迪拜法律真相：旅行与生活，如何避免触犯底线
迪拜常常让人联想到未来感十足的天际线和奢华的生活，但在光鲜亮丽的背后，却是一个需要尊重的严格法律体系。无论你是享受阳光的游客，还是在此安家立业的居民，抑或是穿梭于商界的专业人士，了解常见的刑事犯罪及其后果都至关重要。管辖这些事务的核心立法是《阿联酋刑法典》（2021年第31号联邦法令），以及针对毒品犯罪的2021年第30号联邦法令等专门法律。本指南将为你解析迪拜常见的关键罪行、可能的处罚以及你在阿联酋法律下的基本权利，确保你了解情况并保障自身安全。 简述法律框架
包括迪拜在内的整个阿联酋，其刑法基础是2021年第31号联邦法令，即《犯罪与处罚法》。阿联酋的法律体系独具特色，它借鉴了大陆法系的传统，同时也融入了伊斯兰教法的原则。犯罪通常按严重程度分为三类：重罪 (jinayat)、较轻的轻罪 (junah) 和轻微违法行为 (mukhalafat)。了解这些基础知识有助于理解后文讨论的处罚。 毒品犯罪：零容忍政策解析
首先要明确一点：阿联酋对非法毒品实行零容忍政策。这一领域主要受2021年第30号联邦法令管辖。过去，即使是微量毒品也可能导致严重后果，包括强制监禁。尽管法律依然极其严格，但根据第30/2021号法律进行的近期改革引入了一些细微调整，特别是针对初犯者为个人使用而持有毒品的情况。法院现在拥有稍多一些的酌情权，尤其对于外籍人士，可能会选择罚款、强制戒毒或社区服务，而非自动监禁。然而，持有毒品仍是一项非常严重的罪行，可能面临监禁和巨额罚款，而非公民因毒品犯罪被定罪后，通常会被驱逐出境。对于初次吸毒者，政策重心已有所转向康复治疗。 涉及到贩运、推广、制造甚至协助他人吸毒时，处罚极为严厉。教唆他人吸毒可导致至少五年监禁和 AED 50,000 罚款。经营吸毒场所可导致7至10年起步的监禁，以及超过 AED 100,000 的罚款。意图贩运而持有毒品通常会面临长期监禁，甚至可能判处无期徒刑和巨额罚款。对于最严重的罪行，如大规模贩毒、参与有组织犯罪、累犯或致人死亡，处罚可升级至无期徒刑甚至死刑。关键在于：毒品法律复杂且严苛；风险极高，尤其是对外籍人士而言，被驱逐出境的风险非常大。 盗窃与欺诈：保护财产
《刑法典》（2021年第31号联邦法令）详细规定了侵犯财产的罪行。盗窃，简单定义为未经同意占有他人财产，可处以监禁和/或罚款；对于加重盗窃——例如涉及武力的抢劫、夜间盗窃或雇员盗窃——处罚会显著加重。值得注意的是，对于近亲（如配偶或父母/子女）之间的盗窃，必须由受害人正式报案才能启动刑事案件。 欺诈和欺骗行为涵盖了使用欺诈手段获取非法利益的行为。这包括挪用公款（滥用受托资金）和失信（不诚实地处理根据租赁或贷款等协议交付的财产）等严重罪行。处罚通常包括监禁和/或罚款。现在，我们来谈谈空头支票——一个令人焦虑的话题。2020年第14号联邦法令带来了重大变化，该法令在很大程度上将签发资金不足支票的简单行为非刑事化了。重点转向了民事执行，将支票本身视为法院可直接用于追讨债务的文件。然而，在涉及恶意、蓄意欺诈（如无正当理由通知银行停止支付）、伪造或明知没有足够资金仍开具支票的情况下，刑事指控仍然适用。因此，虽然因简单空头支票而入狱的风险大大降低，但与支票相关的欺诈行为仍属刑事犯罪，且民事后果（债务催收、旅行禁令、资产冻结）依然非常现实。 侵犯与骚扰：人身安全与尊严
你的人身安全和尊严受到《刑法典》（2021年第31号联邦法令）的保护。人身侵犯，指造成伤害的非法身体接触，是一种犯罪行为。处罚在很大程度上取决于伤害的严重程度——从轻微事件的罚款或短期监禁，到如果侵犯行为导致永久残疾或死亡，则可能判处长期监禁。采取适当的自卫行为可以作为正当理由。 不仅仅是身体伤害，言语也可能惹上麻烦。公开侮辱他人或发表损害其声誉的言论（诽谤或诋毁）均属刑事犯罪。这包括使用攻击性语言甚至手势。处罚可包括监禁和/或罚款。在网络上要尤其小心，因为《网络犯罪法》（2021年第34号联邦法令）专门处理网络侮辱和诽谤行为，通常会处以巨额罚款和可能的监禁。骚扰，包括侵犯他人尊严的不受欢迎行为（如性骚扰、跟踪或持续滋扰），也可能被处以监禁和/或罚款。 如果你被指控了会怎样？流程概述
那么，如果在迪拜有人指控你犯罪，实际会发生什么呢？整个过程受《刑事诉讼法》（1992年第35号联邦法）管辖。通常，流程始于向当地警察局提交书面或口头（以阿拉伯语记录）报案。对于某些罪行，如诽谤或近亲间的盗窃，必须由受害人正式报案。警方进行初步调查、收集证据、录取口供，并可能逮捕当场抓获的嫌疑人或凭逮捕令逮捕嫌疑人。他们必须在48小时内将案件移交给检察院。 检察院 (Al Niyaba Al Amma) 是一个强大且独立的司法机构，负责调查犯罪（尤其是重罪）、约谈各方（必要时提供翻译），并决定是否提起公诉。他们可以发出传票、逮捕令和旅行禁令。如果检察院找到足够的证据，会将案件移交刑事法院；否则，案件将被驳回或存档。审判在法官面前进行（没有陪审团），以阿拉伯语进行，并提供翻译。控方陈述案情，辩方回应，审查证据，然后法官作出判决。控方必须证明被告有罪且排除合理怀疑。可以向更高级别的法院上诉。 了解你的权利：拘留、保释和法律援助
阿联酋法律体系的一项基本原则是，在依法证明有罪之前，你被推定为无罪。如果被拘留，你需要了解相关规定。警方可以将你扣留进行初步讯问，最长不超过48小时，之后必须将你移交给检察院<citation-response source-number="27"/>。检察院随后必须在24小时内对你进行讯问并决定是否拘留。他们可以下令初步拘留7天，并可能再延长14天<citation-response source-number="27"/>。任何进一步的拘留都需要法院命令，通常以可续期的30天为单位批准。你有权被告知被拘留的原因。 在审判前获得释放，即保释或临时释放，并非自动获得。警方、检察院或法院可以根据案件所处的阶段批准保释。考虑的因素包括罪行的严重性（非常严重的罪行不太可能获得保释）、潜逃风险以及对社区的潜在危险。保释条件通常包括提供担保，如上交你的护照（或担保人的护照），以及可能需要的财务担保（现金保证金或由担保人签署的保证书）。 至关重要的是，你有权获得法律代理。你可以聘请自己的律师。如果你被指控犯有非常严重的重罪（可判处死刑或无期徒刑）且无力聘请律师，法院必须为你指派一名律师，费用由国家承担。对于其他重罪，如果你能证明无力支付律师费，或许可以请求法院指派律师。你的律师可以为你提供建议、参与调查（通常情况下）、质疑证据并为你的案件辩护。如果你不会说阿拉伯语，当局必须提供翻译。 给游客和居民的关键提示
在迪拜生活或旅行需要保持警惕。务必尊重当地法律和文化规范——这些都会被严格执行。如果你发现自己被拘留或讯问，请立即寻求阿联酋合格的法律咨询；切勿拖延。对毒品法律要极其谨慎——记住零容忍政策。负责任地管理你的财务，尤其是在支票和合同方面，以避免潜在问题。与当局合作时要保持尊重，但始终要记住并维护你的权利，例如获得律师帮助的权利。 保持安全，了解信息
迪拜执行其刑法的决心是明确的，涵盖了从持有毒品到人身侵犯等常见罪行，这些都可能带来严重后果。了解相关法律，如《刑法典》(31/2021) 和《禁毒法》(30/2021)，以及警方和检察院遵循的程序，并知晓你的基本权利，这不仅仅是有益的——更是至关重要的。保持信息灵通并谨慎行事，是确保你在迪拜的经历保持积极和顺利的最佳方式。 
[30]。这包括挪用公款（滥用受托资金）和失信（不诚实地处理根据租赁或贷款等协议交付的财产）等严重罪行
[1]。重点转向了民事执行，将支票本身视为法院可直接用于追讨债务的文件
[2]
[3]
[5]
[6]&size=28)
[14]
[20]
[21]
[25]
[27]。他们可以发出传票、逮捕令和旅行禁令
[10]。控方必须证明被告有罪且排除合理怀疑
[15]
[8]
[26]。如果被拘留，你需要了解相关规定。警方可以将你扣留进行初步讯问，最长不超过48小时，之后必须将你移交给检察院
[13]
[28]<citation-response source-number="27"/>。检察院随后必须在24小时内对你进行讯问并决定是否拘留
[23]<citation-response source-number="27"/>。任何进一步的拘留都需要法院命令，通常以可续期的30天为单位批准