您的迪拜知识库
征服迪拜职场:打造一份让阿联酋雇主眼前一亮的简历
2025年5月9日
复制链接
探索迪拜
>
迪拜工作与职业
>
职场与职业发展
来源
24
在文本中显示来源
Digitaldubai
En Wikipedia
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubai
Tfiworld
Deloitte
Zawya
Dxbinteract
Documents1 Worldbank
Globalmediainsight
Cavenwellgroup
Economymiddleeast
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Imarcgroup
Mediaoffice
Roadgenius
Wam
Kpmg
Difc
Uaetaxgpt
Departer
那么,你正考虑在迪拜或更广泛的阿联酋地区找工作吗?非常棒的选择!但先别急——在你一头扎进各种申请之前,我们先来聊聊你最重要的工具:你的简历 (CV)。这里的就业市场非常活跃,吸引了来自全球各地的人才,因此竞争异常激烈
[4]
[13]
。你的简历不仅仅是一份文件;它是在这个独特环境中属于你个人的营销活动。别再用你那套标准的西式简历了;阿联酋有其自身的一套期望,通常包括照片和特定的个人信息等可能会让你惊讶的内容。本指南将完全基于当地的期望和惯例,为你详细解析如何打造一份能吸引迪拜招聘官注意的简历。
为什么标准简历在阿联酋不够用
你可能会想:“为什么我不能直接用我平时的简历呢?”事情是这样的:迪拜的招聘官有他们特定的偏好,这些偏好是由当地的商业环境所塑造的。文化上的细微差异会潜移默化地影响申请的筛选方式,理解这一点会带来巨大的不同。简单来说,一份针对阿联酋期望量身定制的简历能显著提高你的曝光度和获得面试的机会。这表明你做足了功课,并且真心想要融入当地的职场。
迪拜标准:简历格式和长度
第一印象很重要,在迪拜,简洁、专业的简历布局更受欢迎
[24]
[4]
[9]
[22]
。避免过于花哨或复杂的设计;选择传统且易于阅读的风格
[24]
[4]
。使用标准的专业字体,如 Arial、Calibri 或 Times New Roman,字号保持在 10-12 磅之间
[3]
[13]
[6]
[15]
[4]
。一致性是关键——保持统一的格式,留出足够的空白,谨慎使用粗体或斜体(主要用于标题),页边距保持在 1 英寸左右
[9]
[12]
[13]
[15]
[22]
。对于申请人追踪系统 (ATS),简单的单栏布局效果最好
[22]
。
那么长度呢?虽然简洁总是好的,但迪拜的雇主通常期望比西方同行看到更详细的内容
[24]
[15]
[21]
[1]
[7]
[11]
。两页是普遍接受的标准,尤其是对于初级到中级职位而言
[24]
[18]
[3]
[4]
[9]
[13]
[15]
[21]
[16]
[1]
[11]
[2]
。如果你是一位经验丰富的资深专业人士,简历写到三页也可以接受,但要确保每一条信息都有价值
[24]
[18]
[16]
。
简历基本构成:包含哪些内容(以及如何写)
联系信息:确保基本信息准确无误
这部分内容放在简历的最顶端
[3]
[9]
。写上你的全名,确保与你的 LinkedIn 个人资料一致。提供专业的联系方式:你的电话号码(如果适用,请使用 +971 阿联酋国家代码)和一个专业的电子邮件地址
[24]
[3]
[9]
[13]
[21]
[1]
[4]
[11]
。清楚地说明你当前的所在地(城市,国家)
[24]
[3]
[9]
[13]
[21]
[1]
。附上你精心维护的 LinkedIn 个人资料链接也是个好主意
[3]
[9]
[21]
[1]
[4]
[11]
。
个人信息:阿联酋的特殊要求
接下来这点,就是阿联酋简历通常与众不同的地方。出于签证处理和劳动力多样性追踪等多种原因,雇主通常期望并重视这些信息
[3]
[13]
[15]
[21]
[1]
。
•
国籍:
这通常是必需的;如果你有双重国籍,请注明
[3]
[13]
[15]
[21]
[1]
。
•
出生日期/年龄:
虽然是可选的,但非常普遍地被包含在内,并且经常被期望提供
[3]
[9]
[21]
[1]
[16]
。
•
签证状态:
这一点至关重要。详细说明你当前的签证类型(工作签、访问签、居留签等)以及你的可入职时间
[3]
[4]
[13]
[1]
[2]
[11]
[15]
[16]
。如果你能立即入职,这将是一个加分项
[1]
。
•
驾照:
如果你有驾照,请写上,特别是如果与职位相关
[21]
[1]
。
•
婚姻状况:
有时包含,有时省略——建议各不相同,但看到它并不罕见
[3]
[9]
[4]
[1]
[16]
。
•
性别:
在阿联酋的简历中经常包含
[21]
。
简历照片:在迪拜,放还是不放?
要不要放照片?在阿联酋,答案通常是:放。这是一种普遍做法,并且通常更受青睐,尤其对于涉及客户互动的职位而言
[3]
[4]
[13]
[15]
[21]
[1]
[16]
。如果你决定放照片,请确保它是一张专业、高质量的头像照——可以参考证件照的风格,但表情要友好、自信
[13]
[15]
[1]
[4]
[11]
。使用中性背景并穿着职业装
[13]
[15]
[4]
[11]
。照片通常放在右上角
[3]
[4]
[13]
[15]
[21]
。切记避免自拍照或生活照
[1]
。
职业总结/目标:你的“电梯演讲”
在你的联系方式/个人信息之后,添加一段简短的职业总结或目标
[3]
[4]
[13]
[18]
[21]
[9]
[11]
[16]
。这是你用3-4行文字呈现的个人快照,突出你的关键技能、工作年限、主要成就和职业目标
[3]
[4]
[13]
[18]
[21]
[9]
[11]
[16]
。关键在于,要针对你申请的具体职位和阿联酋市场背景来调整这部分内容
[3]
[12]
[13]
[4]
[9]
[11]
[17]
。在这里巧妙地融入职位描述中的相关关键词
[3]
[12]
[13]
。经验丰富的专业人士通常选择写总结,而入门级求职者可能会使用职业目标陈述
[16]
。
工作经历:展示你的影响力
这可以说是简历中最重要的部分
[24]
。按照倒叙排列你的工作经历——最近的在前
[24]
[3]
[9]
[13]
[21]
[4]
[11]
[15]
[16]
。对于每个职位,请包括你的职位名称、公司名称、公司所在地(城市,国家)以及你的任职日期
[24]
[3]
[1]
[4]
[11]
。如果公司在当地不太知名,可以添加简短描述以提供背景信息
[24]
[1]
。使用项目符号详细说明你的职责,更重要的是,你的成就
[3]
[4]
[9]
[21]
[7]
[15]
。每个项目符号都以一个有力的动词开头,并尽可能用数字和指标来量化你的成就(例如,“管理一个10人团队”,“将效率提高了15%”)
[3]
[9]
[12]
[15]
[1]
[4]
[17]
。这部分内容需要重点定制,突出与目标职位和阿联酋/GCC 市场相关的经验
[9]
[13]
[15]
[5]
。如果你有本地或区域性经验,务必让它脱颖而出
[3]
[13]
。别忘了说明你职业生涯中任何明显的空档期
[1]
。
教育背景、技能、语言和证书
按倒序列出你的
教育背景
:学位、专业领域、院校名称、地点和日期
[13]
[3]
[1]
[4]
。如果你的大学声誉卓著,但在国际上可能不那么出名,可以简要说明其地位
[1]
。创建一个专门的
技能
部分,列出技术(硬)技能和软技能
[3]
[13]
[18]
[4]
[11]
[15]
。使用项目符号以确保清晰,并使列出的技能与职位描述中的关键词相匹配
[12]
[21]
[4]
[11]
[7]
[15]
。列出你所掌握的
语言
以及你的熟练程度;英语和阿拉伯语尤其有价值
[3]
[4]
[13]
[18]
[21]
[1]
[15]
[17]
。最后,包括相关的专业
证书/执照
,特别是国际认可的证书(如 PMP, CPA)或由阿联酋当局颁发的证书
[3]
[13]
[15]
[21]
[12]
[1]
[4]
[17]
。
推荐人与附件:招聘官的期望
这部分保持简单即可。标准写法是“可根据要求提供推荐人信息” (References available upon request)
[4]
[21]
。只有在雇主明确要求时才提供推荐人的实际联系方式
[21]
。(尽管有些消息来源建议列出2-3名推荐人也是可以接受的
[13]
)。关键是,除非明确要求,否则
不要
在初次申请时附上你的护照、学位证书或其他个人文件的复印件
[1]
。
战胜机器人:为你的阿联酋简历进行 ATS 优化
迪拜的许多公司在人工审阅简历之前,都会使用申请人追踪系统 (ATS) 来筛选简历
[24]
[4]
[12]
。要想通过这些“数字守门员”的筛选,请保持你的简历格式简洁明了——单栏布局是最佳选择
[4]
[12]
[22]
。避免使用可能干扰软件识别的图形、表格、分栏、页眉或页脚
[4]
[12]
[22]
。关键词至关重要;仔细阅读职位描述,并在你的简历中自然地融入与技能和职责相关的术语
[4]
[12]
[18]
[21]
[23]
[11]
[19]
。使用标准的章节标题,如“工作经历”或“技能”
[12]
。将最终简历保存为 .docx 文件或文本可选的 .pdf 文件
[22]
。
最后润色:准确性、专业性和校对
记住,要针对
每一份
申请定制你的简历;千篇一律的简历很少能入围
[3]
[4]
[12]
[18]
[2]
[7]
[8]
[10]
[11]
[14]
[17]
[19]
[20]
。诚实至关重要——背景调查在阿联酋很常见,所以要确保所有信息准确无误,避免夸大
[4]
。在整个简历中保持专业的语气,并使用听起来专业的电子邮件地址
[4]
。最后,仔细校对。在你获得面试机会之前,拼写和语法错误就可能给你留下负面印象
[4]
。仔细检查,然后再检查一遍!
免费试用