穿越时空:在迪拜阿法迪,邂逅百年老城的呼吸
提到迪拜,你脑海中可能首先浮现的是高耸入云的摩天大楼。但在繁华的迪拜湾 (Dubai Creek) 旁,隐藏着一个截然不同的世界:阿法迪历史街区 (Al Fahidi Historical Neighbourhood),人们也常沿用其旧称巴斯塔基亚 (Al Bastakiya)。这个保存完好的区域与现代都市形成了鲜明对比,是窥探迪拜往昔岁月的珍贵窗口。在这里,你可以漫步于狭窄的巷道,一睹从19世纪中期到20世纪70年代的生活风貌,因为大部分原始建筑仍完好无损。阿法迪被认为是迪拜湾沿岸最古老的居住区之一,它展示了历史悠久的建筑和独特的风塔,低声诉说着逝去时代的故事。和我们一起,探索阿法迪的起源、独特的建筑、其惊心动魄的保护故事,以及如今在迪拜阿法迪街区涌动的鲜活文化生活吧。 从巴斯塔克到迪拜:阿法迪的起源
阿法迪历史街区的故事始于19世纪末,大约在1890年代。其最早的居民主要是富裕的纺织品和珍珠商人,他们从伊朗南部的巴斯塔克 (Bastak) 迁移而来。他们被迪拜湾沿岸日益增长的贸易机会所吸引,或许还有当地统治者提供的一些优惠税收条件。这种联系直接体现在该街区的原名“Al Bastakiya”中,这是对定居者故土的直接致意。记录还表明,印度商人当时也在这里安家落户。 这里不仅仅是一个居住地;它迅速成为一个繁华的商业中心,尤其是香料和纺织品等商品的交易中心。为什么是这里?毗邻迪拜湾的地理位置非常适合贸易,船只可以方便地装卸货物。这种与迪拜湾——早期迪拜经济命脉——的近距离,对其发展和海外贸易联系至关重要。在石油改变一切之前,珍珠采集是一项主要产业,而阿法迪的地理位置使其成为潜水员和商人的重要基地。该区域沿迪拜湾延伸约300米,向内陆延伸约200米,代表了一种繁荣了近一个世纪的生活方式。它让我们得以一窥石油繁荣前传统阿联酋生活的罕见景象,展示了对气候的巧妙适应,并保留了这座城市朴素的开端。其可能被列为联合国教科文组织世界遗产的潜力,充分说明了它的文化价值。 会呼吸的建筑:阿法迪的设计
迪拜阿法迪的建筑确实与众不同,是传统阿联酋设计巧妙适应当地气候和文化的典范。你可以从早期居民如何利用现有材料在沙漠酷暑中建造舒适家园,看出他们的足智多谋。房屋采用珊瑚石、石膏、石灰石、柚木、檀香木,甚至棕榈叶和木材(“Arish”或“Kaima”房屋)等材料建造。这些材料要么是本地采购,要么是通过贸易运来,因其耐用性和应对天气的能力而被选中。例如,珊瑚石和石膏是抵御强烈日晒的绝佳隔热材料。 漫步街区,你会注意到被称为“sikkas”(小巷)的狭窄蜿蜒的小巷。它们不仅迷人,而且有实际用途——提供最大的遮荫,并将来自迪拜湾的凉爽微风引入整个街区。建筑物通常较低,只有一两层高。伊斯兰传统中深为重视的隐私在设计中得到体现——临街窗户很少,通常狭窄且位置较高。许多住宅还设有封闭的庭院,为家庭提供了远离公众视线的私人户外空间。小巷的曲折方式和建筑物的朝向(通常是西南朝向麦加)显示了实用和宗教考量的融合。有时你甚至可以通过房屋判断一个家庭的财富——富裕人家住的是较大的珊瑚石房屋,而其他人则住的是较简单的棕榈叶结构房屋。 当然,最具标志性的特征当属风塔 (Barjeel)。这些从屋顶耸立的独特塔楼是传统海湾建筑应对酷热的巧妙典范。风塔 (Barjeel) 可能于20世纪初从伊朗甚至古埃及引入,其作用类似于天然空调。它巧妙地捕捉高处较凉爽的风,并将其引入下方的房间,同时让热空气向上逸出。这种被动式降温可以显著降低室内温度,有时可达10°C或更高,而且完全不需要电力!风塔的数量甚至可能表明一个家庭的地位。虽然功能是关键,但你也会在细节中发现精美的工艺,例如雕刻复杂的木门和“mashrabiya”(凸肚窗),它们在增添美感的同时确保了隐私和通风。 绝处逢生:修复与保护
考虑到迪拜对现代化的不懈追求,阿法迪历史街区至今仍屹立不倒,这相当了不起。信不信由你,随着城市的扩张,该街区在20世纪70年代和80年代曾面临被拆除的真实威胁。报告显示,大约一半的原始区域因新建办公楼而消失,许多幸存的房屋被忽视或用作仓库。1989年,当迪拜市政府 (Dubai Municipality) 下令拆除该街区剩余部分时,情况看起来非常严峻。 幸运的是,热心的环保人士介入了。英国建筑师雷纳·奥特 (Rayner Otter) 通常被认为是发起一场运动的先锋,甚至在查尔斯王子 (Prince Charles) 访问迪拜期间也参与其中,这帮助阻止了拆除计划。查尔斯王子的干预被广泛认为是说服当局转而采取保护策略的关键因素。这是一个重要的转折点,让一个如此专注于未来的城市认识到了历史的价值。此后,认真的修复工作开始了。尽管早在1971年就被宣布为遗产地,但在迪拜市政府的领导下,一项重大的推动始于2005年。 修复工作非常细致,旨在保留该地区真实的历史风貌。工人们使用珊瑚、石膏和柚木等传统材料,并采用古老的建筑技术,以确保忠实于原始设计。超过50座房屋重获新生。目标不仅仅是保护,更是复兴——将这些历史建筑改造用于现代用途,如画廊、咖啡馆和文化中心,使阿法迪成为今天这样一个充满活力的地方。迪拜文化艺术局 (Dubai Culture & Arts Authority) 正在继续这项工作,通过诸如“阿法迪历史街区修复与复兴战略”等策略,旨在促进文化旅游,支持本地人才,这也是迪拜2040城市总体规划 (Dubai 2040 Urban Master Plan) 的一部分。目前一个主要项目涉及修复阿法迪城堡 (Al Fahidi Fort)(迪拜博物馆 (Dubai Museum) 所在地),利用先进技术确保细致、可持续的修复,同时改善无障碍设施。 今日阿法迪:生动的文化画布
阿法迪历史街区远不止是保存完好的建筑;它是一个充满活力的文化艺术中心,积极与社区互动。那些精心修复的房屋,超过50座,如今容纳了众多博物馆、画廊和文化项目,而不仅仅是住宅。你可以轻松地花上数小时探索隐藏在这些历史悠久小巷中的文化瑰宝。 你在这里能发现什么?有专门的博物馆,如钱币博物馆 (Coins Museum),展示该地区过去的稀有货币;还有独特的咖啡博物馆 (Coffee Museum),颂扬咖啡的悠久历史。当然,著名的迪拜博物馆 (Dubai Museum) 位于阿法迪城堡 (Al Fahidi Fort) 内,这是迪拜最古老的建筑(目前正在修复中),它让人们深入了解这座城市令人难以置信的转变。艺术爱好者会喜欢这里的众多画廊,包括著名的 XVA 画廊 (XVA Gallery)(兼作酒店和咖啡馆)和被认为是迪拜第一家画廊的 Majlis 画廊 (Majlis Gallery)。这些空间展出本地和国际艺术家的作品,并经常举办激动人心的展览。 若想更深入地体验文化,谢赫·穆罕默德·本·拉希德文化理解中心 (SMCCU) 是必去之地。该中心以“敞开大门,敞开心扉”为口号,在一座修复精美的风塔房屋内提供导览、传统餐点以及关于阿联酋文化的坦诚交流(通常需要预订)。你还会发现像书法之家 (Dar Al Khatt) 这样的地方,以及举办各种文化活动的研讨会和活动之家等场所。在诸如一年一度的 Sikka 艺术与设计节 (Sikka Art and Design Festival) 等节日期间,阿法迪真正焕发活力。这是一个展示阿联酋和地区人才的重要活动,它将小巷和庭院变成互动艺术空间(尽管最近在附近举办,但其核心仍在阿法迪)。遗产周以及全年众多的工作坊和庆祝活动也排满了日程表。 体验阿法迪:探访老迪拜
探索迪拜阿法迪就像踏入了另一个维度。体验它的最佳方式就是漫步在绿树成荫、适合步行的“sikkas”(小巷)中,沉浸在独特的历史氛围里。不妨考虑参加导览团,比如 SMCCU 提供的导览,以便更深入地了解你周围墙壁中所蕴含的历史和文化。别忘了在迷人的咖啡馆驻足,比如热门的阿拉伯茶馆 (Arabian Tea House) 或巴斯塔基亚之夜 (Bastakiya Nights),在历史悠久的环境中品尝传统的阿联酋待客之道。 为什么要来这里?阿法迪让你与迪拜的根源产生强烈的联系,有机会亲身体验令人惊叹的传统建筑,并有机会接触充满活力的当代艺术场景。在这里,你可以真正感受到老迪拜的脉搏。坦白说,它是一个至关重要且美丽的纽带,将酋长国丰富的遗产与其充满活力的未来联系起来,是保护和文化庆典的见证。