迪拜回收不烦恼：手把手教你轻松环保，共建绿色之城

来源

44

在文本中显示来源

Google

Infiniferro

Dewa Gov

Thesustainabilitycloud

Thefirstgroup

Go-globe

Gulfbusiness

Dubaiasitusedtobe

Dubaisce Gov

Imlaak

En Wikipedia

Theshake

Metropolitan

Damacproperties

Jlwme

Acciona-me

Plus500

Sponsorcontent Cnn

Agbi

Ceicdata

Dm Gov

Dubaipulse Gov

Dewa Gov

Dewa Gov

Aliyasrealestate

Utilities-me

Dubaifuture

Agda

Digitaldubai

Researchgate

Dewa Gov

Uae-embassy

Dubaisce Gov

Pinsentmasons

U

Slc Dubai Gov

Falconenergy

Dewa Gov

Alketbilaw

Dewa Gov

Arabplast

Adra Gov

Bayut

Tadbeerreferences

迪拜以其飞速发展和雄心壮志令人瞩目，但这种惊人的扩张也带来了挑战，尤其是在废物处理方面

[19]

[21]

。与许多繁荣的全球枢纽一样，包括迪拜在内的阿联酋，人均废物产生量很高

[23]

[11]

。长期以来，垃圾填埋场是首选的解决方案，但随着城市的发展，这种方法的可持续性越来越低

[19]

[21]

。值得庆幸的是，迪拜正在转变方式，积极拥抱可持续发展和循环经济理念，尽可能地重复使用和回收资源

[31]

[34]

[18]

[21]

[1]

[39]

[27]

。本指南旨在帮助你——无论你是居民、游客还是新来者——了解如何轻松参与迪拜的回收工作：从认识使用哪种垃圾桶，到找到回收中心，再到明确哪些材料可以回收。

迪拜的废物管理框架：谁在负责？

那么，在迪拜，废物管理这事儿到底是谁说了算呢？主要负责机构是迪拜市政府 (Dubai Municipality, DM)

[1]

[25]

[29]

。他们的废物管理部门 (Waste Management Department) 负责制定规则并监督从垃圾收集到回收和处置的一切事务

[1]

[18]

[21]

[29]

。有一项法律框架，即 2024 年第 (18) 号法律 (Law No. (18) of 2024)，指导着这些工作，强调减少废物和促进回收

[20]

[29]

。这一切都服务于一个更大的蓝图：迪拜综合废物管理战略 2021-2041 (Dubai Integrated Waste Management Strategy 2021-2041)，该战略设定了一个宏伟目标，即到 2041 年完全停止向垃圾填埋场输送废物

[8]

[44]

[16]

[1]

[38]

[40]

[13]

[36]

[28]

。

源头分类：了解迪拜的回收垃圾桶

正确回收始于家中，或任何你产生废物的地方——这被称为“源头分类”(segregation at source)，至关重要

[38]

[10]

[42]

[14]

。迪拜市政府通过在许多地区提供颜色编码的垃圾桶，使这项工作变得更加容易

[38]

[10]

[42]

。你通常会看到绿色垃圾桶用于存放可回收物，黑色垃圾桶用于存放不可回收的一般废物

[38]

[14]

。像“我的城市 .. 我的环境”('My City .. My Environment') 这样的倡议以及最近在 Hatta 的一个项目，都向成千上万的家庭分发了这些垃圾桶，通常通过与私营公司的合作进行管理

[38]

[10]

[22]

。不清楚什么东西该扔到哪里？迪拜市政府提供了一份方便的废物分类指南 (Waste Segregation Guide) 来帮你弄明白

[14]

。如果你需要为住所添置垃圾桶，通常可以通过迪拜市政府网站、他们的应用程序或致电其服务中心申请

[32]

。

在迪拜哪里可以回收：寻找回收点

好了，你已经对废物进行了分类——那么它们该送到哪里去呢？迪拜为投放可回收物提供了几种便捷的选择。

市政回收点：

迪拜市政府在全市设立了专门的回收点。留意一下 智能可持续绿洲 (Smart Sustainability Oases) ——这些站点非常酷，是太阳能驱动的中心，通常由回收材料本身制成

[11]

[42]

[43]

。它们 24/7 全天候开放，使用传感器来检测垃圾桶是否已满，并接受多种材料——在某些情况下多达 18 种

[11]

[43]

[5]

。你可以在 Mirdif Park、Al Manara Centre 等地以及各个社区公园附近找到它们

[11]

[40]

[22]

[5]

。除了这些智能中心外，还有许多较小的 社区回收点 (Community Recycling Points) 分布在购物中心（如 Oasis Centre）、超市（你经常会在 Spinneys 找到它们）、公园（如 Safa Park）和住宅区（如 Arabian Ranches Retail Centre）

[10]

[11]

[42]

[22]

。

私营企业回收服务：

一些私营公司也提供回收服务，有时甚至是上门服务。像 EnviroServe (通过其 "Green Truck" 服务) 和 RECAPP 这样的公司提供回收收集服务，通常通过应用程序或订阅方式进行

[26]

[9]

[2]

。Imdaad、Homecycle，甚至洗衣服务 Washmen 也已涉足回收收集领域

[38]

[30]

[10]

[11]

。这些服务可能非常方便，特别是对于定期的家庭回收物收集

[2]

[26]

[9]

[10]

。

专门回收：

有旧电子产品？别随便扔掉！像电脑、手机和电池这样的电子垃圾 (E-waste) 需要特殊处理。你通常可以在迪拜市政府中心、一些电子产品零售商、邮局找到回收点，或者使用像 EnviroServe 或 Green Solutions 这样的专门电子垃圾回收商

[26]

[11]

[35]

[22]

[37]

。迪拜市政府甚至推出了一个名为 "Dubai Recycles" 的在线平台，帮助人们交换可重复使用的物品，进一步减少浪费

[35]

[11]

。

在迪拜你能回收什么？材料指南

了解什么可以回收与了解哪里可以回收同样重要。虽然最好总是查看迪拜市政府或你选择的私营服务的具体指南，但以下是普遍接受的物品的一般清单

[10]

[14]

：

•

纸张和纸板： 想想报纸、杂志、办公用纸和纸板箱。只要确保它们没有被食物或油脂污染——披萨盒通常是不行的

[11]

[14]

[9]

。像纸巾和纸杯之类的东西通常也不能回收

[14]

。

•

塑料： 许多类型都被接受，包括 PET 瓶（水、苏打水）、HDPE 壶（牛奶、洗发水）和 PP 容器（一些食品托盘）。先快速冲洗一下会很有帮助

[2]

[11]

[14]

[9]

[10]

。

•

玻璃： 各种颜色的瓶子和罐子通常都受欢迎。如果可能，记得取下金属盖子

[11]

[14]

[9]

。

•

金属： 铝罐（如汽水罐）和钢罐或锡罐（食品罐头）被广泛回收

[11]

[14]

[9]

。

•

电子垃圾 (E-waste)： 任何带插头或电池的东西——旧手机、笔记本电脑、电视、打印机、电缆和电器

[26]

[11]

[35]

[22]

。寻找那些专门的回收点

[26]

[11]

[22]

[37]

。

•

纺织品： 旧衣物和布料废料通常可以在特定的回收箱或中心回收

[11]

[14]

[22]

。

•

木材、橡胶、皮革： 一些较大的中心，如智能可持续绿洲 (Smart Sustainability Oases)，接受这些材料

[11]

[35]

[14]

。

•

电池： 千万不要把这些扔进普通垃圾桶！寻找指定的电池回收点，通常与电子垃圾回收点放在一起

[26]

[11]

[35]

[37]

。

•

利乐包装 (Tetra Pak) / 饮料纸盒： 接受情况各不相同，因此请仔细检查你使用的特定垃圾桶或中心的指南

[2]

[14]

。

记住，清洁且正确分类的可回收物能使整个过程更加有效

[10]

[14]

。如有疑问，请查看垃圾桶上的标志或服务提供商的网站！

回收箱之外：其他废物管理服务

迪拜市政府提供的不仅仅是回收箱。有大件垃圾，比如旧家具或大型电器，可能是在大扫除后或暴雨损坏后产生的？DM 为这些物品提供免费收集服务；你可以通过 WhatsApp 联系 800900 安排上门收集，通常在三天内完成

[4]

[15]

[24]

。另外值得了解的是，迪拜已经实施了废物处理费，主要针对商业废物和由私营收集商处理的废物

[7]

[3]

[17]

。虽然使用市政直接收集服务的居民通常可以免除这些费用，但这些费用鼓励企业（以及每个人）减少送往垃圾填埋场或处理设施的废物量

[7]

[3]

[5]

[13]

[39]

。

减少废物：迪拜推动减少垃圾产生

回收非常好，但从源头上减少我们产生的废物量甚至更好。这是迪拜迈向循环经济的关键部分

[33]

[12]

[41]

[1]

[11]

。你可能已经注意到针对一次性塑料制品的大力推广。它始于对塑料袋收取少量费用，现在正在逐步实施禁令

[2]

[33]

[4]

。截至 2024 年 6 月，大多数一次性袋子（塑料袋、纸袋、可生物降解袋）已被禁止，而对塑料吸管、搅拌棒、棉签和泡沫塑料容器等物品的禁令将于 2025 年生效，随后是 2026 年对塑料盘子、餐具和杯子的禁令

[33]

[6]

[39]

[8]

[4]

[15]

。除了这些规定外，像 "Dubai Can" 这样的宣传活动，推广可重复使用的水瓶并提供公共饮水站，鼓励每个人养成更可持续的习惯

[38]

[33]

[39]

[32]

[10]

。

每一个被重新灌满的瓶子，每一个被重复使用的袋子，以及每一件被正确回收的物品，都在产生影响。参与迪拜的回收计划不仅仅是遵守规则；这是为这座充满活力的城市更清洁、更可持续的未来做出积极贡献。通过对我们的废物进行分类，使用现有的回收设施，并养成减少废物的习惯，我们都可以为帮助迪拜实现到 2041 年将所有废物从垃圾填埋场转移出去的宏伟目标贡献一份力量

[8]

[44]

[16]

[1]

[38]

[40]

[13]

[36]

[28]

。让我们利用这份指南，从今天开始产生积极的影响吧！