Dubai Negotiation Secrets: Build Trust First

迪拜谈判：关系优先，文化制胜的商业智慧

2025年4月24日

复制链接

探索迪拜

迪拜商业与投资

商务人脉与支持服务

你是否曾在迪拜尝试过你惯用的谈判策略，却感觉像在鸡同鸭讲？你可能确实如此。迪拜的商业世界是根深蒂固的中东传统与快节奏全球商业的迷人融合体，创造了一个独特的环境，在这里，标准的策略可能会碰壁

[2]

[7]

[10]

。在这里，成功不仅仅在于交易条款，根本上在于人

[10]

[2]

[23]

。别想着直奔主题、急于求成。要想在迪拜式谈判 (negotiating Dubai) 中真正取得成功，你需要在考虑合同之前，优先建立关系并理解文化上的细微差别

。让我们来探讨一下主要的谈判风格、等级制度的关键作用、为什么在阿联酋商业中建立信任 (building trust UAE business) 至关重要，以及富有影响力的“Wasta”概念。

为什么在迪拜，关系先于合同

这是你需要掌握的核心原则：在迪拜，个人信任和良好关系不仅仅是锦上添花的东西；它们往往是建立业务的必要基础

。这与许多西方做法形成鲜明对比，在西方，交易本身从一开始就是主要焦点

[9]

[18]

。在阿联酋，人们非常重视忠诚和建立长期伙伴关系，这往往优先于眼前的短期收益

[25]

[21]

[24]

。你可以这样想：花时间与对方真诚沟通并非可有可无；它是这个过程中不可或缺的一部分

。在这里，生意是非常个人化的，这种联系需要首先建立起来

[9]

[11]

。

掌握谈判的艺术：迪拜风格

要在迪拜成功进行谈判，你需要接受一种不同的节奏和沟通方式。这更多地关乎技巧和理解，而非咄咄逼人的策略。

耐心至上

准备好打持久战。在迪拜，谈判通常会持续多次会议，有时感觉更像是长时间的交谈，而不是直接的交易洽谈

。在这里，耐心不仅是一种美德，更是一种战略必需品

。试图催促或采用高压策略很可能被视为不尊重，并可能产生严重适得其反的效果，从而损害你正在努力建立的关系

[2]

[7]

[24]

。老实说，如果最初几次会议几乎完全集中在相互了解、喝咖啡和建立关键的融洽关系上，甚至在提及具体业务之前，都不要感到惊讶

。

间接方式：沟通的细微之处

在西方商业中通常受到重视的直接性，在迪拜则退居其次。沟通往往是礼貌、正式且非常间接的

。通常会避免公开表示不同意或直接说“不”，以维持和谐并让每个人都保住面子

。你可能会听到像“Inshallah”（إن شاء الله，如果真主意欲）或“也许”这样的短语，这可能表示犹豫或婉拒，而不是不确定

[20]

[21]

[22]

。这意味着你需要善于积极倾听并解读言外之意，以掌握真实含义

[20]

[14]

[18]

。富有表现力、精心组织的言辞也备受赞赏，有时比花哨的演示文稿更有分量

[21]

[15]

。

正式与尊重

保持正式感是关键，尤其是在初次交往时。始终使用先生、女士、博士或谢赫 (Sheikh) 等头衔加上姓氏，直到你被明确邀请使用名字为止

。这种正式性也延伸到外表；保守的商务着装是常态，并能增强专业氛围

[12]

。在整个讨论过程中，保持冷静、尊重和外交的语气至关重要

。避免提高音量或表现出明显的沮丧，因为这可能是有害的

[6]

。

理解等级制度：洞悉决策过程

在迪拜进行谈判 (negotiating Dubai) 时，了解谁掌握权力至关重要。在许多传统的阿联酋公司中，决策结构具有明显的等级制和集权化特征

。即使你花了好几个小时与中层管理人员讨论细节，最终决定权几乎总是掌握在最高层人士手中——通常是所有者、首席执行官或家族首领

。他们的意见至关重要，而较低级别的员工对最终结果的影响可能有限

[25]

[13]

。

尽早确定这位关键决策者，并确保你的努力是针对他们的，这一点至关重要

。资历不仅仅与职位头衔有关；年龄、财富和家族关系等因素往往在决定影响力方面发挥着重要作用

[25]

[1]

。请记住，在迪拜运营的跨国公司可能会遵循不同的、或许更西化的决策路径，可能涉及区域经理甚至海外总部

[17]

。然而，在当地环境中，将精力集中在说服最高领导层对于达成交易至关重要

[25]

[17]

。

“Wasta”：人脉与影响力的作用

在迪拜的商业圈里，你不可避免地会听到“Wasta” (阿拉伯语：واسطة) 这个词。那么，它是什么呢？“Wasta”本质上可以理解为关系、影响力或个人关系网的力量

[11]

[24]

。它指的是利用个人关系和社会资本来促进业务、打通官僚环节或获得机会

[11]

[24]

。你可以把它看作是“关系至上”原则的实际应用。拥有“Wasta”意味着你拥有有影响力的联系人，他们可以为你担保、引荐、可能加快流程，甚至帮助影响决策

[11]

[24]

。

这个概念深深植根于文化之中，反映了对个人信任和忠诚的高度重视

[24]

[25]

[21]

。来自共同联系人（你的“Wasta”）的热情介绍可以大大加快建立信任的过程，并立即为你带来信誉

[24]

。对于国际企业而言，与拥有强大关系网的当地实体或个人合作，对于驾驭阿联酋谈判风格 (UAE negotiation style) 和商业环境非常有益

[4]

[8]

。然而，以合乎道德的方式对待“Wasta”至关重要。虽然利用建立在尊重基础上的真诚关系是被期待的，但利用关系不公平地规避规则或获得不正当优势则会进入问题领域

[24]

。关键在于通过商业理事会和行业活动等合法渠道真实地建立你的人脉网络，在关系对文化的重要性与透明度和道德行为之间取得平衡

。

建立信任、达成交易的行动策略

好了，理论很棒，但你如何将其付诸实践呢？以下是一些具体的策略：

投入时间并表现出真诚的兴趣

尽可能优先安排面对面的会议

。不要急于结束闲聊；真诚地参与，并对你的谈判对象本人表现出真正的兴趣，讨论家庭、文化或共同的兴趣爱好

[25]

[2]

。

##展现尊重与正直

严格遵守当地的文化规范和迪拜商务礼仪 (Dubai business etiquette)

。尊重等级制度，衣着得体，最重要的是，要诚实可靠。你的言语就是你的保证，信守承诺在这里备受重视

[1]

。

运用文化智慧进行沟通

接受间接的沟通方式。练习运用外交手腕、保持耐心，并学会解读微妙的暗示

。避免直言不讳或发生冲突

。

战略性地、合乎道德地建立人脉

当共同且受人尊敬的联系人提供介绍时，要恰当地加以利用

[4]

。积极参加正式的社交活动和商业团体，以合法地建立你的人脉

[9]

[11]

[5]

。记住围绕迪拜的“Wasta” (Wasta Dubai) 的道德考量

[24]

。

理解长期博弈

将你的注意力从快速取胜转向建立可持续的长期伙伴关系

。在迪拜，成功往往通过你所培养关系的强度和持久性来衡量

。记住，在阿联酋商业中建立信任 (building trust UAE business) 是其他一切的基础。

免费试用