Dubai Dining Etiquette: Right Hand & Sharing Guide

迪拜餐桌的秘密:揭开右手与共享美食的文化深度

2025年5月6日
复制链接
在迪拜用餐,让人得以一窥传统与现代交融的文化魅力,尤其是在餐桌上
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for ms.hotels.com
[15]
。这不仅仅是享用美食,更是关乎人际交往、相互尊重,以及体验阿联酋热情好客的核心——即所谓的 karam (慷慨好客)
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
。虽然你会发现许多国际餐厅熟悉西方礼仪,但了解当地习俗是获得真正积极互动体验的关键
Favicon for nextholidays.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for ms.hotels.com
[15]
。在这里,用餐常常被视为建立关系的重要机会
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。本指南将重点介绍迪拜餐桌礼仪的两个核心:用右手吃饭的重要性以及共享食物这一珍贵的习俗。掌握好这些能增进文化理解,并确保你的用餐体验顺畅且充满敬意
Favicon for nextholidays.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for ms.hotels.com
[15]

为什么用右手?解读传统与信仰

你可能会注意到,在传统场合,人们通常用右手吃饭
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for host.fieramilano.it
[9]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
Favicon for wam.ae
[14]
。这不仅仅是一种偏好,而是一个深深植根于伊斯兰教义和关于清洁的文化规范中的习俗
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。这种做法源于伊斯兰传统,遵循先知穆罕默德(愿他安息)的指引,他教导信徒用右手吃饭
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。在这些教义中,右手被指定用于被认为是“干净”或“高尚”的任务,比如吃饭、喝水、握手,或者递接物品
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
相反,左手传统上用于个人卫生和被视为“不洁”的任务
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for wam.ae
[14]
。甚至有一种说法是撒旦用左手吃饭,这更不鼓励在用餐时使用左手
Favicon for fzhelitours.com
[10]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
。除了宗教意义之外,这种区分还有实际用途,尤其是在公共用餐的场合,它有助于促进卫生并最大限度地减少潜在的污染
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。对许多人来说,用右手吃饭是信仰的表达,也是对这些悠久教义的尊重
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。这是迪拜餐桌礼仪的一个基本方面,植根于深厚的文化价值观
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[11]

如何做:接受习俗(或优雅地使用餐具)

那么,在迪拜如何用右手体面地吃饭呢?首先,饭前饭后务必彻底洗手——这是习俗,也很卫生
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
。在吃像米饭和肉类这样共同分享的传统菜肴时,你通常会用右手的指头——特别是拇指、食指和中指——来取一部分食物
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
Favicon for wam.ae
[14]
。轻轻地将食物捏成一个易于入口的小团,然后送入口中,注意不要把手指直接放进嘴里
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
。对于像鹰嘴豆泥或炖菜这样的蘸酱类食物,人们通常用面包片作为勺子,同样主要用右手
Favicon for connectingtravel.com
[7]
但如果你是左撇子,或者只是不习惯用手抓饭吃,怎么办呢?别担心。勺子和叉子等餐具随处可见,并且完全可以接受,尤其是在餐厅或更正式的场合
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
。主人通常非常理解和体谅;如果他们感觉到客人犹豫或更喜欢用餐具,他们可能会主动提供
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
。虽然阿联酋人一贯遵循用右手的习俗,但使用左手或餐具的游客不太可能受到指责
Favicon for wam.ae
[14]
。然而,努力遵守这一传统,哪怕只是尝试用右手吃一小口,通常也会被视作尊重的表现而受到赞赏
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for wam.ae
[14]

Karam 的体现:共享餐饮的乐趣

共享餐食确实是阿联酋待客之道的核心,这一习俗深深植根于文化之中,象征着团结、慷慨和友谊
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for host.fieramilano.it
[9]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
。特别是在家庭和聚会中,食物通常盛放在供大家分享的大盘子里,这非常普遍
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
。这种共享的方式反映了 karam(慷慨)的核心价值观,阿联酋主人以此闻名
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
。主人认为提供食物和饮料是一种荣幸,他们常常会不遗余力地确保客人感到受欢迎并得到妥善照顾
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
抵达阿联酋人家中时,你会受到热情的欢迎,通常会听到“As-salamu alaykum”(愿你平安)的问候,随后主人会端上阿拉伯咖啡和椰枣
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
。礼貌的做法是至少接受一小部分最初提供的食物
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
。如果你不想再喝咖啡了,轻轻地左右摇晃小杯子是通常的示意方式
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for wam.ae
[8]
。客人通常会被安排在尊贵的位置,在商务场合,最高级别的客人通常坐在主人的右边
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
。上菜时,请欣然接受主人提供的食物
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
。主人很可能会劝你多吃一些——品尝各种菜肴以示感谢,但吃饱了也可以礼貌地拒绝
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
。别忘了称赞饭菜,给主人带上巧克力或椰枣这样的小礼物也是一种贴心的举动
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for host.fieramilano.it
[9]
。记住,如果你作为客人被邀请外出就餐,传统上是由主人买单
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]

大浅盘的规矩:和谐共餐

当面对像 Thareed(一种带面包的炖菜)或 Machboos(五香米饭和肉)这样一大盘共享的美味佳肴时,有几点礼仪需要记住
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
。黄金法则是只吃自己面前那一部分的食物
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
。通常要避免伸手越过大盘子去夹另一边的东西
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
。有时,你的主人可能会把精选的肉块或其他特别的食物放到你面前的盘子区域——请欣然接受这些好意
Favicon for elegantemirates.ae
[12]
悠闲地进餐,享受美食和陪伴
Favicon for connectingtravel.com
[7]
。在阿联酋文化中,浪费食物被认为是不尊重的,所以尽量只取自己能吃完的份量
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
。有趣的是,在盘子里留下极少量食物有时会被礼貌地解读为,表示主人的慷慨款待绰绰有余
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
。也要注意座位安排;传统场合可能是在 majlis(传统会客厅)的地毯或坐垫上就座,进入前需要脱鞋
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
。在一些传统家庭,人们甚至可能席地而坐用餐
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
。请注意,在某些大型传统聚会中,可能会有按性别划分的就座区域
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
。记住,这些餐会主要是为了建立关系,所以通常最好避免过多的商业洽谈
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]

快速回顾:关键的“该做”与“不该做”

让我们快速总结一下我们讨论过的迪拜基本餐桌礼仪:
务必尝试用右手吃饭、传递菜肴和处理食物
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
欣然接受款待,如咖啡和椰枣
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[6]
从共享餐盘中自己正前方的部分取食
Favicon for connectingtravel.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[10]
如果可以,不要用左手吃饭,不过使用餐具是可以的
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[3]
Favicon for wam.ae
[14]
不要浪费食物;开始时取适量
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[5]
向主人表达感谢时说“Shukran”(谢谢)
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
理解并遵守这些用餐习俗不仅仅是遵守规则,更是为了表达对阿联酋文化的尊重并促进真诚的联系
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for ms.hotels.com
[15]
。接受这些做法,比如用右手吃饭和参与共享食物,能让你充分领略定义了迪拜餐饮特点的温暖与慷慨 (karam)
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[4]
。所以,请以开放的心态对待你的每一餐,尽情享受阿联酋提供的丰富餐饮款待。
免费试用