Dubai Dining Etiquette: Key Rules for Respectful Meals

迪拜餐桌密码:掌握阿联酋用餐之道,避免尴尬尽享美食

2025年4月24日
复制链接
欢迎来到迪拜!这是一座耀眼的城市,未来的摩天大楼与深厚的传统在这里交汇。当你在沉浸于这里的视觉和听觉盛宴时,了解当地习俗至关重要,尤其是在聚餐方面。在迪拜用餐不仅仅是为了食物;它是一个了解阿联酋文化的窗口,深受强调尊重、慷慨和社群意识的伊斯兰传统的影响
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[18]
。遵守正确的礼仪表明你重视这些传统,并有助于你与当地主人和朋友建立真诚的联系
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[18]
。本指南将带你了解一些基本规则——从用哪只手,到座位安排、上菜顺序,以及如何礼貌地表示你吃饱了——所有这些都基于当地习俗
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
。了解这些基本知识意味着你可以自信地用餐,避免任何意外的失礼,并真正享受迪拜提供的丰富美食体验。

黄金法则:为什么你的右手很重要

在阿联酋的饮食习俗中,有一条规则几乎凌驾于所有其他规则之上:那就是你右手的重要性。理解这一点对于在用餐时表示尊重至关重要,尤其是在传统场合或分享食物时
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
。让我们来分析一下为什么这如此重要。

右手至上原则

核心原则是:吃饭时务必使用右手
Favicon for google.com
[28]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for collinsdictionary.com
[13]
Favicon for omartourism.com
[16]
Favicon for remofirst.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for wikihow.ae
[23]
Favicon for emirates.com
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。这一点尤其重要,当从公共餐盘取食或以传统方式用手吃饭时
Favicon for google.com
[28]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for emirates.com
[24]
。这一习俗背后的原因植根于伊斯兰传统和洁净观念
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for emirates.com
[24]
。传统上,左手用于个人卫生,例如上厕所,因此被认为不干净,不能用来接触食物
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for emirates.com
[24]
。用左手吃饭可能被视为不卫生,坦率地说,也是非常不尊重的行为
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for kharchoufa.com
[22]

传递食物和饮料呢?

这条“右手规则”不仅仅适用于吃饭。在传递菜肴、接受他人递来的食物或饮料,甚至在付款时,你也应该只用右手
Favicon for google.com
[28]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for remofirst.com
[17]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for wikihow.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。把它看作是用于所有涉及分享和接受的积极互动的手
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]

用手吃饭:技巧

如果你发现自己正在享用一道没有餐具的传统阿联酋餐点,那么用手吃饭是有一套技巧的。通常,你会用右手指收集食物,比如米饭和炖菜,然后在手掌中轻轻地把它捏成一个易于处理的小球,再送入口中
Favicon for emirates.com
[24]
。这可能需要一些练习,但这是享用许多当地菜肴的常见方式
Favicon for emirates.com
[24]

给左撇子食客的建议

那么,如果你天生是左撇子怎么办?这是一个合理的问题。在迪拜的许多现代化餐厅或不太传统的场合,使用餐具是完全可以接受且常见的
Favicon for uaestories.com
[11]
。然而,如果你在非常传统的环境中用餐或共享一个公共餐盘,努力使用右手,至少在取用食物时,会显示出极大的尊重
Favicon for emirates.com
[24]
。当地人通常很理解,尤其是对外国人,但承认并尝试遵循这一习俗会大有裨益
Favicon for emirates.com
[24]

餐桌上的手部卫生

良好的卫生习惯自然是餐饮礼仪的一部分。饭前饭后洗手是惯例
Favicon for google.com
[28]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。如果用餐时需要擤鼻涕,礼貌的做法是离开餐桌,最好去洗手间
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
。还有一个小提示——吃饭时尽量避免舔手指,尤其是在吃共享菜肴时
Favicon for kharchoufa.com
[22]

餐桌导航:座位与上菜习俗

在迪拜用餐常常感觉像是一场温馨的集体活动,反映了当地文化对分享和尊重的强调,尤其是对长者和客人的尊重
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[18]
。了解座位安排和上菜的流程有助于你顺利且有礼貌地参与其中。

座位礼仪

根据你用餐地点的不同,布置可能会有所不同。在传统的阿联酋家庭或“Majlis”(阿拉伯传统会客厅或社交空间),你可能会发现自己舒适地坐在地板上的坐垫上,围绕着一个大的中央餐盘
Favicon for gokite.travel
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for google.com
[28]
。在餐厅或更现代的家庭中,你很可能会坐在标准的餐桌旁
Favicon for google.com
[28]
。无论环境如何,礼貌的做法是等待主人为你指引座位
Favicon for google.com
[28]
。关于坐姿的一个关键点:避免跷二郎腿,并且绝不要将脚底朝向任何人,因为在这种文化背景下脚被认为是不洁的
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。在一些非常传统的聚会中,比如大型婚礼或家庭活动,男性和女性可能会分开就坐,所以只需听从主人的引导即可
Favicon for en.wikipedia.org
[27]

上菜顺序与开始用餐

对年龄和地位的尊重在上菜顺序中扮演着重要角色。长者和任何指定的贵宾通常会先被招待
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
。食物一上来不要马上就开吃。习惯上要等待主人示意开始用餐,或者在他们开始吃的时候跟着开始
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
。尽管有资料指出客人可能被期望先开始,但最稳妥的做法始终是观察你的主人
Favicon for wikihow.ae
[23]
。如果饭前有祈祷,自然要等到祈祷结束后再开始
Favicon for google.com
[28]

分享即是关怀:公共餐盘礼仪

许多美味的阿联酋餐点都是家庭式的,用大的共享餐盘盛放,这真正强调了社群感和凝聚力
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[18]
Favicon for gokite.travel
[19]
Favicon for emirates.com
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。当从公共餐盘取食时,有一条简单的规则:只从你面前那部分的餐盘取食物
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
。伸手越过餐盘去拿另一边的东西被认为是没有礼貌的行为
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
。坚守你的区域,享受共享的体验!

接受款待与表示吃饱

阿联酋文化以其令人难以置信的热情好客(阿拉伯语称为“Hafawa”,意指盛情款待)而闻名,这植根于贝都因历史和伊斯兰教义
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[29]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for thewomenwave.com
[18]
Favicon for gokite.travel
[19]
Favicon for blog.remitly.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
。知道如何优雅地接受这份慷慨,以及如何礼貌地表示你已经吃饱了,是尊重用餐的关键。

接受食物和饮料

当主人为你提供食物或饮料时——尤其是像阿拉伯咖啡(gahwa)和椰枣这样的初次招待——优雅地接受它们非常重要
Favicon for google.com
[28]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for wikihow.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。记住,接受任何递过来的东西时,务必使用右手
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for wikihow.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。拒绝这些初步的好客表示有时可能被解读为拒绝主人的慷慨,这可能会无意中冒犯对方
Favicon for google.com
[28]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[29]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
。主人通常以他们的慷慨为荣,并可能多次提供食物
Favicon for uaestories.com
[11]
。虽然你最初应该接受,但一旦你真的吃饱了,礼貌地拒绝进一步的邀请是完全可以的
Favicon for uaestories.com
[11]
。别忘了称赞食物;表达赞赏总是受欢迎的
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for kharchoufa.com
[22]

如何礼貌地说“我饱了”

那么,你如何才能在不冒犯他人的情况下表示你已经吃饱了呢?有几种习惯做法。传统上,在盘子里留少量食物是一种礼貌的方式,表示你已满意并且得到了很好的招待
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
。这巧妙地传达了主人提供了足量食物的信息
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
。如果你使用餐具,将它们面朝上并拢放在盘子中央也可以表示你吃完了
Favicon for google.com
[28]
Favicon for omartourism.com
[16]
。当涉及到用小杯子(阿拉伯语称为“finjaan”)盛装的无处不在的阿拉伯咖啡时,表示不再需要的信号很独特:将空杯子递还给服务者时,用拇指和食指轻轻地左右摇晃杯子
Favicon for google.com
[28]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[29]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for amazing-dubai.com
[20]
。这清楚地表明你不想再续杯了
Favicon for google.com
[28]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[29]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for amazing-dubai.com
[20]

用餐时的交谈与举止

在迪拜,用餐通常是活跃的社交场合,既是享受美食的时刻,也是联络感情和交谈的时刻
Favicon for omartourism.com
[16]
Favicon for thewomenwave.com
[18]
Favicon for emirates.com
[24]
。礼貌地参与是体验的一部分。坚持谈论愉快、一般性的话题,尤其是在用餐开始时
Favicon for omartourism.com
[16]
Favicon for emirates.com
[24]
。通常最好避免谈论像政治这样潜在的敏感话题,除非你的主人先提起
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
。可能会谈到商务事宜,尤其是在商务宴请的场合,但通常明智的做法是让主人引导何时以及是否讨论商务问题
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for omartourism.com
[16]
。在当今世界,一条普遍的现代礼仪适用:尽量避免在餐桌上过度使用手机,以示对同餐者的尊重
Favicon for uaestories.com
[11]

主要用餐禁忌:快速回顾

适应新的文化规范可能感觉有些棘手,但在迪拜用餐时避免一些关键错误将大大有助于表达你的尊重。以下是根据当地习俗绝对不能做的事情的快速总结:
绝不要用左手吃饭、传递食物、接受饮料或付款
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
。务必使用右手
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
注意你的脚。无论是坐在地板上还是餐桌旁,都避免将脚底朝向任何人
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for wikihow.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
不要拒绝主人最初的款待,比如通常会提供的阿拉伯咖啡和椰枣,因为这可能被视为拒绝对方的慷慨
Favicon for google.com
[28]
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[29]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
从共享餐盘取食时,只取你正前方区域的食物;不要伸手越过餐盘去夹菜
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
免费试用