穿越迪拜语言迷宫：轻松掌握沟通之道，深度体验多元文化

来源

26

在文本中显示来源

Heritageexpress

Emiratitimes

Dubaiculture Gov

Ibnbattutamall

Uaestories

Focus Hidubai

Tourdubaidesertsafari

Dubaitaliaexperiences

Collinsdictionary

Vocabulary

Omartourism

Thewomenwave

Gokite

Blog Remitly

Dubaitripguides

En Wikipedia

En Wikipedia

Wam

Sites Udel

Visitrasalkhaimah

Filmfaremiddleeast

Visitdubai

Gulfnews

Luxuryandboutiquehotels

Beachcombertours

Timeoutdubai

一踏出迪拜的飞机，你便立刻沉浸在一片充满活力的声音交响曲中。在这里，无数种语言回荡在未来感的购物中心和传统的露天市场，反映出其作为全球十字路口的地位

[5]

。无论你是来访一周、作为外籍人士在此定居，还是探索商业机会，理解这种独特的交流环境都至关重要

[1]

。虽然阿拉伯语拥有官方地位，英语充当着日常的连接者，但这里也繁荣着丰富多彩的其他语言

[1]

[15]

[16]

[10]

[12]

[18]

。了解这些语言如何互动，不仅能让你更轻松地游览这座城市，还能加深你与其多元文化的联系

[1]

[5]

。本指南将带你了解基本要素：阿拉伯语的角色、需要了解的关键短语、英语为何如此主导，以及你将遇到的令人难以置信的语言多样性。

迪拜的阿拉伯语：官方语言与文化核心

首先要明确的是：阿拉伯语是迪拜乃至整个阿拉伯联合酋长国的官方语言

[1]

[15]

[16]

。你会在路标上、政府办公室里看到它，在正式场合听到它——这通常是现代标准阿拉伯语 (MSA)

[16]

。然而，如果你仔细聆听阿联酋本地人之间的对话，你很可能会听到半岛阿拉伯语，即日常生活中使用的当地海湾方言

[16]

。那么，关键问题来了：在迪拜生活，你需要会说阿拉伯语吗？老实说，由于英语的普及，对于大多数游客或外籍人士而言，流利的阿拉伯语并非必需

[8]

[16]

。

话虽如此，努力学习哪怕几个基本的阿拉伯语短语也会大有裨益

[8]

[16]

。这被视为尊重当地文化的表现，并且能够真正增进你的互动体验

[7]

[11]

[16]

。想一想——一句简单的阿拉伯语问候或感谢，就能为你打开大门，帮助你与阿联酋人建立良好关系，让你更顺畅地融入社区

[2]

[7]

[11]

[16]

。这表明你珍视当地的文化遗产，而不仅仅是其浮华与魅力。

日常交往必备阿拉伯语短语

准备好试试了吗？即使只是尝试说几个词，也能展现你的善意和文化敏感性，让你的互动更加温暖

[7]

[8]

。初期不必太担心发音是否完美；这些常用表达方式很容易被理解。以下是一些能帮助你入门的实用短语：

•

问候语：

•

Marhaba (مرحبا) - 通常表示“你好”或“欢迎”

[9]

[4]

。

•

As-salamu alaykum (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) - “愿和平降临于你”，一种传统的伊斯兰问候语

[1]

[2]

[13]

[4]

。

•

Wa alaykum as-salam (وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ) - 回复语，“也愿和平降临于你”

[1]

[2]

[13]

[4]

。

•

Sabah al-khair (صباح الخير) - “早上好”

[7]

[9]

[11]

[13]

[4]

。回复 Sabah an-nur (صباح النور) - “光明之晨”

[7]

[4]

。

•

Masaa' al-khair (مساء الخير) - “晚上好”

[7]

[9]

[11]

[13]

[4]

。回复 Masaa' an-nur (مساء النور)

[7]

。

•

Ma'a salama (مع السلامة) - “再见”

[7]

[11]

[13]

[4]

。

•

礼貌与客套：

•

Min fadlik (من فضلك) - “请”

[1]

[9]

[13]

[4]

。

•

Shukran (شكراً) - “谢谢”

[1]

[9]

[4]

。若要加强语气，可说 Shukran jaziilan (شكرا جزيلا) - “非常感谢”

[7]

。

•

Al 'afw (العفو) - “不客气”或“没关系”

[9]

。

•

Na'am (نعم) - “是”

[9]

。

•

La (لا) - “不”

[9]

。

•

Insha'Allah (إن شاء الله) - “如果真主意欲”，常用于讨论未来计划时

[2]

。

•

Maafi Mushkila (مافي مشكلة) - “没问题”

[4]

。

•

Khallas (خلاص) - “完成了”、“停止”或“够了”

[9]

[4]

。

•

基本问题与信息：

•

Kayfa halak? (كيف حالك؟) - “你好吗？”（对男性）；Kayfa halik?（对女性）

[9]

[11]

[4]

。

•

Ana bikhair, shukran (أنا بخير، شكراً) - “我很好，谢谢”

[4]

。

•

Ma ismak? (ما اسمك؟) - “你叫什么名字？”（对男性）；Ma ismik?（对女性）

[11]

。

•

Ismii... (اسمي...) - “我的名字是……”

[9]

。

•

Hal tatakallam al-lugha al-Ingliziyya? (هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟) 或简称 Hal tatakallam Ingilizi? - “你会说英语吗？”

[7]

[9]

[11]

。

•

La atakallam al-Arabiya - “我不会说阿拉伯语”

[7]

。

•

Ana la afham (انا لا أفهم) - “我不明白”

[9]

。

•

Ayna...? (أين...؟) - “……在哪里？”

[9]

[11]

[13]

。例如，Ayna al-hammam? (“洗手间在哪里？”)

[11]

[4]

或 Ayna aqrab mahattat Metro? (“最近的地铁站在哪里？”)

[11]

。

•

Kam? (كم؟) / Kam hada? / Bikam hada? / Kam thaman hada? - “多少钱？”

[7]

[11]

[13]

。

•

Al-Musa'ada! (المساعدة!) - “救命！”

[13]

。

想学更多吗？许多语言应用程序和在线指南可以帮助你扩大词汇量

[17]

[19]

[26]

[21]

[22]

。像谢赫·穆罕默德文化理解中心 (SMCCU) 这样的文化中心也为深入学习提供了很好的资源

[17]

[19]

[26]

[21]

[22]

。

英语：迪拜广泛使用的通用语

虽然阿拉伯语拥有官方地位，但英语无疑是你在迪拜公共场所最常听到的语言

[1]

[6]

[10]

[25]

[12]

[23]

[15]

[16]

[18]

。为什么呢？这主要归结于人口结构。迪拜约有高达88.5%的人口是来自200多个不同国家的外籍人士

[10]

[25]

[16]

。在如此令人难以置信的多样性面前，一种共同语言对于每个人的交流至关重要，而英语有效地扮演了这个角色

[10]

[25]

[12]

[15]

。你会发现英语广泛应用于商业、旅游、教育、政府服务以及购物或点餐等日常情境中

[1]

[6]

[10]

[25]

[12]

[23]

[15]

[16]

。

这种普遍性使得讲英语的游客和居民的生活便利得多

[6]

[10]

。大多数路标、餐厅菜单和官方信息都很方便地采用双语，同时提供阿拉伯语和英语版本

[7]

[16]

。对于寻求工作，尤其是在国际公司工作的老外来说，熟练掌握英语通常是一项至关重要的要求

[6]

[10]

[24]

[25]

[23]

。有趣的是，研究甚至表明，英语是ATM机交互的首选语言，不仅在非阿拉伯裔外籍人士中如此，在阿拉伯裔外籍人士中也明显高于阿联酋国民，这突显了英语在日常交易中根深蒂固的程度

[18]

。

阿拉伯语和英语之外：迪拜丰富的语言多样性

迪拜不仅仅是一个双语城市；它是一个真正的语言大熔炉

[12]

[15]

[18]

。以迪拜为家的国民数量之多，意味着你会遇到除阿拉伯语和英语之外各种引人入胜的语言

[1]

[3]

[10]

[12]

[14]

[18]

。漫步在不同的社区或参观社区中心时，你会听到来自世界各地的语言在交流中流淌。这种语言的丰富性正是迪拜如此充满活力和国际化的部分原因

[12]

。

由于庞大的外籍人士社群，有几种语言在这里占有重要地位

[12]

[15]

[18]

。你会经常听到印地语和乌尔都语，这反映了来自印度和巴基斯坦的大量人口

[12]

[15]

[16]

[18]

。马拉雅拉姆语因来自印度喀拉拉邦的社群而常见，他加禄语则被菲律宾居民广泛使用

[12]

[15]

[16]

[18]

。来自伊朗社群的波斯语（法尔西语）、来自孟加拉国和印度部分地区的孟加拉语，以及其他南亚语言如泰米尔语、泰卢固语、旁遮普语和普什图语也加入了这个行列

[12]

[16]

[18]

。你还会遇到汉语（普通话）、法语、俾路支语、索马里语以及其他各种欧洲和非洲语言

[12]

[18]

[20]

。这种多样性意味着企业通常会迎合多个语言群体，意识到这种多语言环境会让你对理解这座城市的肌理增添另一层认识

[12]

[16]

。

在迪拜沟通导航：关键要点

那么，当你在迪拜进行交流时，这一切对你意味着什么呢？好消息是，对于大多数日常需求，从点咖啡到进行商务会议，英语都非常实用

[1]

[6]

[10]

[12]

[16]

。在大多数情况下，你可以有效地使用英语游览这座城市

[10]

。然而，永远不要低估几句恰当的阿拉伯语所能发挥的力量

[7]

[8]

。使用像 Shukran（谢谢）这样的基本问候语和礼貌用语，是一种简单但意义深远、表达对当地文化尊重的姿态，并且总是会受到赞赏

[7]

[8]

[16]

。

除了这两种主要语言之外，请拥抱你周围所看到和听到的令人难以置信的多样性

[10]

[12]

[18]

。请注意，你可能会与母语既非阿拉伯语也非英语的人互动。耐心和清晰的沟通总是很有帮助的。最终，你可以自信地在迪拜进行交流，主要使用英语，同时保持对当地阿拉伯语和定义这座独特城市的丰富多语言环境的关注和尊重

[1]

[10]

[16]

。

把理解迪拜的语言景观看作是你通往更顺畅互动和更丰富文化体验的通行证。虽然阿拉伯语是国家的核心，英语是广泛交流的关键，但无数其他语言的存在为其增添了令人难以置信的深度

[1]

[15]

[16]

[10]

。拥抱这幅语言织锦，尝试说几句阿拉伯语短语，并享受在这个充满活力的全球中心与各行各业的人们建立联系的乐趣

[10]

[12]

。