Early Dubai: Fishing Pearls & Settlements

迪拜奇迹:在摩天大楼崛起前,它靠珍珠闪耀世界

2025年4月25日
复制链接
今天,当你想到迪拜,高耸入云的摩天大楼和充满未来感的景观可能会浮现在你的脑海中
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。但在这些玻璃和钢铁巨人拔地而起之前很久,迪拜曾是一个截然不同的地方——一个依偎在天然小溪旁的简朴聚落,其命运与海洋的节奏和珍珠的光芒紧密相连
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
。本文将揭开现代化的层层面纱,探索迪拜历史的奠基时期,借鉴历史记载和考古发现,揭示其作为渔村的起源,深受部落生活和至关重要的珍珠贸易的影响
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
。让我们一起回顾过去,了解早期的迪拜聚落。

古代根源:最早的居民和活动

迪拜的故事远比其现代天际线所显示的要久远得多
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。考古证据表明,早在十万多年前,这片更广阔的地区就已有人类活动,尽管我们所知的迪拜特定区域有记载的历史接近一千年
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。信不信由你,这座城市如今矗立的土地曾经是一片广阔的红树林沼泽
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。大约在公元前3000年,气候变化使沼泽干涸,留下了一片沙质、更宜居的土地
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。据信,青铜时代的游牧牧牛人是这一时期最早的定居者之一
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。一个关键的发展是在公元前2500年左右建立的椰枣种植园,标志着该地区首次成功的农业利用
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。这里的早期社群,被苏美尔人称为“马干”(Magan),与遥远的印度河流域和美索不达米亚文明进行铜等金属的贸易
Favicon for architizer.com
[6]
。关于“迪拜”(Dibei) 的最早书面记载出现在公元10世纪左右,由地理学家穆罕默德·伊德里西 (Muhammad al-Idrisi) 提及,之后在1095年由阿布·阿卜杜拉·巴克里 (Abu Abdullah Al Bakri) 提及
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]

巴尼亚斯部落的到来:塑造新身份

早期迪拜的社会面貌由游牧传统和强大的部落结构所定义,这对于在严酷的沙漠中生存至关重要
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[1]
。巴尼亚斯 (Bani Yas) 部落联盟,最初以利瓦 (Liwa) 绿洲为基地,是该地区的一支重要力量
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[14]
。他们的生活常常涉及季节性迁徙,在沙漠畜牧业和沿海采珠等活动之间取得平衡
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
。1833年迎来了一个真正关键的时刻
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for google.com
[14]
。由于部落分歧,约800名巴尼亚斯部落的 Al Bu Falasah 分支成员,在奥贝德·本·赛义德 (Obeid bin Saeed) 和马克图姆·本·布蒂·阿勒马克图姆 (Maktoum bin Butti Al Maktoum) 的带领下,从阿布扎比分离出来
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
。他们迁移并定居在迪拜河口的辛达加 (Shindagha) 半岛
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
。谢赫马克图姆·本·布蒂宣布迪拜独立,建立了至今仍在统治的阿勒马克图姆 (Al Maktoum) 王朝
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for algedra.ae
[24]
。这标志着现代迪拜作为一个独立实体的诞生,尽管最初它仍然是一个以迪拜河天然港口为中心的小渔村
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
。阿勒马克图姆家族提供的稳定领导,对后来吸引贸易至关重要
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for algedra.ae
[24]

傍水而居:渔业与早期建筑

在其作为独立聚落的早期,迪拜的生活主要围绕渔业展开
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。当时的建筑反映了这种简单、依赖资源的生活方式
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
。在更永久的建筑普及之前,主要的住所形式,尤其是在炎热的夏季,是巴拉斯提 (Barasti) 小屋,也被称为“阿利什”('Arish')
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
。这些不仅仅是简陋的小屋;它们是巧妙适应气候的产物,使用随处可见的椰枣树建造而成
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
。想想看,这就是天然空调!其结构包括一个木杆框架,通常是红树木,墙壁和屋顶则使用棕榈叶 ('sa'af')
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
。完整的棕榈叶构成茅草屋顶以遮阳,而去皮的棕榈肋条 ('jareed') 则被编织成墙板 ('da'an'),能让微风穿过,提供至关重要的通风
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
。这些建筑与游牧的贝都因人使用的山羊毛或骆驼毛编织帐篷 ('Bait al Sha'ar') 形成对比,后者尤其在冬季使用
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
。巴拉斯提小屋为从事渔业和采珠的沿海社群提供了必要的清凉
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
Favicon for prasoon.design
[11]

珍珠热潮:迪拜的第一个经济引擎

数个世纪以来,远在石油重塑其命运之前,迪拜的经济就随着珍珠贸易的节奏而脉动
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
。阿拉伯湾浅而温暖的水域盛产牡蛎,潜水采集这些天然宝石是该地区一项古老的活动,可能已有超过7000年的历史
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[21]
。迪拜河 (Khor Dubai) 是一个完美的天然港口,为采珠探险所用的传统木制单桅帆船 (dhows) 提供了安全的停泊地
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
。早在1580/1590年,威尼斯商人加斯佩罗·巴尔比 (Gaspero Balbi) 就注意到“迪拜”(Dibai) 以其优质珍珠而闻名
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
。该行业在19世纪和20世纪初蓬勃发展,成为迪拜财富的绝对基石
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
。据报道,到1907年,迪拜拥有335艘采珠船,而在1917年左右,珍珠的价值极高
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。这项利润丰厚的贸易吸引了来自波斯、印度等地的人们,增加了该聚落日益增长的多样性
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
。由此产生的财富资助了更多永久性建筑和繁华的露天市场 (souks) 的建设
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
。然而,对于潜水员来说,生活却异常艰辛。采珠季持续四个月的夏季,涉及危险的自由潜水技术,并常常使潜水员陷入债务循环
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for witpress.com
[3]
Fijiri 音乐那萦绕心头的旋律有助于在漫长的航行中维持士气
Favicon for gulfnews.com
[23]
。这里采集的珍珠通常被送到当时世界上最大的珍珠市场孟买 (Bombay) 进行加工,然后销往全球市场
Favicon for dubaiideal.com
[10]

沿河发展:从村庄到城市群

来自珍珠贸易的财富是推动迪拜从一个简单的村庄转变为更复杂的城市群的引擎
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
。日益增长的繁荣使得建筑风格发生了转变。不再仅仅是巴拉斯提小屋,更坚固的房屋开始出现,它们由珊瑚石、石灰石、石膏和泥砖建造,尤其为富有的商人和统治家族所用
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for algedra.ae
[27]
。你仍然可以在像阿法迪 (Al Fahidi)(巴斯塔基亚 Bastakiya)这样的地区看到这一时期的例子,那里曾是波斯商人定居的地方,以其特有的狭窄小巷和为降温而设计的风塔房屋为特点
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
。迪拜河自然地将日益发展的城镇分为德拉 (Deira) 和柏迪拜 (Bur Dubai)
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
。随着贸易的繁荣,露天市场 (souks) 沿河岸涌现,成为交换珍珠、黄金、香料和纺织品的充满活力的中心
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
。在防御方面,迪拜在19世纪初是一个有城墙的聚落,河两岸都有防御工事
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。阿法迪城堡 (Al Fahidi Fort) 建于1787年左右,是迪拜现存最古老的建筑,曾是其防御中心
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。辛达加 (Shindagha) 半岛仍然是统治者的基地,谢赫·赛义德·阿勒马克图姆故居 (Sheikh Saeed Al Maktoum's House)(建于1896年)是一个重要的地标
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。明智的政策,例如谢赫·马克图姆·本·哈希尔·阿勒马克图姆 (Sheikh Maktoum bin Hasher Al Maktoum) 在1901/1902年宣布迪拜为自由港(取消贸易税),吸引了更多的商人,巩固了迪拜河作为经济心脏的地位
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
。这一时期,迪拜真正形成为一个繁华的港口城镇
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]

一个时代的终结:珍珠贸易的衰落

正当迪拜的命运似乎与珍珠密不可分之时,该行业在20世纪20年代末和30年代遭遇了突然的灾难性崩溃
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
。发生了什么?主要元凶是日本养殖珍珠的发明和大规模生产
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
。突然间,市场充斥着更便宜的替代品,导致阿拉伯湾天然珍珠的价值暴跌
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
。全球大萧条的动荡加剧了这次经济冲击
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。迪拜对单一产业的严重依赖使其变得异常脆弱,导致了严重的经济困难
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。据说迪拜最后一次主要的采珠远征是在1949年启航的
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。这次衰退标志着一个时代的结束,这是一个充满挑战的时期,一直持续到几十年后石油的发现从根本上改变了酋长国的发展轨迹
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
尽管璀璨的塔楼定义了现代迪拜,但它的灵魂却是在更早的时期铸就的
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。从其古老的游牧根源和巴尼亚斯部落的关键到来开始,这座城市的身份围绕着迪拜河的命脉逐渐形成
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
。早期的生活以渔业为中心,人们居住在巧妙适应气候的巴拉斯提小屋中
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
。珍珠贸易的兴起带来了繁荣、多样性和城市结构的雏形,尽管其最终的衰落也带来了巨大的挑战
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
。这些奠基性的经历——沿河的聚落模式、对贸易的重视、稳固的领导地位以及在经济转型中展现出的韧性——真正为我们今天看到的国际大都市奠定了基础,留下了持久的文化遗产
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
免费试用