Bringing Meds to Dubai: Essential Rules Guide 2025

迪拜旅行带药必读：这份指南让你安心通关

2025年5月9日

复制链接

探索迪拜

迪拜必备

了解阿联酋主要法律

要前往充满活力的迪拜市吗？太棒了！但请稍等一下——如果你经常服用药物，有一个关键步骤你可千万不能错过。了解迪拜的药物进口规定可能感觉有点棘手，特别是他们对管制药物的严格立场

[1]

[4]

[18]

。如果搞错了，可能会在机场遇到大麻烦，这可是谁都不想在旅途中遇到的

[3]

[11]

。在打包行李之前了解这些规定至关重要，以避免巨额罚款

[5]

[14]

[15]

。本指南将详细解析你需要知道的一切：管制药物和非管制药物的区别、如何获得必要的批准、你需要哪些文件以及海关申报流程，所有这些都基于阿联酋的官方规定

。

迪拜的药物规定为何如此严格？

你可能会想知道为什么阿联酋有这么严格的规定。这归根结底是源于其对公共健康和安全的坚定承诺，以及对娱乐性药物使用的零容忍政策

[1]

[15]

。该国的法律，如1995年第14号联邦法和2021年第30号联邦法令，严格管制麻醉药品和精神药物

。其目的并非给需要合法药物的旅客带来不便，而是在非常具体和受控的条件下，允许个人医疗用途，同时防止药物滥用和非法贩运

。

了解你的药物：阿联酋的管制与非管制药物

情况是这样的：在阿联酋，并非所有药物都受到同等看待

[1]

[4]

[18]

。了解你的药物属于哪个类别至关重要。

管制药物：这些是当局密切关注的药物，因为它们具有滥用或成瘾的潜力

。它们主要分为两类：

•

麻醉药品/精神药物 (A类/CDa)：高度管制的物质，通常是强效止痛药（如吗啡或可待因）以及某些用于精神健康状况的药物

。

•

半管制药物 (B类/CDb)：也受管制，可能不如A类严格，但仍需监管

。例如某些抗焦虑药、抗抑郁药、镇静剂或兴奋剂

[9]

[15]

。

关键在于什么？如果你的药物属于A类或B类，你始终需要事先批准才能将其带入阿联酋

。

非管制处方药和非处方药 (OTC)：这包括未列为管制药物的常规药物

[1]

[4]

[18]

。通常，你可以携带合理数量供个人使用，无需事先获得MoHAP的批准

[1]

[4]

[18]

。但是，随身携带医生开具的有效处方总是明智之举，以防万一

[9]

[18]

。

如何确定？最好的办法是查阅阿联酋的官方清单（我们稍后会提供相关资源链接），或在出行前尽早与你的医生直接确认

[18]

。

MoHAP批准：管制药物的必备环节

好了，我们来谈谈携带管制或半管制药物（A/B类）最关键的一步：获得阿联酋卫生和预防部 (MoHAP) 的事先批准

。老实说，这是没得商量的。试图在没有批准的情况下携带这些药物入境可能会导致严重麻烦

。

所需文件（务必准备齐全！）：

你需要一套特定的文件，通常是英文或阿拉伯文的

[22]

[15]

。

•

有效医疗处方：必须由持照医生开具，详细说明你的姓名、药品名称、剂量、治疗期限以及医生的信息

。确保处方是近期的——通常是在过去三个月内开具的

。

•

详细医疗报告：这需要来自你的治疗医院或诊所

。报告应说明你的医疗状况、诊断、治疗计划以及为何需要该药物

。通常，这份报告的开具时间应在一年以内

。注意：它可能需要你本国卫生当局或阿联酋驻当地大使馆的认证

。

•

身份证明：清晰的护照和签证复印件（如果你是访客）或你的阿联酋身份证 (Emirates ID)（如果你是居民）

。

•

可能的额外文件（针对麻醉药品）：你可能还需要一份由你本国卫生当局认证的许可证或证明，确认你合法持有该麻醉药品供个人使用

[22]

。

在线申请流程：

•

平台：你将通过MoHAP网站或其智能应用程序在线申请

。查找名为“个人使用药物进口许可证签发 (Issue of Permit to Import Medicines for Personal Use)”的服务

。你可能需要UAE PASS登录

。

•

时间：在你前往阿联酋之前完成此操作

[18]

[22]

[16]

。不要拖到最后一刻！

•

费用：好消息——这项服务通常是免费的

[19]

。

•

批准时间：有时，批准几乎可以立即获得

[19]

。

•

许可证有效期：许可证一旦签发，通常在有限期内（如两个月）有效，且仅限单次入境

[8]

。

•

建议： MoHAP建议，如果你携带的药物少于3个月的用量，许可证是可选的，但说实话，还是申请批准吧

[16]

[19]

。这是避免在海关遇到任何潜在问题或延误的最安全方法

[16]

[19]

。

你能带多少药？数量限制与包装

那么，带多少才算合适呢？对于管制/半管制药物，在获得关键的MoHAP批准后，你通常可以携带最多三个月供个人使用的量

。但是请注意，对于某些特定的麻醉药品（A类），指导方针可能会提到更严格的30天限制

[22]

[15]

。对于非管制药物，规定是供个人使用的“合理数量”

[1]

[4]

[18]

。对所有药物，尤其是管制药物，绝对重要的是什么？将它们保存在原包装中

。这有助于海关官员轻松核实药物信息

。

抵达迪拜：申报流程

你已降落在迪拜，通过了移民局检查，现在正走向海关。接下来呢？如果你携带任何管制或半管制药物（A类或B类），你绝对必须申报它们

[5]

[12]

。想都别想跳过这一步。直接前往海关的红色通道 (Red Channel)

[11]

。准备好向海关官员出示你的MoHAP批准许可证（如果你有的话——你应该有的！）、你的原始处方、详细的医疗报告以及他们要求的任何其他文件

[5]

[22]

[12]

。未能申报这些药物被视为严重违法行为，可能导致严重后果

[5]

[12]

。那么非管制药物呢？通常，如果你携带的量在个人使用范围内，则无需申报，但随身携带处方仍然是个非常好的主意

[9]

[18]

。

违规的后果：如果你违反规定会怎样？

我们要明确一点：阿联酋对其药物法律极为重视

[1]

[4]

[18]

。忽视规定不值得冒险。如果你被发现在未经批准的情况下进口管制物质或未能申报它们，可能会面临严厉的处罚

[5]

[14]

[15]

。你可能面临：

•

药物被没收

[5]

[12]

。

•

巨额罚款

。

•

监禁，特别是对于非法进口或持有麻醉药品的情况

。

•

外籍人士在服刑后被驱逐出境

[14]

。

记住，声称不知道规定是行不通的借口

[3]

。主动遵守规定是确保顺利入境的唯一途径

[3]

。

特殊考虑：儿童、居民和过境旅客

这些规定普遍适用，但有一些具体情况值得注意：

•

儿童用药：适用相同的规定

[18]

[15]

。如果你的孩子需要管制药物，请确保处方是以孩子的名义开具的

[5]

[12]

。如果孩子未成年，父母或监护人需要代表他们申请MoHAP进口许可证

[19]

。

•

阿联酋居民：无论你是访客还是居民，规定都是相同的

[5]

[8]

[19]

。如果居民有管制药物邮寄给他们，他们也需要获得MoHAP的批准

[19]

。如果你长期依赖管制药物，可能会面临定期检查，最好咨询当地医生以获取持续的处方

[5]

[12]

。

•

过境旅客：这点很重要：即使你只是在阿联酋机场（如DXB或DWC）转机，并未正式入境，如果你携带管制药物，你仍然需要遵守这些规定

[22]

。确保你准备好所有必要的文件和批准，以防万一

[22]

。

快速清单和最后提示

感觉有点不知所措？让我们用一个快速清单来简化一下：

•

识别：在出行之前仔细检查你的任何药物是否在阿联酋被列为管制药物

[18]

。

•

文件：收集有效、近期的处方和详细的医疗报告

[8]

[15]

。如果需要，将其翻译成英文或阿拉伯文，并检查是否需要认证

。

•

申请：在你的旅行日期之前提前提交管制药物的MoHAP在线申请

。

•

巧妙打包：将所有药物保存在原包装中

[5]

[12]

。遵守数量限制（通常情况下，经批准的管制药物最多可携带3个月的量）

。

•

申报：抵达后直接前往红色通道，申报所有管制/半管制药物，并出示所有文件

[5]

[11]

[12]

。

•

非管制药物：即使没有严格要求，也请随身携带非管制药物的处方

[9]

[18]

。

•

如有疑问：不要猜测。查阅阿联酋官方资源或联系阿联酋驻你本国的大使馆或领事馆以获取说明

[18]

。

重要资源与免责声明

要获取最准确和最新的信息，请务必参考官方来源：

•

卫生和预防部 (MoHAP)：查看其网站 (mohap.gov.ae) 以获取管制药物清单和在线许可证申请系统

。

•

阿联酋政府门户网站 (u.ae)：政府信息的中心枢纽，包括海关规定

。

•

迪拜海关：访问其网站 (dubaicustoms.gov.ae) 获取一般海关指南和信息

。

•

阿联酋大使馆/领事馆：在出行前联系阿联酋在你国家的外交使团以获取具体建议。

免责声明：请记住，此信息基于截至2025年4月的已知规定。规定和具体的药物分类可能会发生变化。你有责任在出行前直接向阿联酋官方机构核实最新要求。本指南仅提供信息，不应被视为法律建议。

免费试用