,这种古老的智慧为应对现代可持续性挑战提供了宝贵的经验
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
那么,这份遗产是如何得以传承的呢?节日是关键。一年一度的利瓦椰枣节(Liwa Date Festival)是对椰枣树的盛大庆祝,包括椰枣比赛、传统手工艺展示、教育研讨会和文化表演,将年轻一代与他们的农业根源联系起来
Favicon for google.com
[30]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for uaestories.com
[12]
。像被联合国教科文组织列入名录的艾恩绿洲这样的遗产地,为人们提供了一个了解传统农业和法拉吉系统的活生生的窗口
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for wam.ae
[34]
。迪拜、哈塔(Hatta)和哈伊马角(Ras Al Khaimah)等地的遗产村精心再现了传统生活,展示了农具和耕作技术
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for araburban.org
[16]
。例如,哈塔遗产村重点展示了传统的灌溉方法
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
,而哈伊马角的遗产农场则专门演示历史上的耕作实践
Favicon for araburban.org
[16]
除了展示之外,相关的深入研究也在进行中。像国际生物盐化农业中心(ICBA)这样的机构正在记录传统知识,将其与现代科学相结合,为当今的挑战寻找可持续的解决方案
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
。人们也在努力将新旧技术相结合,有时会将法拉吉系统与现代滴灌技术一起使用,以最大限度地节约用水
Favicon for google.com
[30]
。一些修复项目,例如阿联酋自然-世界自然基金会(Emirates Nature-WWF)在富查伊拉(Fujairah)修复受损法拉吉的项目,使这些古老的系统重获生机,惠及当地农场
Favicon for wikifarmer.com
[3]
。教育项目和公众宣传活动进一步确保了这份宝贵的遗产得到理解、欣赏和传承
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[24]
。这些努力表明了对过去的深刻尊重及其对阿联酋现在和未来的持久影响
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
免费试用