Public vs Private Schools Dubai 2025: Key Differences

迪拜择校不再难：公立私立学校全面解析，为孩子铺就教育坦途

2025年4月26日

复制链接

探索迪拜

迪拜生活

家庭生活

在迪拜，要在形形色色的教育选择中做出决定，可不是件容易事，尤其当你要在公立学校和私立学校这两种主要体系之间做选择时

[1]

。对于任何迁往或居住在迪拜的家庭来说，这都是一个重大的决定

[26]

。有趣的是，迪拜绝大多数（超过90%）的学生都就读于私立学校，这凸显了一种强烈的偏好，尤其是在庞大的外籍人士社群中

[18]

。本指南旨在为你剖析2025年迪拜公立和私立学校之间的主要区别，帮助你为孩子的教育做出明智的决定

[1]

[18]

。了解这些差异是为孩子找到最合适学校的第一步

[27]

。

由谁负责？了解学校管理体系 (MoE vs. KHDA)

了解谁在监管学校至关重要，因为它会影响从课程设置到质量控制的方方面面

[1]

[27]

。迪拜的公立学校由阿联酋联邦教育部 (MoE) 管理

[18]

[17]

。MoE 制定国家政策并直接管理这些公立学校

[1]

[7]

。你可以把 MoE 看作是制定全国标准的机构

[17]

。

然而，私立学校主要由迪拜本地的知识与人力发展局 (KHDA) 监管，该机构成立于2006年

[27]

[17]

[16]

。KHDA 负责颁发执照、批准各种不同的课程（尽管 MoE 仍然监管阿拉伯语和伊斯兰研究等国家科目）、通过迪拜学校监察局 (DSIB) 进行检查、给出那些众所周知的评级（从“杰出”到“薄弱”），并监管学费

。虽然 MoE 对私立教育也承担着全国性的角色，但在迪拜的私立教育领域，KHDA 的影响力占据主导地位

[3]

[18]

[27]

。这意味着公立和私立学校遵循不同的管理框架，这会影响到质量检查和费用

[1]

[16]

。

我的孩子会学些什么？课程与语言深度解析

你会发现，最大的区别之一在于教学内容和教学方式

[1]

。公立学校严格遵循阿联酋教育部制定的国家课程

[1]

[4]

[7]

。该课程非常强调阿拉伯语、伊斯兰研究和阿联酋社会研究，旨在让学生与国家认同和文化建立深厚的联系

[1]

。所有公立学校都采用这种标准化的教学方法

[7]

。

私立学校提供的课程种类繁多——说真的，截至2023-24学年，迪拜220多所私立学校提供超过17种不同的课程

[32]

[14]

。最受欢迎的选择是英国 (UK) 课程、印度课程（如 CBSE）、美国 (US) 课程和国际文凭 (IB) 课程体系，这些课程主要迎合迪拜多元化的外籍人士群体的需求

[32]

[18]

[36]

。你还可以找到提供法语、德语、加拿大以及许多其他国家课程的学校

[27]

[19]

[35]

。即使课程如此多样，私立学校也必须包含 MoE 规定的科目：为穆斯林学生开设的伊斯兰教育、为所有九年级以下学生开设的阿拉伯语，以及阿联酋社会研究

[27]

[2]

。

语言是另一个关键点。在公立学校，所有科目均以阿拉伯语为主要教学语言

。英语作为第二语言进行教学，更侧重于基础知识

。老实说，对于阿拉伯语不流利的孩子来说，这可能是一个主要的障碍

[8]

[13]

[37]

。私立学校，尤其是那些采用英国、美国或 IB 课程的学校，主要使用英语作为教学语言

[1]

[9]

。遵循其他国家课程体系的学校则使用各自的语言，如法语或德语

[9]

。在这些学校里，阿拉伯语仍然是母语者和非母语者的必修科目

[27]

[2]

[19]

。

谁在就读？学生构成与学校环境

公立和私立学校的学生构成有很大不同

[1]

。公立学校主要教育阿联酋国民 (UAE national) 和海湾合作委员会 (GCC) 成员国国民学生，他们可以免费入学

。虽然一些外籍人士可以在特定且严格的条件下付费入学，但他们的人数上限约为每所学校20%，这使得学校环境主要以阿联酋学生为主，国际多样性较低

。这提供了一种浓厚的本地文化沉浸式体验

。

私立学校反映了迪拜作为全球枢纽的地位，拥有极其多元化、多文化的学生群体

[1]

[26]

[8]

。据报道，2023年，这里的学生来自超过186个国家

[32]

。这种国际化的氛围常常吸引着寻求更广泛文化理解的外籍人士和一些阿联酋家庭

[36]

[30]

。值得注意的是，尽管近年来有越来越多的阿联酋人选择私立教育（2024-25学年有33,210人），但私立学校的构成真正反映了迪拜庞大的外籍人口

[31]

[11]

[12]

。

如何入学：招生标准与资格详解

在这两种体系中，获得入学名额的方式差异很大

[4]

[1]

。对于公立学校，如果你是阿联酋国民、持有阿联酋护照、是 GCC 公民，或者是通过法令获得国籍人士的子女，那么入学过程简单直接且免费

。对于这些群体来说，入学基本上是有保障的

。

让外籍人士的孩子进入公立学校要困难得多，并且附带若干条件

[4]

[37]

。通常，外籍人士只能从二年级开始申请，父母一方需要在特定的政府或半政府部门工作，孩子必须在关键科目上达到最低成绩要求（如85%），持有有效的阿联酋签证，并且受到每所学校20%名额上限的限制

。此外，还需要支付学费

。对于大多数外籍家庭来说，这不是通常的选择

[28]

[37]

。

只要学生符合学校的标准，私立学校的招生通常对所有国籍开放

[1]

。但是，不要低估这个过程；受欢迎、评价高的学校竞争可能非常激烈

[10]

[24]

。你通常需要提交申请表、过去的成绩单，你的孩子可能需要参加评估测试或面试

[28]

[29]

。KHDA 设定了年龄截止日期（例如，KG1 要求在3月31日前年满4岁），这些规定会得到严格遵守

[28]

。许多学校提供滚动招生，但尽早申请总是明智的，因为名额很快就会满

[27]

[19]

。预计需要支付申请费（约 AED 525）和押金（通常为学费的10%）来确保名额

[23]

。

核心问题：学费与成本比较

让我们谈谈钱，因为费用是一个巨大的差异因素

[1]

[2]

。公立学校对阿联酋国民和 GCC 国民免费

。对于那些少数符合条件并获得名额的外籍人士，费用相对较低，通常每年约为 AED 6,000

。这使得公立学校的学费要便宜得多

。

迪拜私立学校的学费呢？那可真是五花八门

[1]

[2]

。你可以找到从每年低至 AED 2,700 到高达 AED 108,000，甚至在某些情况下更高的学费

[1]

[13]

。例如，像 GEMS Wellington International School 这样评价很高的学校，根据年级的不同，学费从约 AED 45,000 到超过 AED 101,000 不等

[23]

。是什么导致了费用的差异？课程体系（英国、美国、IB 等）、学校的 KHDA 评级、年级、设施和地理位置等因素都有影响

[13]

。记住还要为额外费用做预算：申请费（AED 500+）、押金、校服（AED 500-800）、书本费（可能 AED 5,000）、交通费（AED 3,000-5,000+）和活动费

[13]

[24]

[23]

。好消息是？KHDA 会监管学费上涨，通常将其与学校的检查评级和教育成本指数 (ECI) 挂钩

[25]

[21]

。

校园生活：设施与资源比较

学校的日常生活到底怎么样？设施通常有显著差异

[1]

。公立学校通常提供核心课程所需的基本教育设施

[1]

。然而，与许多私立学校相比，它们的资源可能较少，技术不够先进，课外活动选择也较少

[1]

[33]

。一些报告提到，某些公立学校的设施可能较为陈旧，这可能会影响学习环境

[21]

。政府的资金投入决定了这里的投资水平

[21]

。

私立学校，尤其是那些学费较高的学校，在设施方面往往表现出色

[1]

[26]

。想象一下配备最新技术的现代化教室、藏书丰富的图书馆、专门的科学实验室、艺术工作室、音乐室、游泳池、大型运动场和礼堂

[1]

[33]

。这些学校将学费再投资于建设令人印象深刻的校园和提供广泛的课外活动，旨在提供全面的体验

。这种资源上的差异绝对是家庭会注意到的

。

课堂动态：班级规模与师生比例

你的孩子能得到多少个人关注？班级规模是一个关键因素

[1]

。公立学校为公民提供免费教育，有时班级规模较大

[1]

。这可能意味着较高的师生比例，从而可能限制一对一的辅导时间，尽管一些较早的数据显示历史上曾有过出人意料的低比例

。然而，普遍的看法往往是公立学校的班级规模较大

[1]

[36]

[29]

。

私立学校经常强调小班教学是一大优势

。英国或 IB 课程学校的班级人数上限通常在20-26名学生左右，而印度课程学校的平均班级人数可能在25-30名

[5]

[11]

。较低的师生比例（私立学校曾引用的一个较早的平均比例是16:1）通常能为不同的学习风格提供更个性化的教学和支持

。有趣的是，KHDA 并没有设定严格的班级人数上限，而是根据空间和最佳实践来确定“合适的”规模

[5]

。小班教学通常意味着教师可以更有效地关注个别学生的需求

[34]

。

为你的家庭做出正确的选择

那么，你该如何决定呢？让我们快速回顾一下优缺点和关键因素

[1]

[30]

。公立学校在费用上胜出（免费或非常低廉），并提供深度的文化沉浸体验，这对阿联酋国民来说非常好

[1]

[4]

[36]

。对于外籍人士来说，缺点是阿拉伯语障碍、单一的国家课程、可能较少的资源以及非常有限的入学机会

。

私立学校提供极其丰富的课程选择、英语教学、通常较高的标准（查阅 KHDA 评级！）、一流的设施以及在多元化环境中的小班教学

。主要的缺点是什么？高昂的费用，这可能是一个巨大的障碍，此外还有可能竞争激烈的入学过程

。

什么应该指导你的决定？

•

国籍与语言：你是阿联酋国民还是外籍人士？阿拉伯语流利程度是一个因素吗？这通常是第一个筛选条件

[1]

[8]

[37]

。

•

课程需求：你是需要与母国教育体系接轨，还是更喜欢像 IB 这样的全球标准课程

[1]

[8]

？

•

预算：你能实际承担私立学校的学费以及所有额外费用吗

[1]

[27]

[26]

？

•

质量与声誉：参考 KHDA 的报告并参观学校来评估质量

[26]

[22]

。

•

孩子的需求：考虑他们的学习风格、个性和任何特殊支持需求

[26]

[34]

。

•

地理位置：你愿意通勤多远的路程

[8]

[20]

？

•

长期计划：如果你再次搬家，孩子的教育能顺利衔接吗？

迪拜私立教育领域的持续增长——2024-25学年已有227所学校，共计387,441名学生——显示出强劲的需求

[31]

[14]

。这进一步巩固了其在迪拜教育格局中的主导地位

[18]

。最终，由于语言和课程的原因，私立教育体系是大多数外籍人士的首选

[8]

[28]

[37]

。阿联酋国民则在免费、文化底蕴深厚的公立教育与私立学校的感知优势（如更强的英语技能和全球大学升学途径）之间进行权衡

[30]

[36]

。没有唯一的“最佳”答案——只有最适合你独特家庭情况的选择。做好功课，如果可能的话，参观学校，并明智地选择！

免费试用