迪拜餐饮业：奢华之都的隐形挑战与生存之道

。尽管富裕市场充满诱惑，但经营者必须努力应对可能迅速蚕食潜在利润的巨额管理费用

。

天价租金

找到合适的地点至关重要，但这需要付出高昂的代价，尤其是在 JBR、Downtown Dubai 和 Dubai Marina 等热门区域

。这些黄金地段的租金高昂，通常被认为是新企业面临的最重大的前期挑战

。令人惊讶的是，据估计，资本成本、租金和运营资金可能占到餐厅初始资本流出的高达 78%

。即使是开设一家相对较小的独立餐厅，也可能需要 50 万至 125 万迪拉姆 (AED)，而一家时尚咖啡馆的成本可能在 50 万迪拉姆左右

。对于那些梦想在黄金地段开设高档餐厅的人来说，投资额很容易超过 200 万迪拉姆

。

人力成本——员工开支

劳动力成本是迪拜餐厅开支表上的另一大项

。吸引和留住技术娴熟的员工，尤其是经验丰富的厨师或侍酒师等专业职位，需要有竞争力的薪酬

。除了薪水，经营者还必须为团队的签证、住宿和强制性健康保险做预算

。劳动力的流动性导致员工流失率居高不下，这本身就带来了巨大的成本——替换一名非技术工人的成本可能是其年薪的一半，而替换技术娴熟的员工的成本可能是其年薪的三到五倍

。毫不奇怪，大约 43% 的餐厅经营者在试图精简运营时，将员工成本视为首要问题

。

许可证迷宫——费用和许可

办理许可证的繁琐手续又增加了一层开支

。为了合法经营，餐厅需要从经济发展部 (DED) 获得营业执照 (Trade License)，通常费用在 1 万至 1.5 万迪拉姆 (AED) 之间

。除此之外，迪拜市政府食品安全部的食品许可证 (Food License) 也必不可少，这又会增加 1 万至 1.5 万迪拉姆的费用

[34]

[18]

。因此，仅初始许可证费用就可能在 2.5 万至 3.5 万迪拉姆之间，根据具体情况甚至可能高达 5 万迪拉姆

[29]

[17]

[18]

。这还不包括提供酒类、猪肉或水烟 (shisha) 可能需要的额外许可证

[29]

[17]

[18]

。

采购困境——食品成本

由于阿联酋约 90% 的食品依赖进口，持续采购优质食材在物流和财务上都带来了挑战

。管理波动的食品成本需要敏锐的谈判技巧和高效的库存控制

。此外，通过精心规划和出品率管理来最大限度地减少食物浪费，对于在这个竞争激烈的市场中保护微薄的利润至关重要

。这些采购障碍使得阿联酋本已高昂的餐饮 (F&B) 运营成本更加复杂

。

脱颖而出：激烈的市场竞争

迪拜的餐饮业不仅充满活力，而且异常拥挤

。众多的餐饮选择造成了激烈的竞争环境，使得新老玩家都难以吸引和留住顾客的注意力

。想要生存下来，更不用说蓬勃发展了，仅仅有好食物是不够的；它需要战略性的差异化和对市场动态的深刻理解

。

饱和的市场景象

竞争到底有多激烈？一项分析估计，迪拜每百万居民拥有惊人的 2935 家餐厅，凸显了市场的饱和度

。这种密度意味着经营者们在不断争夺同一批顾客

。市场参与者包括强大的国际连锁品牌、实力雄厚的区域性企业以及数量不断增长的本土自创概念，它们都在价格、质量、服务和整体体验上展开竞争

[32]

。值得注意的是，阿联酋高端餐饮市场的大约 80% 集中在迪拜和阿布扎比，这进一步加剧了高端市场的竞争

[32]

。

差异化的迫切需求

在如此拥挤的市场中，仅仅存在是不够的。餐厅迫切需要一个独特的销售主张 (USP) 来脱颖而出

。这可能是一个创新的烹饪概念、无与伦比的客户服务、专注于特定小众菜系、引人入胜的品牌故事或独特的用餐氛围

。没有明确的差异化，企业就有可能逐渐被市场遗忘，面临客流量不足的问题，并最终倒闭

。进行彻底的市场调研以发现市场空白，并建立一个强大而令人难忘的品牌形象，是成功的必要步骤

。探索独特的体验式餐饮概念、利用技术，或迎合特定饮食趋势（如植物性或健康意识菜单）可以为开拓利基市场提供途径

[16]

[24]

[21]

。

人才争夺战

这种激烈的市场竞争直接延伸到了人才争夺战中

。由于餐饮 (F&B) 门店众多，技术娴熟且经验丰富的员工需求量很大，这使得招聘变得困难，并导致了困扰该行业的高流失率

。员工往往认为存在许多其他工作机会，这使得试图建立稳定、高绩效团队的管理者在留住员工方面面临持续的挑战

。这与前面讨论的高昂员工成本直接相关，给经营者造成了一个充满挑战的循环

。

人力因素：员工招聘与留任的困境

在迪拜充满活力的餐饮 (F&B) 行业，寻找、培训和留住优秀员工仍然是最持久和最关键的挑战之一

。人力因素对于提供这个市场所期望的卓越服务至关重要，然而有效地管理人事却是一项持续的平衡工作

。高流失率不仅扰乱运营，还会大幅增加成本，影响最终利润

。

迪拜的流动性劳动力

导致员工队伍不稳定的一个关键因素是迪拜人口的流动性

。劳动力的很大一部分由外籍人士组成，他们中的许多人可能不把工作视为长期承诺，导致行业内人员流动频繁

。有报告指出，阿联酋高达 83% 的员工曾考虑辞职以寻求其他更好的机会，这凸显了这种潜在流失的规模

。这种持续的变动使得餐厅管理者在建立团队凝聚力和保留机构知识方面变得异常困难

。

要求严苛的行业，不断变化的期望

坦白说，餐饮业以其严苛的工作环境而闻名，通常涉及长时间工作和高强度压力，这自然使得留住员工变得困难

。员工在决定去留时会权衡各种因素，包括整体工作满意度、工作与生活平衡的可能性、公平的薪酬以及职业发展机会

。尤其是在像 Z 世代 (Gen Z) 这样的年轻一代中，越来越强调工作之外的生活质量，这给雇主带来了又一层需要满足的期望

。

弥合技能差距

找到具备所需特定技能的候选人，无论是烹饪专业知识、专业服务知识还是管理能力，都可能是一场真正的斗争

。此外，即使找到了潜在的优秀候选人，如果在培训和发展方面的投入不足，也可能导致服务质量参差不齐

。这不仅会让顾客感到沮丧，最终还会损害品牌声誉和忠诚度，影响企业的长期成功

。解决这一技能差距需要致力于持续的培训计划

。

扼制趋势的策略（简述）

解决这些人员问题需要多管齐下的方法。具有前瞻性思维的经营者正在加大对全面培训和发展计划的投入

。提供有竞争力的薪酬待遇和福利至关重要，同时也要营造积极和支持性的工作文化，让员工感到受到重视

。建立清晰的职业发展路径和实施导师计划也可以显著提高员工保留率

。一些企业甚至在尝试推行五天工作制等举措，以改善工作与生活的平衡和员工福祉，因为他们认识到快乐的员工能带来更好的业绩

。

适应或落后：市场趋势即挑战

迪拜的餐饮业从不静止；它不断受到快速变化的市场趋势和消费者口味演变的影响

。对于新老餐厅而言，跟上这些变化不仅仅是一个机遇，更是一个需要敏捷性、投资和适应意愿的挑战

。在这个竞争激烈的环境中，落后就意味着失去其市场地位

。

外卖的颠覆

像 Talabat 和 Deliveroo 这样的在线外卖应用程序的兴起，从根本上改变了迪拜人的用餐方式

。这种由便利性驱动的激增，推动了云厨房 (cloud kitchens)——即仅提供外卖服务的厨房——的增长，迫使传统餐厅重新思考其策略，并可能投资于自己的外卖能力或建立合作伙伴关系

。管理外卖的物流和经济性又增加了一层运营复杂性

[2]