Old Dubai Hotel Guide: Deira & Bur Dubai Stays 2025

迪拜旧城心跳：德拉柏迪拜住宿与地道体验

2025年5月1日

复制链接

探索迪拜

迪拜游客指南

住宿

准备好穿越时空，探索迪拜的真实灵魂了吗？暂且忘掉那充满未来感的天际线，让我们一起探索德拉 (Deira) 和柏迪拜 (Bur Dubai) 吧！这里是迪拜历史的中心，依偎在标志性的迪拜河 (Dubai Creek) 两岸

[15]

[2]

。这片区域与现代迪拜形成了迷人的对比，充满了丰富的历史、熙熙攘攘的传统露天市场 (souks)，以及你在别处无法体验到的独特氛围

[15]

[8]

[2]

。本指南将是你开启老迪拜之旅的钥匙，涵盖了必看亮点、可选择的住宿类型（特别是经济实惠的宝藏酒店），以及具体的酒店推荐，让你的旅行难以忘怀

[15]

[32]

[43]

。

为什么选择住在德拉或柏迪拜？

那么，当迪拜这座城市拥有如此多现代魅力的时候，为什么还要选择老迪拜呢？答案很简单：文化沉浸

[15]

[10]

。住在这里意味着你能亲身体验迪拜的原始精髓、历史和传统，远离高楼林立的喧嚣

[2]

[15]

。你将与阿法迪历史街区 (Al Fahidi Historical Neighbourhood) 和迪拜博物馆 (Dubai Museum) 等重要文化遗产地标为邻，它们都依偎在城市的命脉——迪拜河畔

。想象一下，漫步在充满活力的露天市场——耀眼的黄金市场 (Gold Souk)、芬芳的香料市场 (Spice Souk)、引人入胜的香水市场 (Perfume Souk)——并在离酒店仅几步之遥的河边，见证传统生活的徐徐展开

[15]

[22]

[42]

。

除了独特的氛围，老迪拜通常对你的钱包也更友好

[15]

[22]

。与城市新区相比，你会发现这里有更多经济实惠的二星、三星和四星级酒店，使其成为注重预算的旅行者的明智选择

[15]

[32]

[35]

。此外，出行也非常方便。该区域通过迪拜地铁 (Dubai Metro) 的红线和绿线拥有极佳的交通连接，你还可以搭乘传统的 abra 水上出租车，体验迷人的迪拜河穿越之旅

。对于乘飞机抵达的旅客来说，德拉靠近迪拜国际机场 (DXB) 也是一个主要的便利之处

[10]

[12]

。

探索老迪拜的魅力：主要亮点

老迪拜毋庸置疑的中心是迪拜河，这条历史悠久的咸水湾孕育了这座城市

[8]

[21]

[29]

。这里至今仍然是活动中心，传统的木制独桅帆船 (dhows) 装载着货物，而无处不在的 abras 则在水面上穿梭往来

[8]

[21]

。老实说，如果你没有乘坐过 abra，那你就没有真正体验过老迪拜；这是一种廉价又愉快的方式，可以在德拉老市集 (Deira Old Souq) 和柏迪拜等站点之间穿梭，并欣赏到绝佳的景色

。

在柏迪拜一侧，坐落着迷人的阿法迪历史街区，也被称为巴斯塔基亚 (Al Bastakiya)

[2]

[15]

。步入其狭窄蜿蜒的小巷 (sikkas)，欣赏由石头和棕榈木建造的传统庭院房屋，许多房屋顶部都建有标志性的风塔 (barajeel)，它们是早期的空调

。这里感觉与现代迪拜判若两地

。在阿法迪区内，你可以在迪拜博物馆（位于建于1787年的阿法迪城堡 (Al Fahidi Fort) 内）深入了解历史，在 SMCCU（谢赫穆罕默德文化理解中心）获得文化见解，或者逛逛艺术画廊和像咖啡博物馆 (Coffee Museum) 和钱币博物馆 (Coin Museum) 这样的奇特去处

。

穿过迪拜河来到德拉，你将沉浸在传统露天市场的感官盛宴中

[10]

[15]

。准备好被黄金市场中闪闪发光的黄金、钻石和贵金属的惊人数量所震撼吧

[15]

[22]

。循着香味来到香料市场，这是一个由草药、香料、干果和坚果组成的芬芳迷宫

[15]

[22]

。附近，香水市场以传统的阿拉伯乌木 (ouds) 和无数其他香气吸引着你

[15]

。正是这种真实的活力，商业与历史的融合，真正使老迪拜区别于新区光鲜亮丽的景象

。

德拉和柏迪拜的住宿概览

在德拉和柏迪拜寻找住宿时，性价比通常是关键

[15]

[22]

[26]

。这些街区尤其以其丰富的经济型选择而闻名，包括大量的二星、三星和四星级酒店及酒店式公寓

。你会发现熟悉的国际连锁品牌，如宜必思 (Ibis)、Rove、温德姆 (Wyndham) 旗下的各种品牌（华美达 (Ramada)、戴斯酒店 (Days Hotel)）、凯悦嘉轩 (Hyatt Place) 和希尔顿花园酒店 (Hilton Garden Inn)，以及许多当地独立酒店，它们提供舒适的住宿，却没有新区那样高昂的价格标签