迪拜的海洋之心：独桅帆船与珍珠潜采的永恒传奇
2025年5月8日
复制链接
来源
38
在文本中显示来源
Novotel-dubai-world-trade-centre
Bookmybooking
Forevertourism
Focus Hidubai
Travelsaga
Twocontinents
Dxboffplan
Arabianbusiness
Archive Aramcoworld
Dxbnewsnetwork
Uaestories
Uw360
Mexicohistorico
Agulhasocean
Gradesfixer
Travelsaga
Resources Enwwf
Propertyfinder
Dubaiasitusedtobe
Magnumphotos
Magzoid
Landsurvival
En Wikipedia
Britannica
En Wikipedia
Alwaslsc
Mexicohistorico
Uaeerf
Selvagroups
Uaeerf
Dubai
Tbsnews
Nextlevelrealestate
En Wikipedia
Econstor
Pwc
Zawya
Dubaying
独桅帆船航行：海湾的优雅巨人
迪拜现代独桅帆船比赛在 20 世纪后期经历了显著的复兴，其动力源于保护阿联酋传统这一重要元素的愿望
[10]
[15]
[8]。已故的谢赫·哈姆丹·本·拉希د·阿勒马克图姆 (Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum) 等人物在建立正式、有组织的比赛方面发挥了重要作用
[36]
[28]
[7]
[5][10]。你会看到这些壮观的船只主要在凉爽的月份比赛，通常是从十月到次年四月或五月
[3]
[4]
[19]
[20]
[26]。成立于 1988 年的迪拜国际海洋俱乐部 (DIMC) 是主要的组织者，策划了许多这些激动人心的传统赛事[7]
[29][5]
[24]
[9]
[38]。比赛按船只长度分类，顶级的 60 英尺级别是最大的独桅帆船，还有一个中级的 43 英尺级别，以及一个旨在培养年轻帆船人才的 22 英尺级别[15][26][28][5][20]。
毫无疑问，独桅帆船比赛日程表上的皇冠明珠是 Al Gaffal 长距离赛[28][7][29]
[31]
[37]
[22][24]。“Al Gaffal” 意为“回归”，这个名字与历史产生深刻共鸣，纪念采珠船队在海上漂泊数月后充满情感的回家之旅[36]
[1][7][37]。这是对那些为迪拜早期繁荣做出贡献的潜水员、船长和商人的致敬，也被认为是民族认同感的重要体现[36][28][1][7][5][10][15][37][22]。这项由 DIMC 组织的比赛于 1991 年由已故的谢赫·哈姆丹·本·拉希د·阿勒马克图姆创立，现由谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希د·阿勒马克图姆殿下 (HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 赞助举办，标志着海洋运动赛季的盛大闭幕[36][28][1][7][29][5][10][31][22]。比赛沿着一条具有历史意义的路线进行，从 Sir Bu Na'air 岛出发，经过月亮岛 (Moon Island)，最后在迪拜海岸结束——这是一段超过 50 海里的旅程，再现了采珠人的回家之路[36][28][1][7][5][37]。Al Gaffal 真正特别之处在于，所有船员都必须是阿联酋国民，这更增强了其文化意义[36][1][7]。拂晓时分，目睹 100 多艘雄伟的 60 英尺独桅帆船扬起巨大的白帆启航，是一场令人难忘的壮观景象[1][5][10][37][22]。
温馨提示：你可能在阿联酋传统中听到 Al-Yolla 这个词。重要的是要知道，Al-Yolla 是一种迷人的传统陆地舞蹈，由男性表演，常见于文化庆典中。虽然它是传统文化中珍贵的一部分，但它与独桅帆船航行这项海洋运动本身是不同的。
珍珠潜采 (Al-Ghaus) 的遗产：来自深海的回响
在石油改变阿拉伯半岛之前，珍珠潜采（或称 Al-Ghaus）在数百年间一直是阿联酋经济的绝对支柱
[27]
[2]
[11]
[14]
[16]
[6]
[25]
[34]。像迪拜这样的沿海社区因作为从海湾温暖水域中采捞的精美天然珍珠的繁华贸易中心而兴旺发达[27][34]。这些珍珠因其卓越的品质和光泽而享誉全球，受到像卡地亚 (Cartier) 这样享有盛誉的珠宝商的追捧[27][2][11]。对于无数阿联酋家庭来说，采珠不仅仅是一份工作；它是一种完整的生活方式，塑造了他们的社区，建立了深厚的联系，并灌输了勇气和韧性的持久价值观[27][2][25][34]。如今，许多当地人都能将自己的血统直接追溯到采珠时代的勇敢的 Ghais（潜水员）、勤奋的 Siyub（拉绳人）、技艺精湛的 Nokhatha（船长）和精明的商人[27][36][1][7][11][16]。
在主要的采珠季节 Ghous Al-Kabir（通常是六月到九月）期间，生活异常艰苦[27][2][11]。男人们会乘坐独桅帆船出海数月，面临巨大的艰辛和危险[27][2][11][16][25]。一个典型的船队由 Nokhatha（船长）、Ghais（潜水员）和 Siyub（在船上管理绳索的人）组成[27][2]。潜水员在没有任何呼吸设备的情况下下潜，完全依靠肺活量[27][2][11]。他们使用简单的工具：一个鼻夹 (ftam)、一个收集袋 (diyyeen)，有时还有一块石头 (hajar) 来加速下潜，而 Siyub 则在上面拿着生命线 (zaibal) 等待[27][2][11][16]。潜水员面临着持续的风险——溺水、鲨鱼、耳朵损伤，以及在恶劣条件下反复潜水造成的巨大身体损耗[27][11][16]。
传承遗产：保护与旅游
迪拜乃至整个阿联酋都致力于保护传统海洋运动和采珠记忆，并常常将遗产与现代生活和旅游业相融合[3][38]
[21]。像迪拜国际海洋俱乐部 (DIMC) 这样的组织至关重要，它们通过组织包括 Al Gaffal 在内的密集赛程来保护独桅帆船航行等传统[29][24][9][5][20]。像迪拜文化局 (Dubai Culture) 这样的政府机构也发挥着关键作用，支持像 Al Shindagha 这样展示海洋历史的博物馆
[17]。强大的政府支持和对重大活动的尊贵皇室赞助进一步强调了这一承诺，突显了它们的国家重要性[3][38][21][36][1][7][31]。重要的是，通过像 22 英尺独桅帆船比赛级别这样的举措，重点培养下一代，确保这些独特的技能得以传承[15][20][26]。
游客和居民都可以体验这丰富的海洋遗产[3][14][38]。你可以从岸上或乘坐特设的渡轮观看像 Al Gaffal 这样的主要独桅帆船比赛的壮观景象，通常还伴有充满活力的岸上文化活动[36][1][7][37][22]。许多游客喜欢商业性的独桅帆船巡游，尤其是在迪拜湾 (Dubai Creek) 或码头区 (Marina)；虽然这些是在现代化的独桅帆船式船只上的观光旅行，但它们也向该地区的航海历史致敬[3]
[32]。若想深入了解，像 Al Shindagha 这样的博物馆提供关于沿海生活、采珠和传统手工艺的互动展览[17][34]。海洋节也提供了绝佳的机会，可以看到像珍珠潜采演示这样的传统活动以及其他娱乐项目，提供真实的文化沉浸体验[25][38][1][7]。这些努力确保了迪拜的海洋遗产仍然是其身份认同中一个鲜活的组成部分[3][17][25][21]。
术语表
以下是一些你在探索迪拜海洋遗产时可能会遇到的关键阿拉伯语术语：
•
•
免费试用