Dubai Healthcare Access 2025: Who Gets What Care?

迪拜看病大不同？国民、外籍人士与游客的医疗秘密全揭秘

2025年5月8日

复制链接

探索迪拜

迪拜生活

医疗系统与保险

迪拜拥有先进的医疗保健系统，是该地区的光辉典范，旨在满足其阿联酋国民、外籍居民和国际游客等极其多样化人口的需求

[1]

[3]

[10]

。然而，要了解这个系统，你需要理解其公立和私立并存的双重结构，该结构由迪拜卫生局 (DHA) 精心监管

[1]

[3]

[10]

。许多人问的核心问题是：这些不同群体的医疗保健服务实际上有何不同

[10]

[12]

[13]

？本文旨在根据现行法规和框架，阐明在迪拜获得医疗服务的资格规则、准入权利和途径

。让我们来详细了解一下在这个充满活力的酋长国，谁能获得什么样的医疗服务。

阿联酋国民的医疗保健服务

居住在迪拜的阿联酋国民享有特有的医疗保健服务，主要由政府资助

[10]

[23]

。这通常意味着在迪拜卫生局 (DHA) 和其他政府机构管理的公共设施中，他们可以享受免费或大幅补贴的医疗服务

[5]

[10]

[9]

。你可以把它看作是一项显著的优势，确保公民以最小的经济负担获得全面的医疗护理

[2]

[19]

。

对许多迪拜国民而言，这项服务的基石是“Saada”计划

[11]

[12]

。这项由政府资助的健康保险计划专门覆盖未参加其他政府健康计划的迪拜公民

[11]

[12]

。Saada 不仅在 DHA 医疗中心提供保障，还扩展到经批准的私立医疗服务提供者网络，提供了灵活性

[12]

[17]

。资格通常取决于拥有有效的阿联酋身份证和家庭簿，以确认迪拜国籍

[6]

[11]

[16]

。对于在私营部门工作的国民，他们可以选择：加入雇主提供的健康保险计划，或者继续使用政府的 Saada 计划

[11]

[16]

。如果他们愿意，雇主不能阻止他们加入公司的保险计划

[11]

[16]

。

居民和外籍人士的医疗保健服务

对于迪拜的大多数人口——居民和外籍人士——医疗保健服务采用的是另一种模式：强制性私人健康保险

。该制度由 2013 年第 11 号健康保险法（通常称为 ISAHD 法）确立

[12]

[13]

[16]

。基本上，该法律规定每位居民，包括外籍人士及其家属，都必须拥有符合迪拜卫生局 (DHA) 设定的最低标准的健康保险

[12]

[13]

[16]

。忽略这一点可能会导致罚款，所以这是没有商量余地的

[19]

。

雇主在这里扮演着至关重要的角色。法律要求他们为员工提供健康保险

。关键的是，雇主必须承担保费的全部费用；他们不能通过从员工工资中扣除的方式将此费用转嫁给员工

[12]

[13]

。然而，在迪拜，这项法律义务通常只涵盖员工本人

。为配偶、子女或家庭佣工等受抚养人投保通常是担保人（通常是员工本人）的责任，除非雇主慷慨地将他们也纳入计划中

。担保人必须确保其受抚养人获得保险

。

为确保基本水平的医疗服务，迪拜卫生局 (DHA) 定义了基本福利计划 (EBP)

[11]

。虽然 EBP 主要针对月收入 4000 迪拉姆或以下的工人，但它为所有强制性计划设定了最低保障标准

[1]

[5]

[10]

。任何提供的计划都必须至少与 EBP 一样好

[1]

[17]

。典型的 EBP 保障范围包括全科医生就诊、急诊护理、基本检查、基本药物、疫苗接种和产科护理

[5]

[13]

。虽然外籍人士主要使用与其保险相关的广泛私立医院和诊所网络

，但他们也可以使用公共设施，尽管这通常需要健康卡，并且费用高于国民

。请记住，拥有有效的健康保险是在迪拜获得或续签居留签证的强制性条件

[2]

[5]

[17]

。

游客和短期访客的医疗保健服务

如果你作为游客访问迪拜，获得医疗保健服务的主要途径是通过包含医疗保障的旅行保险

[18]

。虽然过去在边境并不总是检查，但由于医疗费用可能很高，强烈建议你购买全面的医疗保险

[18]

。老实说，这只是明智的规划。

游客可以在迪拜的公立和私立医疗机构寻求治疗

[14]

[18]

。如果发生医疗紧急情况，请放心，任何医院都会提供治疗

[14]

。公立医院处理紧急情况，如果需要，可能会签发临时登记

[3]

。然而，对于任何非紧急护理或后续治疗，都需要预先付款，可以直接支付或通过你的保险支付

[14]

[18]

。费用，尤其是在私立机构或针对复杂问题，可能会迅速累积，这再次强调了购买可靠旅行保险的必要性

[14]

[18]

。另外值得注意的是，访问迪拜的海湾合作委员会 (GCC) 国民可能有资格申请健康卡

[6]

。请随手记下紧急电话号码：998 是救护车电话，999 是一般紧急求助电话

[5]

[22]

。

了解迪拜卫生局 (DHA) 健康卡

你可能听说过迪拜卫生局 (DHA) 健康卡。历史上，这张卡是国民和外籍人士以补贴价格使用政府医疗设施的主要途径

[1]

[3]

。随着 ISAHD 法规定外籍人士强制购买私人保险成为常态，该卡的作用也发生了变化

[12]

[13]

。然而，它仍然存在，通常由阿联酋卫生服务局 (EHS) 管理或与你的阿联酋身份证相关联，并且仍然有用

[2]

[6]

[19]

。

谁可以申请？阿联酋公民、海湾合作委员会 (GCC) 国民（包括居民和访客）以及外籍居民都有资格申请

[6]

。申请通常通过 EHS 或相关政府门户网站在线完成，需要诸如你的阿联酋身份证、签证复印件、照片以及有时需要的地址证明等文件

。申请需要付费且费用各不相同，但历史上对外籍人士而言，一年有效期的费用在 100-320 迪拉姆之间

。对于拥有私人保险的外籍人士，为什么还要费心办这个卡呢？嗯，这张卡允许你以可能获得补贴的价格使用公共设施，如果你的私人保险计划存在保障缺口、高额共付额或特定除外责任，这可能会很有帮助

。它充当了公共系统的注册工具

。

外籍人士如何使用公立医院

那么，外籍人士真的可以使用迪拜的公立医院，如迪拜医院 (Dubai Hospital) 或拉希德医院 (Rashid Hospital) 吗？是的，完全可以

。这些设施保持着高标准的医疗护理水平

。使用这些服务通常需要注册，这通常可以通过获取前面提到的健康卡或使用关联的阿联酋身份证来完成

[1]

[19]

[3]

。

外籍人士为什么会选择公立医院呢？紧急情况是一个主要原因；例如，拉希德医院 (Rashid Hospital) 拥有备受赞誉的创伤中心

[14]

[3]

。如果外籍人士的保险覆盖范围有限，或者某些手术的自付费用很高，公立医院也可能提供专门治疗，或者比私立医院更具成本效益

[10]

[3]

[9]

。与国民不同，外籍人士在公立医院使用服务需要付费，但与私立医院的费率相比，这些费用通常有所补贴

[5]

[10]

[9]

。你的私人保险可能涵盖在公共设施中的治疗，但你需要检查你保险计划的网络范围

[1]

。需要考虑的一点是，公立医院的等待时间有时可能比私立医院长

[3]

。

确保质量：许可与认证

担心医疗质量？迪拜对此非常重视。迪拜卫生局 (DHA) 对所有医疗专业人员实行严格的执照许可制度，并强制医疗机构进行认证，以确保高质量和高安全标准

。这适用于公立和私立两个部门

。

在迪拜执业的每位医生、护士、牙医或专职医疗人员都必须持有有效的 DHA 执照，该执照需通过严格的流程获得，包括资格和经验验证（一级来源验证）以及通常的能力考试

。这确保了他们符合严格的专业标准

。同样，医院和诊所必须遵守严格的标准，通常寻求国际公认机构（如国际联合委员会 JCI）的认证，或满足 DHA 自身的严格要求

[1]

[14]

[19]

。这种对认证的重视为患者提供了关于安全规程、护理质量和持续改进工作的保证，无论你是居民还是医疗游客，都能增强你的信心

[8]

[14]

[24]

。

常见问题解答 (FAQ)

作为外籍人士，我必须使用私立医院吗？

不，你不仅限于私立医院。外籍人士可以使用由迪拜卫生局 (DHA) / 阿联酋卫生服务局 (EHS) 运营的公共医疗设施，但你通常需要注册（通常通过健康卡）并支付服务费用，尽管与私立医院相比，费用可能会有所补贴

。

我在迪拜的雇主必须为我的家人提供保险吗？

法律上，迪拜的雇主仅被强制要求为员工本人提供健康保险

。受抚养人（配偶、子女）的保险通常是担保人（通常是员工）的责任，尽管一些雇主可能会将家庭保险作为其福利待遇的一部分提供

。

如果我已经有了强制性私人保险，DHA 健康卡还有必要吗？

通过你的私人保险网络获得医疗服务并非严格强制需要健康卡

[12]

[13]

。然而，健康卡仍然有用，因为它允许已注册的外籍人士以可能获得补贴的价格使用政府医疗设施，如果你的私人保险有局限性或除外条款，这可能是有益的

。

如果游客在没有保险的情况下需要紧急护理会怎么样？

无论保险状况如何，任何需要紧急医疗护理的人都将获得救助

[14]

[3]

。然而，治疗费用将直接向患者收取，这些费用可能相当可观，这突显了拥有旅行医疗保险的重要性

[14]

[18]

。

什么是 Saada 计划？

Saada 计划是一项由政府资助的健康保险计划，专为居住在迪拜酋长国且未被其他政府健康计划覆盖的阿联酋国民设计

[11]

[12]

。它为他们提供了在迪拜卫生局 (DHA) 设施和一系列私立医疗服务提供者网络中获得医疗服务的途径

[12]

[17]

。

免费试用