Legal Aid Dubai 2025: How to Get Free Lawyer Help

在迪拜,法律正义不应昂贵:探索免费法律援助途径

2025年5月9日
复制链接
应对法律体系可能会让人望而生畏,尤其是在担心费用的时候。但如果你在迪拜需要法律帮助却负担不起怎么办?获得司法公正是阿联酋法律框架内公认的一项基石原则,确保公平不应仅仅取决于你的银行存款
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[16]
。阿联酋宪法本身也支持经济状况不应阻碍任何人获得法律代理的观点
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[16]
。值得庆幸的是,迪拜提供了几种获得免费法律援助的途径。本指南将根据旨在提供帮助的官方计划和倡议,为你介绍 2025 年可获得的法律援助和公益服务。让我们来探讨一下,你如何才能获得所需的帮助,以在迪拜实现公平的司法救助。

理解免费法律帮助:法律援助 vs. 公益服务

那么,“免费法律帮助”究竟是什么意思呢?它通常分为两大类:法律援助 (Legal Aid) 和公益服务 (Pro Bono services)
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。法律援助通常指由政府或法院资助或支持,为那些确实无力承担律师费或诉讼费的个人提供的帮助
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
。你可以把它看作是为创造公平竞争环境而提供的官方支持
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[16]
。另一方面,Pro Bono 源自拉丁短语“pro bono publico”,意思是“为了公共利益”
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
。这指的是律师和律师事务所自愿无偿提供其专业时间和专业知识,通常帮助那些无力支付费用的人
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。两者对于确保每个人,特别是弱势群体或经济困难的个人,能够公平地应对司法系统都至关重要
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]

在迪拜哪里可以找到免费法律援助

迪拜为需要免费法律支持的居民设立了多种渠道。以下是根据官方倡议列出的主要提供者:

迪拜法院 ‘Shoor’ 计划

迪拜法院推行一个名为 ‘Shoor’ 的计划,意为“咨询我们”
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
。通过 Shoor 计划,授权的律师事务所自愿投入时间,为诉讼当事人提供免费法律咨询
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。这些律所承诺每月提供一定数量的公益服务小时
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。迪拜法院的诉讼当事人指导部门帮助个人与这些参与的律所建立联系
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。这些咨询通常持续 30 到 60 分钟,可以当面进行或通过电话进行,主要是在立案前提供建议或对现有案件提供指导
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]

社区发展局 (CDA) 法律诊所

社区发展局 (CDA) 通过其‘法律诊所’(Legal Clinic) 计划提供一项宝贵的服务
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。该计划为迪拜的所有居民提供免费法律咨询,不分国籍或背景
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。与 CDA 达成协议的志愿律师负责回答公众的法律疑问
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。一个主要目标是提高人们对法律权利的认识,特别是关于《儿童保护法》和《个人身份法》等重要法规
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
。你可以通过其热线电话 800-3232 或发送电子邮件至 legalclinic@cda.gov.ae 联系 CDA 法律诊所
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]

迪拜政府法律事务部 (LAD) 志愿法律服务智能门户

迪拜政府法律事务部 (LAD) 推出了一个名为“志愿法律服务智能门户”(Voluntary Legal Services Smart Portal) 的创新在线平台,作为其“志愿律师”倡议的一部分
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。该门户充当桥梁,将需要免费法律帮助(公益服务)的经济困难人士与愿意自愿提供服务的注册律师事务所联系起来
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。律师事务所在门户网站上列出其专业领域,符合条件的公众可以注册以获取这些服务
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
。你通常可以通过在 LAD 网站上注册来使用此服务,它也可能集成到像 Dubai Now app 这样的应用程序平台中
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。有趣的是,法律顾问通过此门户从事的公益工作可以获得持续法律专业发展 (CLPD) 积分
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]

DIFC 法院公益计划 (DIFC Courts Pro Bono Programme)

迪拜国际金融中心 (DIFC) 法院公益计划 (DIFC Courts Pro Bono Programme) 成立于 2009 年,是中东地区首个此类计划
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
。它专门帮助那些无力就属于 DIFC 法院管辖范围内的事务聘请法律代理的个人
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。这主要涵盖 DIFC 自由区内的民事和商业纠纷,不包括刑事案件或超出 DIFC 管辖范围的家庭法事务
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。该计划提供的服务范围广泛,从在 DIFC 法院定期举行的免费咨询诊所,到可能指派志愿律师进行完整的案件代理
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。要获得资格,个人必须提供证明其经济需求的证明文件
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]

律师事务所的举措(简要提及)

同样值得注意的是,迪拜的许多独立律师事务所也将其公益计划作为其企业社会责任的一部分来运作
Favicon for matrixlaw.co.uk
[7]
。例如,一些律所与迪拜妇女儿童基金会 (DFWAC) 等组织合作,为家庭暴力或其他类似情况的受害者提供免费法律代理
Favicon for matrixlaw.co.uk
[7]
。虽然这些并非集中的计划,但这些律所的个别举措也增加了一层潜在的支持。

谁有资格获得免费法律帮助?

获得这些宝贵服务的资格通常取决于特定标准,其中经济需求是最常见的因素
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
。你经常会听到诸如“经济困难”、“贫困/有需要”或“赤贫”之类的术语——本质上,这意味着缺乏支付律师费和相关费用的资金
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。用于评估这种需求的具体收入水平或方法可能因不同计划而异
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
。例如,LAD 的门户明确面向经济困难人士,而 DIFC 法院的计划则要求提供正式的财务状况证明
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。资格还可能取决于法律案件的类型和所需的具体帮助种类——无论是仅仅咨询、完整的法庭代理,还是帮助支付专家费等特定费用
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。一些计划侧重于立案前的建议,而另一些计划则可能在整个法律程序中提供支持
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for damacproperties.com
[16]

如何获取这些服务:实用步骤

准备好寻求帮助了吗?以下是如何联系主要提供者的简要总结:
CDA 法律诊所 (CDA Legal Clinic): 最直接的方式是拨打其热线电话 800-3232 或发送电子邮件至 legalclinic@cda.gov.ae
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
LAD 志愿法律服务智能门户 (LAD Voluntary Legal Services Smart Portal): 你需要在迪拜政府法律事务部 (LAD) 的官方网站上在线注册
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
迪拜法院 ‘Shoor’ 计划 (Dubai Courts 'Shoor' Program): 最好的办法是直接向迪拜法院内的诉讼当事人指导部门咨询
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
DIFC 公益计划 (DIFC Pro Bono Programme): 查看 DIFC 法院网站,了解其咨询诊所的详细信息以及证明经济需求的流程,或直接与他们联系
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
一般提示: 如果特定计划有要求,请准备好提供有关你财务状况的信息或文件
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
务必仔细核对你感兴趣的计划的具体申请流程和要求,因为程序可能会有所不同。

如果你不符合资格怎么办?在迪拜寻找律师

好的,那么如果你不符合免费法律援助的资格标准该怎么办?你可能需要私下聘请律师
Favicon for en.wikipedia.org
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for travelobiz.com
[14]
。此处最关键的一步是确保你聘请的是持牌法律专业人士
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。核实律师资质和查找持牌执业者的最佳途径是查阅迪拜政府法律事务部 (LAD) 官方网站上的名录 (Government of Dubai Legal Affairs Department (LAD) Directory)
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。请记住,律师费没有统一标准,会因经验、案件复杂性和律所情况而有很大差异,通常采用小时费率、固定费用或聘用费的形式
Favicon for en.wikipedia.org
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for travelobiz.com
[14]
Favicon for dvpc.net
[15]
Favicon for trowers.com
[9]
。这种差异凸显了为什么法律援助计划对于那些面临费用障碍的人如此重要
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]

关键要点

让我们快速回顾一下要点。迪拜提供了几种获得免费法律帮助的宝贵途径,包括迪拜法院的 ‘Shoor’ 计划、CDA 法律诊所、LAD 志愿法律服务智能门户以及 DIFC 法院公益计划
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。获得这些服务的资格主要取决于证明经济需求
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。要获得这些服务,请使用官方渠道:联系 CDA、在 LAD 门户网站注册、向迪拜法院诉讼当事人指导部门咨询,或查看 DIFC 法院计划的详细信息
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
。如果你认为自己可能符合资格,请不要犹豫,积极探索这些选项——它们的存在是为了帮助确保你的权利得到保护,无论你的财务状况如何。

常见问题解答 (FAQ)

在迪拜,法律援助是完全免费的吗?

是的,对于符合 CDA、迪拜法院 (Shoor)、LAD 门户或 DIFC 法院等特定计划资格标准的个人,所提供的服务(范围可从咨询到代理)是免费的
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for damacproperties.com
[16]
。免费服务的范围取决于计划和评估的需求
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]

谁可以申请法律援助?

主要而言,经济困难且无力承担律师费的个人可以申请
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
。每个计划都有特定的资格标准,通常涉及财务状况证明
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for damacproperties.com
[16]
Favicon for tasheellegal.com
[12]

我在哪里可以获得免费法律咨询?

你可以通过社区发展局 (CDA) 法律诊所、迪拜法院通过参与律所提供的 ‘Shoor’ 计划获得免费法律咨询,如果你的事务属于 DIFC 法院管辖范围,也可以通过其免费咨询诊所获得咨询
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]

如何为我的案件找到公益律师?

如果你在经济上符合条件,最佳途径是在迪拜政府法律事务部 (LAD) 的志愿法律服务智能门户上注册,该门户会将需要公益帮助的个人与志愿律师事务所联系起来
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
免费试用