您的迪拜知识库
迪拜的灵魂:超越摩天大楼,探寻这座城市的真实文化
2025年4月24日
复制链接
探索迪拜
>
关于迪拜
>
文化、习俗与礼仪
来源
45
在文本中显示来源
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
Vocabulary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Gulfnews
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Moving2dubai
Wikihow
Emirates
Blog Remitly
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
Dubaitripguides
Blog Daytoday
En Wikipedia
En Wikipedia
Wam
Sites Udel
Visitrasalkhaimah
Filmfaremiddleeast
Visitdubai
U
U
Uaestories
Resmilitaris
提到迪拜,你会想到什么?是刺破云霄的摩天大楼?还是豪华的购物中心和世界级的娱乐设施?虽然这些当然是迪拜的一部分,但也仅仅是冰山一角
[1]
[13]
[20]
。在这耀眼的外表之下,蕴藏着丰富而复杂的文化特性,这里是根深蒂固的阿联酋传统与现代国际都市生活动态脉搏交汇的地方
[1]
[5]
[17]
[30]
[33]
。要真正了解迪拜,你需要抛开刻板印象,探索它的灵魂——一个由历史、贝都因起源、伊斯兰信仰和海湾传统共同塑造的灵魂
[5]
[8]
[19]
[28]
[32]
[33]
。这座城市的文化是一种迷人的融合,即使在日新月异的快速发展中,依然坚守着家庭、热情好客和传统等恒久价值观
[1]
[5]
[7]
[9]
[19]
[27]
[29]
。让我们一同探索迪拜的历史足迹、文化遗产的基石、充满活力的多元文化现状,以及传统如何在日常生活中延续生机
[1]
[5]
[17]
[27]
。
时光流沙:迪拜的历史之旅
人们很容易认为迪拜是一座全新的城市,几乎是一夜之间从沙漠中拔地而起,但这种说法忽略了它悠久的坚韧不拔和战略发展的历史
[13]
[17]
[20]
[30]
[32]
[33]
。早在石油重塑其命运之前,迪拜的故事就与海洋紧密相连,特别是迪拜河(Dubai Creek)——一个天然良港,孕育了早期以渔业和贸易为中心的定居点
[4]
[8]
[13]
[17]
[20]
[31]
[32]
。早在公元1095年就有关于迪拜的记载,几个世纪以来,它一直是一个依靠海湾地区节奏维持生计的普通村庄
[41]
。珍珠采集业曾至关重要,将迪拜与整个地区乃至更远地方的贸易路线连接起来,其珍珠甚至在16世纪就已获得认可
[13]
[17]
[20]
[22]
[31]
[32]
[36]
[41]
。
一个关键的转折点出现在1833年,当时属于巴尼亚斯(Bani Yas)部落的阿勒马克图姆(Al Maktoum)家族在迪拜河畔定居,将迪拜确立为一个独立的实体
[20]
[41]
。他们的领导营造了低税收的亲商环境,吸引了商人,巩固了迪拜作为贸易中心的地位。当20世纪30年代珍珠市场衰退时,这一声誉被证明至关重要
[3]
[20]
[22]
[31]
[36]
[41]
。这个前石油时代灌输了商业、航海技能和适应能力等核心价值观
[20]
[31]
。随后是1966年:石油的发现
[3]
[13]
[20]
[36]
[41]
。在谢赫·拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆(Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum)富有远见的领导下,石油收入不仅被花费掉,而且被战略性地投资于多元化发展和基础设施建设——拉希德港(Port Rashid)、杰贝阿里港(Jebel Ali Port)、机场、世界贸易中心(World Trade Centre)——为全球化的未来奠定了基础
[3]
[13]
[20]
[22]
[36]
。1971年阿联酋(UAE)的成立为这种快速发展增添了政治稳定性
[41]
。
从20世纪90年代起,迪拜的重点更加集中于豪华旅游、房地产以及建立像杰贝阿里自由区(JAFZA)这样的自由贸易区,吸引全球企业和人才
[13]
[20]
[22]
[41]
。像帆船酒店(Burj Al Arab)、阿联酋航空(Emirates Airlines)以及后来的哈利法塔(Burj Khalifa)这样的标志性项目,成为了这种雄心的象征,吸引了来自全球各地的大量外籍人士
[1]
[13]
[18]
[20]
[24]
[41]
。这段从采珠村落到国际大都市的非凡历程,是迪拜文化的基石,解释了它的商业精神、雄心壮志以及传统与超现代并存的独特方式
[5]
[13]
[17]
[20]
。参观像阿法迪历史街区(Al Fahidi Historical Neighbourhood)或迪拜博物馆(Dubai Museum)这样的地方,可以让你切实感受到这段丰富的历史
[31]
[33]
[41]
。
文化遗产的支柱:贝都因、伊斯兰和海湾根源
在现代化的摩天大楼之下,迪拜的文化特性坚定地植根于三大古老支柱:贝都因部落不朽的遗产、伊斯兰教的指导原则以及阿拉伯湾共享的传统
[1]
[5]
[19]
[28]
[33]
。这些不仅仅是历史的注脚,它们是塑造价值观和日常交往的活生生的影响
[9]
[17]
[29]
。贝都因人,或称
badawī
(“沙漠居民”),是征服了严酷沙漠环境的游牧民族,他们的文化是阿联酋身份认同的基础
[2]
[3]
[8]
[10]
[11]
[13]
[14]
[15]
[17]
[28]
[32]
[33]
。深深植根于阿联酋社会的核心贝都因价值观包括令人难以置信的热情好客(
Diyafa
),客人会受到最慷慨的款待,通常以提供阿拉伯咖啡(
gahwa
)和枣子为象征
[5]
[10]
[19]
[27]
[28]
[29]
[32]
[34]
。用于接待客人和社区讨论的传统会客厅(
Majlis
)就源于这种好客传统
[27]
[29]
[34]
。对沙漠生存至关重要的强大的家庭和部落忠诚度,转化为现代社会对紧密联系的大家庭和对长辈的深切尊重
[1]
[5]
[7]
[8]
[10]
[12]
[23]
[27]
[28]
[32]
[38]
。历经数百年磨砺的坚韧和足智多谋也是贝都因人的关键特质
[8]
[17]
[33]
。猎鹰、赛骆驼和Sadu(萨杜)编织等传统习俗得到积极保护,以颂扬这份遗产
[5]
[6]
[8]
[17]
[21]
[26]
[27]
[29]
[39]
[40]
。
伊斯兰教是阿联酋的官方宗教,也是生活的基石,塑造着法律、道德、社会规范和日常节奏
[1]
[9]
[16]
[18]
[19]
[25]
[27]
[28]
[29]
[33]
。诚实、慷慨(
Zakat
,天课)、谦逊和尊重等核心伊斯兰价值观融入了文化结构之中
[1]
[7]
[9]
[18]
[19]
。每日五次礼拜(
Salat
)、全城可闻的宣礼声(
Adhan
)、周五聚礼的重要性以及神圣的斋月(Ramadan)都深刻影响着日常生活
[1]
[16]
[18]
[27]
[29]
。斋月是禁食、反思和社区活动的时期,随后的开斋节(Eid al-Fitr)和宰牲节(Eid al-Adha)庆祝活动是强调家庭、慈善和感恩的重大事件
[1]
[5]
[28]
[29]
。伊斯兰原则也为法律体系的某些方面(特别是穆斯林的家庭法)提供信息,并影响着艺术和建筑
[9]
[16]
[19]
[25]
[29]
。重要的是,虽然伊斯兰教是核心,但阿联酋积极倡导宽容,允许不同信仰自由实践
[9]
[25]
。
最后,迪拜与其海湾邻国共享着丰富的文化织锦,植根于共同的历史、语言和传统
[35]
。阿拉伯语是官方语言,尽管英语无处不在
[16]
。传统服饰,如男性的
kandura
(白色长袍)和女性的
abaya
(黑色罩袍)与
shayla
(头巾),是整个地区共同身份和谦逊的可见象征
[1]
[19]
[26]
[27]
[28]
。海湾美食以米饭、羊肉、鱼、枣子和独特的香料等共同主食为特色,像
Machboos
(一种香料饭)这样的菜肴广受欢迎
[1]
[5]
[19]
[35]
。共同的艺术表现形式包括以
Oud
(乌德琴)为特色的音乐、像
Al-Ayyala
(阿亚拉)这样的民间舞蹈和Nabati(纳巴提)诗歌
[1]
[6]
[16]
[26]
[29]
[39]
。社会习俗在整个海湾地区也相呼应,强调热情好客、家庭和尊重
[1]
[5]
[19]
[26]
。这三大支柱共同构成了现代迪拜所依赖的真实文化基石
[5]
[9]
[17]
[28]
[33]
。
全球十字路口:迪拜的现代国际化身份
今天漫步迪拜,你正穿行于一个真正的全球化城市,一个充满活力的十字路口,超过200个国家的人们在这里并肩生活和工作
[1]
[18]
[20]
[30]
。这种令人难以置信的多样性,其中外籍人士占人口的大多数,是迪拜成功经济战略的直接成果,几十年来一直吸引着国际人才和投资
[1]
[13]
[18]
[20]
。其结果是一个充满活力的环境,充斥着不同的语言(英语是通用的交流语言)、全球美食、多样的生活方式和众多的视角
[1]
[5]
[16]
[18]
[35]
。这种多元文化主义营造了一种普遍宽容的氛围,这常常被强调为该城市的优势之一
[9]
。然而,这种快速的全球化自然会产生一种动态的张力:在如此强大的全球潮流中,迪拜如何保持其独特的阿联酋、伊斯兰和海湾身份?
[1]
[5]
[33]
[44]
答案在于一种非常自觉和专注的努力,即保护和推广阿联酋的传统文化
[1]
[5]
[37]
[43]
[44]
。这不仅仅是回顾过去,更是要将城市的未来根植于其文化根源,并确保年轻一代保持联系
[1]
[37]
[44]
。你处处都能看到这种努力。像迪拜博物馆(Dubai Museum)、阿提哈德博物馆(Etihad Museum)和谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆文化理解中心(SMCCU)这样的文化机构,积极地教育居民和游客
[1]
[9]
[20]
[37]
[43]
。大量资源投入到修复像阿法迪(Al Fahidi)和辛达加(Al Shindagha)这样的历史区域,利用传统方法甚至像3D扫描这样的现代技术使历史重现生机
[37]
[44]
[45]
。庆祝国庆日和阿联酋传统的年度节日展示了传统艺术、手工艺、音乐和体育项目,使传统保持活力和可见度
[1]
[5]
[8]
[43]
[44]
。教育项目传承传统技能,甚至现代建筑有时也会向传统致敬,比如帆船酒店(Burj Al Arab)的帆船造型就参考了航海历史
[4]
[24]
[44]
。
所以,你在迪拜发现的是一种引人入胜的平衡之举
[1]
[5]
[34]
[44]
。这是一座拥抱未来、创新和全球趋势的城市,同时又紧紧抓住其核心文化价值观和实践
[5]
[19]
[33]
。忘掉那种认为迪拜纯粹是人造的或缺乏真实文化的误解吧
[13]
[32]
。现实远比这有趣得多:这是一个积极塑造自身身份的社会,在这里,基础的阿联酋文化与更广泛的多元文化环境共存并相互影响
[1]
[5]
[37]
。政府对文化遗产的大力推动确保了其持续的存在和相关性,创造了一种独特的融合——未来派的摩天大楼俯瞰着在迪拜河上航行的传统单桅帆船
[1]
[5]
[13]
[24]
[43]
[44]
。
活态传承:日常生活中的阿联酋习俗
即使在现代迪拜的喧嚣中,传统的阿联酋习俗和价值观也深刻影响着日常生活,不仅塑造着阿联酋人的互动,也影响着每一个在迪拜生活或来访的人
[1]
[5]
[19]
[34]
。这些源于贝都因根源、伊斯兰信仰和海湾文化的传统,在家庭生活、社交礼仪和社区价值观中依然鲜活
[7]
[9]
[28]
。家庭在阿联酋社会中绝对是核心
[1]
[5]
[7]
[12]
[23]
[28]
[38]
。大家庭结构仍然很重要,培养了强大的亲属关系和互助网络,通常几代人同住或住在附近
[1]
[7]
[12]
[23]
[28]
。对家庭的忠诚至高无上,重大的生活事件都是重要的家庭事务
[7]
[12]
[23]
[28]
[38]
。长辈受到极大的尊重;他们的建议受到重视,对他们表示礼貌至关重要
[5]
[7]
[12]
[27]
[28]
。孩子们在尊重、慷慨、文化自豪感和家庭忠诚等核心价值观的熏陶下成长,通常是通过传统故事讲述的方式
[7]
[12]
。这种强烈的家庭观念甚至得到了国家政策的支持
[12]
[42]
。
那著名的贝都因式热情好客?这在日常生活中随处可见
[5]
[10]
[19]
[27]
[28]
[29]
[32]
[34]
。客人会受到真诚的热情和慷慨的款待
[5]
[10]
[19]
[27]
。被奉上阿拉伯咖啡(
gahwa
)和枣子是标准的、象征性的欢迎姿态——欣然接受是关键的社交礼仪
[5]
[19]
[26]
[27]
[29]
[34]
[35]
。家中的会客厅(
Majlis
)仍然是社交和待客的重要场所
[27]
[29]
[34]
。像“As-salamu alaykum”(愿平安与你同在)这样的问候语很常见,虽然男性之间通常会握手,但没有亲属关系的男女之间的互动可能会更为保守,男性通常会等待女性主动伸出手
[1]
[5]
[26]
[27]
。传统的碰鼻礼(
Khasmak
)仍然是阿联酋男性之间表示尊重的一种方式
[1]
。
传统艺术和手工艺也是活态的传承,连接着现在与过去
[4]
[6]
[40]
。像
Al-Sadu
(萨杜)编织、
Talli
(塔里)刺绣、陶器和单桅帆船制造等技能仍然被实践和珍视,反映了与沙漠和海洋相关的足智多谋
[4]
[6]
[21]
[39]
[40]
。像Nabati(纳巴提)诗歌和
Al-Ayyala
(阿亚拉)舞蹈这样的表演艺术会在庆祝活动中展示,以增强文化认同感
[1]
[6]
[16]
[26]
[29]
[39]
。核心价值观渗透在日常互动中:着装(
kandura
和
abaya
是自豪的象征)和行为的谦逊是受到期待的,尊重他人是根本,慷慨是受到鼓励的
[1]
[5]
[7]
[19]
[26]
[27]
[28]
。这些传统并非一成不变;它们也在适应
[12]
。但它们在家庭、社交生活和公共庆祝活动中的持续存在,确保了它们仍然是迪拜独特身份的重要组成部分
[1]
[7]
[34]
。遵守这些习俗——接受款待、衣着得体、表示尊重——是在这座迷人城市中进行积极互动的关键
[1]
[27]
[29]
。
免费试用