Dubai Food Trade Imports & Exports Guide 2025

揭秘迪拜餐桌:全球美食如何在此汇聚与流转

2025年4月25日
复制链接
迪拜正处于世界粮食供应链的关键交汇点,是一个全球口味与本地需求在此交融的繁华枢纽
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
。这个地方有着迷人的双重身份:一方面,由于气候和耕地有限,它严重依赖食品进口——我们说的是其 80-90% 的需求通过进口来满足
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
。然而,另一方面,它又是食品转出口的重镇,将货物转运到更广泛的地区
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
。尽管依赖进口,阿联酋凭借其经济实力和从全球各地采购食品的能力,依然保持着强大的粮食安全
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for xtalks.com
[7]
Favicon for google.com
[20]
。这篇文章将为你解析迪拜是如何管理这复杂的食品贸易的,我们会看看它为什么能成为这样一个枢纽,哪些类型的食品会经过这里,以及那些确保一切顺畅运行的必要规则

迪拜为何能成为全球食品贸易巨头

那么,是什么让迪拜在全球食品贸易中表现如此出色呢?这主要归结于两个关键因素:它的地理位置和它所建设的基础设施
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
Favicon for thehindu.com
[25]

战略性的地理优势

地段,地段,还是地段——这句老话是有道理的。迪拜的地理位置得天独厚,恰好位于东西方之间,充当了连接欧洲、中东、非洲、南亚 (MEASA) 乃至更远亚洲市场的天然桥梁
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for worlddata.info
[23]
Favicon for thehindu.com
[25]
。这个黄金位置意味着无论是进口还是转出口,都能更快、更经济地进入市场
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
。靠近海湾合作委员会 (GCC) 和邻近地区的主要消费市场,也使其成为理想的配送中心
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
。老实说,它的地理位置使其成为全球货运的天然热点,巩固了其作为世界顶级贸易枢纽之一的地位
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]

世界一流的物流基础设施

迪拜并不仅仅依赖其地理位置;它还投入巨资建设了与之匹配的基础设施——想想看,仅在 2006 年至 2018 年间就投入了近 300 亿美元
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for worlddata.info
[23]
Favicon for thehindu.com
[25]
。其核心是 Jebel Ali 港,由 DP World 运营,这是亚洲以外最大的集装箱港口,也是迪拜海上贸易的重要组成部分,与 Jebel Ali 自由区 (Jafza) 无缝连接
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worlddata.info
[23]
。政府正投入更多资金,力图将 Jebel Ali 打造成全球主要的食品转运点
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for google.com
[20]
。再来看看空运方面:迪拜国际机场 (DXB) 和迪拜世界中心 (DWC) 组成了 Emirates SkyCentral,一个庞大的航空物流枢纽
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for globalsupplychainme.com
[41]
。DWC 正在 Jebel Ali 附近进行大规模扩建,目标是达到惊人的吞吐能力
Favicon for foodtechvalley.ae
[28]
。这些机场每年共同处理数百万吨货物
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for globalsupplychainme.com
[41]
。对食品而言至关重要的是,这里拥有先进的冷链设施,例如 Emirates SkyCentral 的温控区和 dnata 的冷链运营,使用特制的 'cool dollies' 来应对高温天气
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for foodtechvalley.ae
[28]
。一条专用的公路走廊连接着港口和 DWC,使海空联运顺畅无阻,这一切都得益于高效的海关和物流系统支持
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for foodtechvalley.ae
[28]
Favicon for globalsupplychainme.com
[41]
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for latingulf.ae
[11]
。这个一体化的网络正是迪拜在食品贸易领域表现卓越的原因
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]

迪拜的“菜篮子”:了解主要进口商品

鉴于其 80-90% 的食品来自国外,迪拜的进口清单既长又多样化
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[37]
。规模相当可观;仅面向消费者的产品进口额在 2023 年就达到了 136 亿美元,而早在 2021 年,农产品总进口额就已达到 160 亿美元
Favicon for google.com
[1]
Favicon for biosaline.org
[35]
。这突显了进口对于满足阿联酋人口需求以及供应更广泛地区是何等重要。

主要进口食品类别

那么,迪拜的购物车里到底都装了些什么呢?水果和坚果一直是一个巨大的类别,在 2021 年初占食品和饮料进口的 13%,这得益于多元化人口对芒果、牛油果等食品的喜爱
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for wam.ae
[18]
。肉类、乳制品和禽肉也是主要品类,同期分别占 11% 和 10%
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
。想想大量的牛肉、禽肉、羊肉、奶粉和奶酪进口
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
。谷物和谷类(大米、小麦)等基本主食也占了相当一部分(2021 年初为 7%),并且严重依赖高效的港口处理能力
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[1]
。进口各种蔬菜以补充本地生产,特别是那些在本地不易种植的品种
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。除此之外,你还会发现大量的油籽、海鲜、意大利面、橄榄油、加工食品、糖果、树坚果和饮料涌入该酋长国
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[29]

食品从哪里来?主要来源国

为确保稳定供应并维护粮食安全,阿联酋特意从许多不同的国家采购食品
Favicon for xtalks.com
[7]
Favicon for google.com
[20]
。这真是一份全球采购清单。向迪拜和阿联酋输送食品的主要合作伙伴包括印度(通常是最大的合作伙伴)、巴西、美国、多个欧盟国家(如法国和荷兰)、邻国沙特阿拉伯、澳大利亚、加拿大、新西兰、中国、土耳其、泰国、巴基斯坦、埃及以及众多非洲国家
Favicon for google.com
[1]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
。这种多样化是迪拜在保障国家食品供应方面发挥作用的关键
Favicon for xtalks.com
[7]
Favicon for google.com
[20]

超越进口:迪拜的出口与转出口活动

虽然迪拜以进口闻名,但它也深度参与食品的出口,特别是通过转出口
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
。转出口本质上是进口货物,通常是进入像 Jafza 这样的自由区,然后在不进行太多改动的情况下将其运往另一个国家
Favicon for worlddata.info
[23]
。这对迪拜来说意义重大,充分利用了其枢纽地位;在 2021 年的前九个月,食品转出口额达到 33 亿美元,同期直接出口额为 41 亿美元
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
。它完美地利用了城市的连通性和基础设施
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for wam.ae
[22]

主要出口与转出口商品

什么样的食品会离开迪拜呢?本地的食品加工业正在发展,将进口的原材料(如奶粉)转化为增值产品,如乳制品、禽肉、烘焙食品和意大利面等用于出口,这通常得到像 Dubai Exports 这样的政府平台的支持
Favicon for google.com
[1]
Favicon for worlddata.info
[23]
。像椰枣这样的传统本地产品也会出口
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。此外,得益于垂直农场等农业科技,像绿叶蔬菜、香草和一些有机农产品这样的利基产品越来越多地在本地种植,其中一些可能会找到出口市场
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
。甚至鲜牛奶和酸奶也会出口到区域内
Favicon for google.com
[21]
。然而,转出口业务通常涉及全球采购的商品——比如从印度或越南等地进口的水果、蔬菜、香料、肉类和海鲜,然后再运出去
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]

主要转出口目的地

所有这些转出口的食品都去哪儿了呢?主要集中在区域内。主要目的地包括沙特阿拉伯、科威特和阿曼等海湾合作委员会成员国
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
。除了近邻之外,迪拜还充当了通往中东其他市场乃至非洲的门户,利用其物流优势覆盖广泛的消费群体
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]

规则导航:迪拜的食品贸易法规

通过迪拜进行食品贸易意味着要遵守一套特定的规则,这些规则旨在确保食品安全并保证一切合法合规
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
。这可能看起来很复杂,但了解基本规则是关键。

监管环境:谁负责?

多个政府机构负责监管食品贸易。在联邦层面,气候变化与环境部 (MOCCAE) 制定主要的食品安全规则,而阿联酋标准化与计量局 (ESMA) 则负责国家标准
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alifodder.com
[39]
。在迪拜内部,迪拜市政府 (DM) 及其食品安全部是主要参与者,负责执行规则、管理检查以及运营像食品进出口系统 (FIRS) 这样的系统
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for alifodder.com
[39]
。迪拜海关自然负责管理港口货物的实际清关工作
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for araburban.org
[16]

开始入门:许可证与产品注册

首先,任何进口食品的公司都需要有效的贸易许可证,并且必须在 MOCCAE 注册以获取进口商代码
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for araburban.org
[16]
。这是一个关键步骤:你计划进口或转出口的每一种食品,甚至细到不同的包装尺寸,都必须在发货通过迪拜市政府的 FIRS 系统在线注册
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alifodder.com
[39]
。错过这个到货前注册可能会导致大麻烦。还有一个名为 ZAD 的联邦门户网站用于确保合规性
Favicon for biosaline.org
[9]

海关清关必备文件

你需要一堆文件才能让你的食品货物顺利清关。标准清单包括商业发票、详细的装箱单、提单(海运)或空运单(空运)以及原产地证书
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
。至关重要的是,对于许多食品,你绝对需要出口国政府出具的正本健康证明;对于肉类和禽肉,则需要出口国阿联酋认可机构出具的正本清真证书
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
。对于植物和农产品,通常需要植物检疫证书
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
。确保所有文件中的所有细节完全一致——准确性至关重要
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]

了解成本:关税与税费

阿联酋是海湾合作委员会关税同盟的一部分,该同盟设定了一个总体框架
Favicon for biosaline.org
[9]
。虽然许多像新鲜农产品这样的基本食品可能免税,但大多数食品项目会根据其 CIF(成本、保险加运费)价值征收 5% 的关税
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
。除此之外,可能还会征收 5% 的增值税 (VAT),不过企业有时可以延迟缴纳
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
。迪拜设置的一个优势是,用于转出口的货物通常可以在自由区内流动而无需缴纳这些关税,从而使转出口过程更加顺畅
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for biosaline.org
[9]

确保质量与安全:标准与合规

迪拜非常重视食品安全,遵守阿联酋食品法、迪拜食品法典以及像 Codex 这样的国际标准
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[31]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
。标签规定非常严格:必须使用阿拉伯语,标签上必须显示品牌/产品名称、成分、重量、原产地、制造商详细信息、生产/保质期(直接打印,不能贴标签!)、储存信息、过敏原,如果含有猪肉成分,则需明确声明
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
。对于进口肉类和禽肉,必须提供阿联酋认可机构出具的清真认证,这一点没有商量余地
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for researchgate.net
[27]
。如果你销售标榜为“有机”的产品,则需要适当的 ESMA/ECAS 认证
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for tamimi.com
[15]
。某些产品,如瓶装水或果汁,可能需要阿联酋质量标志 (EQM)
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[26]
。迪拜市政府会在货物抵达时进行检查,核对文件、标签,确保有足够的保质期(通常剩余 50% 以上),验证温度,并取样进行实验室检测
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
。如果某些产品不符合标准——比如含有禁用添加剂、标签错误或受到污染——可能会被拒收、扣留或退回
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]

这对你意味着什么:关键要点

了解迪拜的食品贸易不仅仅是针对大公司;它影响着居住在或到访该酋长国的每一个人。

对企业与贸易商而言

机遇显而易见:人口和旅游业推动市场增长,消费者口味多样化且倾向于健康养生,以及利用迪拜作为向该地区转出口的跳板的潜力
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
。然而,这是一个竞争激烈且规则严格的领域——正确准备文件、妥善注册产品、达到高标准以及管理物流(尤其是冷链)至关重要
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
。老实说,与了解门道的本地合作伙伴或经纪人合作会大有裨益
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
。勤勉是关键。

对居民与消费者而言

对于我们这些住在这里的人来说,最大的好处就是可以享用到来自世界各地的琳琅满目的食品,满足各种口味和饮食需求
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for wam.ae
[18]
。你可以对购买的食品充满信心,这得益于迪拜市政府等机构执行的严格安全法规和检查——你在餐馆看到的那些食品安全评级(A 到 F)就是这个系统的一部分
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[31]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
。此外,本地生产的新鲜产品供应日益增多,特别是来自创新垂直农场的绿叶蔬菜和香草等,为食品市场增添了新的维度
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for latingulf.ae
[11]
免费试用